Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

៦. កិលេសសំយុត្តវណ្ណនា

6. Kilesasaṃyuttavaṇṇanā

៣២២-៣៣១. ឯសោតិ ចក្ខុស្មិំ ឆន្ទរាគោ។ ឧបេច្ច កិលេសេតីតិ ឧបក្កិលេសោ។ ចិត្តស្សាតិ សាមញ្ញវចនំ អនិច្ឆន្តោ ចោទកោ ‘‘កតរចិត្តស្សា’’តិ អាហ។ ឥតរោ កាមំ ឧបតាបនមលីនភាវករណវសេន ឧបក្កិលេសោ លោកុត្តរស្ស នត្ថិ, វិពាធនដ្ឋោ បន អត្ថេវ ឧប្បត្តិនិវារណតោតិ អធិប្បាយេនាហ ‘‘ចតុភូមកចិត្តស្សា’’តិ។ ចោទកោ ‘‘តេភូមកា’’តិអាទិនា អត្តនោ អធិប្បាយំ វិវរតិ, ឥតរោ ‘‘ឧប្បត្តិនិវារណតោ’’តិអាទិនា។ អរិយផលបដិប្បស្សទ្ធិបហានវសេន បវត្តិយា សព្ពសំកិលេសតោ និក្ខន្តត្តា នេក្ខម្មំ, មគ្គនិព្ពានានំ បន នេក្ខម្មភាវោ ឧក្កំសតោ គហិតោ ឯវាតិ អាហ ‘‘នេក្ខម្មនិន្នន្តិ នវលោកុត្តរធម្មនិន្ន’’ន្តិ។ អភិជានិត្វាតិ អភិមុខភាវេន ជានិត្វា។ សច្ឆិកាតព្ពេសូតិ បច្ចក្ខកាតព្ពេសុ។ ឆឡភិញ្ញាធម្មេសូតិ អរិយមគ្គសម្បយុត្តធម្មេសុ។

322-331.Esoti cakkhusmiṃ chandarāgo. Upecca kilesetīti upakkileso. Cittassāti sāmaññavacanaṃ anicchanto codako ‘‘kataracittassā’’ti āha. Itaro kāmaṃ upatāpanamalīnabhāvakaraṇavasena upakkileso lokuttarassa natthi, vibādhanaṭṭho pana attheva uppattinivāraṇatoti adhippāyenāha ‘‘catubhūmakacittassā’’ti. Codako ‘‘tebhūmakā’’tiādinā attano adhippāyaṃ vivarati, itaro ‘‘uppattinivāraṇato’’tiādinā. Ariyaphalapaṭippassaddhipahānavasena pavattiyā sabbasaṃkilesato nikkhantattā nekkhammaṃ, magganibbānānaṃ pana nekkhammabhāvo ukkaṃsato gahito evāti āha ‘‘nekkhammaninnanti navalokuttaradhammaninna’’nti. Abhijānitvāti abhimukhabhāvena jānitvā. Sacchikātabbesūti paccakkhakātabbesu. Chaḷabhiññādhammesūti ariyamaggasampayuttadhammesu.

កិលេសសំយុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។

Kilesasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៦. កិលេសសំយុត្តវណ្ណនា • 6. Kilesasaṃyuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact