Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤. ཀིཾསུཀཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

4. Kiṃsukapupphiyattheraapadānaṃ

༢༥.

25.

‘‘ཀིཾསུཀཾ པུཔྥིཏཾ དིསྭཱ, པགྒཧེཏྭཱན ཨཉྫལིཾ།

‘‘Kiṃsukaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;

བུདྡྷསེཊྛཾ སརིཏྭཱན, ཨཱཀཱསེ ཨབྷིཔཱུཛཡིཾ༎

Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, ākāse abhipūjayiṃ.

༢༦.

26.

‘‘ཏེན ཀམྨེན སུཀཏེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ཛཧིཏྭཱ མཱནུསཾ དེཧཾ, ཏཱཝཏིཾསམགཙྪཧཾ༎

Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

༢༧.

27.

‘‘ཨེཀཏིཾསེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༢༨.

28.

‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

༢༩.

29.

‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

༣༠.

30.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀིཾསུཀཔུཔྥིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃsukapupphiyo thero imā gāthāyo

ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Abhāsitthāti.

ཀིཾསུཀཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

Kiṃsukapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact