Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi

၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော

17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

၁. ဧကကမာတိကာ

1. Ekakamātikā

၈၃၂. (၁)ဇာတိမဒော (၂)ဂောတ္တမဒော (၃)အာရောဂ္ယမဒော (၄)ယောဗ္ဗနမဒော (၅)ဇီဝိတမဒော (၆)လာဘမဒော (၇)သက္ကာရမဒော (၈) ဂရုကာရမဒော (၉) ပုရေက္ခာရမဒော (၁၀) ပရိဝာရမဒော (၁၁) ဘောဂမဒော (၁၂) ဝဏ္ဏမဒော (၁၃) သုတမဒော (၁၄) ပဋိဘာနမဒော (၁၅) ရတ္တညုမဒော (၁၆) ပိဏ္ဍပာတိကမဒော (၁၇) အနဝညာတမဒော (၁၈) ဣရိယာပထမဒော (၁၉) ဣဒ္ဓိမဒော (၂၀) ယသမဒော (၂၁) သီလမဒော (၂၂) ဈာနမဒော (၂၃) သိပ္ပမဒော (၂၄) အာရောဟမဒော (၂၅) ပရိဏာဟမဒော (၂၆) သဏ္ဌာနမဒော (၂၇) ပာရိပူရိမဒော (၂၈)မဒော (၂၉) ပမာဒော (၃၀) ထမ္ဘော (၃၁) သာရမ္ဘော (၃၂) အတ္ရိစ္ဆတာ (၃၃)မဟိစ္ဆတာ (၃၄) ပာပိစ္ဆတာ (၃၅) သိင္ဂံ (၃၆) တိန္တိဏံ (၃၇) စာပလ္ယံ (၃၈)အသဘာဂဝုတ္တိ (၃၉) အရတိ (၄၀) တန္ဒီ (၄၁) ဝိဇမ္ဘိတာ (၄၂) ဘတ္တသမ္မဒော (၄၃) စေတသော စ လီနတ္တံ 1 (၄၄) ကုဟနာ (၄၅) လပနာ (၄၆) နေမိတ္တိကတာ (၄၇)နိပ္ပေသိကတာ (၄၈) လာဘေန လာဘံ နိဇိဂီသနတာ 2 (၄၉) သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၀) သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၁) ဟီနော ဟမသ္မီတိ မာနော (၅၂) သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၃) သေယ္ယသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၄) သေယ္ယသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၅) သဒိသသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၆) သဒိသသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၇) သဒိသသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၈) ဟီနသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော (၅၉) ဟီနသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော (၆၀) ဟီနသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော (၆၁) မာနော (၆၂) အတိမာနော (၆၃) မာနာတိမာနော (၆၄) ဩမာနော (၆၅)အဓိမာနော (၆၆) အသ္မိမာနော (၆၇) မိစ္ဆာမာနော (၆၈) ဉာတိဝိတက္ကော (၆၉)ဇနပဒဝိတက္ကော (၇၀) အမရဝိတက္ကော (၇၁) ပရာနုဒ္ဒယတာပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော (၇၂) လာဘသက္ကာရသိလောကပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော (၇၃) အနဝညတ္တိပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော

832. (1)Jātimado (2)gottamado (3)ārogyamado (4)yobbanamado (5)jīvitamado (6)lābhamado (7)sakkāramado (8) garukāramado (9) purekkhāramado (10) parivāramado (11) bhogamado (12) vaṇṇamado (13) sutamado (14) paṭibhānamado (15) rattaññumado (16) piṇḍapātikamado (17) anavaññātamado (18) iriyāpathamado (19) iddhimado (20) yasamado (21) sīlamado (22) jhānamado (23) sippamado (24) ārohamado (25) pariṇāhamado (26) saṇṭhānamado (27) pāripūrimado (28)mado (29) pamādo (30) thambho (31) sārambho (32) atricchatā (33)mahicchatā (34) pāpicchatā (35) siṅgaṃ (36) tintiṇaṃ (37) cāpalyaṃ (38)asabhāgavutti (39) arati (40) tandī (41) vijambhitā (42) bhattasammado (43) cetaso ca līnattaṃ 3 (44) kuhanā (45) lapanā (46) nemittikatā (47)nippesikatā (48) lābhena lābhaṃ nijigīsanatā 4 (49) seyyohamasmīti māno (50) sadisohamasmīti māno (51) hīno hamasmīti māno (52) seyyassa seyyohamasmīti māno (53) seyyassa sadisohamasmīti māno (54) seyyassa hīnohamasmīti māno (55) sadisassa seyyohamasmīti māno (56) sadisassa sadisohamasmīti māno (57) sadisassa hīnohamasmīti māno (58) hīnassa seyyohamasmīti māno (59) hīnassa sadisohamasmīti māno (60) hīnassa hīnohamasmīti māno (61) māno (62) atimāno (63) mānātimāno (64) omāno (65)adhimāno (66) asmimāno (67) micchāmāno (68) ñātivitakko (69)janapadavitakko (70) amaravitakko (71) parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko (72) lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko (73) anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

ဧကကံ။

Ekakaṃ.

၂. ဒုကမာတိကာ

2. Dukamātikā

၈၃၃. (၁) ကောဓော စ ဥပနာဟော စ (၂) မက္ခော စ ပဠာသော 5 စ (၃) ဣသ္သာ စ မစ္ဆရိယဉ္စ (၄) မာယာ စ သာဌေယ္ယဉ္စ (၅) အဝိဇ္ဇာ စ ဘဝတဏ္ဟာ စ (၆) ဘဝဒိဋ္ဌိ စ ဝိဘဝဒိဋ္ဌိ စ (၇) သသ္သတဒိဋ္ဌိ စ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ စ (၈) အန္တဝာဒိဋ္ဌိ စ အနန္တဝာဒိဋ္ဌိ စ (၉) ပုဗ္ဗန္တာနုဒိဋ္ဌိ စ အပရန္တာနုဒိဋ္ဌိ စ (၁၀) အဟိရိကဉ္စ အနောတ္တပ္ပဉ္စ (၁၁) ဒောဝစသ္သတာ စ ပာပမိတ္တတာ စ (၁၂) အနဇ္ဇဝော စ အမဒ္ဒဝော စ (၁၃) အက္ခန္တိ စ အသောရစ္စဉ္စ (၁၄) အသာခလ္ယဉ္စ အပ္ပဋိသန္ထာရော စ (၁၅)ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရတာ စ ဘောဇနေ အမတ္တညုတာ စ (၁၆) မုဋ္ဌသ္သစ္စဉ္စ အသမ္ပဇညဉ္စ (၁၇) သီလဝိပတ္တိ စ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ စ (၁၈) အဇ္ဈတ္တသံယောဇနဉ္စ ဗဟိဒ္ဓာသံယောဇနဉ္စ

833. (1) Kodho ca upanāho ca (2) makkho ca paḷāso 6 ca (3) issā ca macchariyañca (4) māyā ca sāṭheyyañca (5) avijjā ca bhavataṇhā ca (6) bhavadiṭṭhi ca vibhavadiṭṭhi ca (7) sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi ca (8) antavādiṭṭhi ca anantavādiṭṭhi ca (9) pubbantānudiṭṭhi ca aparantānudiṭṭhi ca (10) ahirikañca anottappañca (11) dovacassatā ca pāpamittatā ca (12) anajjavo ca amaddavo ca (13) akkhanti ca asoraccañca (14) asākhalyañca appaṭisanthāro ca (15)indriyesu aguttadvāratā ca bhojane amattaññutā ca (16) muṭṭhassaccañca asampajaññañca (17) sīlavipatti ca diṭṭhivipatti ca (18) ajjhattasaṃyojanañca bahiddhāsaṃyojanañca

ဒုကံ။

Dukaṃ.

၃. တိကမာတိကာ

3. Tikamātikā

၈၃၄. (၁) တီဏိ အကုသလမူလာနိ (၂) တယော အကုသလဝိတက္ကာ (၃) တိသ္သော အကုသလသညာ (၄) တိသ္သော အကုသလဓာတုယော (၅) တီဏိ ဒုစ္စရိတာနိ (၆) တယော အာသဝာ (၇) တီဏိ သံယောဇနာနိ (၈) တိသ္သော တဏ္ဟာ (၉) အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ (၁၀) အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ (၁၁) တိသ္သော ဧသနာ (၁၂) တိသ္သော ဝိဓာ (၁၃) တီဏိ ဘယာနိ (၁၄)တီဏိ တမာနိ (၁၅) တီဏိ တိတ္ထာယတနာနိ (၁၆) တယော ကိဉ္စနာ (၁၇) တီဏိ အင္ဂဏာနိ (၁၈) တီဏိ မလာနိ (၁၉) တီဏိ ဝိသမာနိ (၂၀) အပရာနိပိ တီဏိ ဝိသမာနိ (၂၁) တယော အဂ္ဂီ (၂၂) တယော ကသာဝာ (၂၃) အပရေပိ တယော ကသာဝာ (၂၄)အသ္သာဒဒိဋ္ဌိ, အတ္တာနုဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ (၂၅) အရတိ, ဝိဟေသာ, အဓမ္မစရိယာ (၂၆)ဒောဝစသ္သတာ, ပာပမိတ္တတာ, နာနတ္တသညာ (၂၇) ဥဒ္ဓစ္စံ, ကောသဇ္ဇံ, ပမာဒော (၂၈) အသန္တုဋ္ဌိတာ, အသမ္ပဇညတာ, မဟိစ္ဆတာ (၂၉) အဟိရိကံ, အနောတ္တပ္ပံ, ပမာဒော (၃၀)အနာဒရိယံ, ဒောဝစသ္သတာ, ပာပမိတ္တတာ (၃၁) အသ္သဒ္ဓိယံ, အဝဒညုတာ, ကောသဇ္ဇံ (၃၂) ဥဒ္ဓစ္စံ, အသံဝရော, ဒုသ္သီလ္ယံ (၃၃) အရိယာနံ အဒသ္သနကမ္ယတာ, သဒ္ဓမ္မံ အသောတုကမ္ယတာ, ဥပာရမ္ဘစိတ္တတာ (၃၄) မုဋ္ဌသ္သစ္စံ, အသမ္ပဇညံ, စေတသော ဝိက္ခေပော (၃၅)အယောနိသော မနသိကာရော, ကုမ္မဂ္ဂသေဝနာ, စေတသော စ လီနတ္တံ

834. (1) Tīṇi akusalamūlāni (2) tayo akusalavitakkā (3) tisso akusalasaññā (4) tisso akusaladhātuyo (5) tīṇi duccaritāni (6) tayo āsavā (7) tīṇi saṃyojanāni (8) tisso taṇhā (9) aparāpi tisso taṇhā (10) aparāpi tisso taṇhā (11) tisso esanā (12) tisso vidhā (13) tīṇi bhayāni (14)tīṇi tamāni (15) tīṇi titthāyatanāni (16) tayo kiñcanā (17) tīṇi aṅgaṇāni (18) tīṇi malāni (19) tīṇi visamāni (20) aparānipi tīṇi visamāni (21) tayo aggī (22) tayo kasāvā (23) aparepi tayo kasāvā (24)assādadiṭṭhi, attānudiṭṭhi, micchādiṭṭhi (25) arati, vihesā, adhammacariyā (26)dovacassatā, pāpamittatā, nānattasaññā (27) uddhaccaṃ, kosajjaṃ, pamādo (28) asantuṭṭhitā, asampajaññatā, mahicchatā (29) ahirikaṃ, anottappaṃ, pamādo (30)anādariyaṃ, dovacassatā, pāpamittatā (31) assaddhiyaṃ, avadaññutā, kosajjaṃ (32) uddhaccaṃ, asaṃvaro, dussīlyaṃ (33) ariyānaṃ adassanakamyatā, saddhammaṃ asotukamyatā, upārambhacittatā (34) muṭṭhassaccaṃ, asampajaññaṃ, cetaso vikkhepo (35)ayoniso manasikāro, kummaggasevanā, cetaso ca līnattaṃ

တိကံ။

Tikaṃ.

၄. စတုက္ကမာတိကာ

4. Catukkamātikā

၈၃၅. (၁) စတ္တာရော အာသဝာ (၂) စတ္တာရော ဂန္ထာ (၃) စတ္တာရော ဩဃာ (၄) စတ္တာရော ယောဂာ (၅) စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ (၆) စတ္တာရော တဏ္ဟုပ္ပာဒာ (၇) စတ္တာရိ အဂတိဂမနာနိ (၈) စတ္တာရော ဝိပရိယာသာ 7 (၉) စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ (၁၀) အပရေပိ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ (၁၁) စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ (၁၂) အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ (၁၃)စတ္တာရိ ဘယာနိ (၁၄) အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဘယာနိ (၁၅) စတသ္သော ဒိဋ္ဌိယော

835. (1) Cattāro āsavā (2) cattāro ganthā (3) cattāro oghā (4) cattāro yogā (5) cattāri upādānāni (6) cattāro taṇhuppādā (7) cattāri agatigamanāni (8) cattāro vipariyāsā 8 (9) cattāro anariyavohārā (10) aparepi cattāro anariyavohārā (11) cattāri duccaritāni (12) aparānipi cattāri duccaritāni (13)cattāri bhayāni (14) aparānipi cattāri bhayāni (15) catasso diṭṭhiyo

စတုက္ကံ။

Catukkaṃ.

၅. ပဉ္စကမာတိကာ

5. Pañcakamātikā

၈၃၆. (၁) ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ (၂) ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ (၃) ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ (၄) ပဉ္စ သင္ဂာ (၅) ပဉ္စ သလ္လာ (၆) ပဉ္စ စေတောခိလာ (၇)ပဉ္စ စေတသောဝိနိဗန္ဓာ 9 (၈) ပဉ္စ နီဝရဏာနိ (၉) ပဉ္စ ကမ္မာနိ အာနန္တရိကာနိ (၁၀) ပဉ္စ ဒိဋ္ဌိယော (၁၁) ပဉ္စ ဝေရာ (၁၂) ပဉ္စ ဗ္ယသနာ (၁၃) ပဉ္စ အက္ခန္တိယာ အာဒီနဝာ (၁၄) ပဉ္စ ဘယာနိ (၁၅) ပဉ္စ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ

836. (1) Pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni (2) pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni (3) pañca macchariyāni (4) pañca saṅgā (5) pañca sallā (6) pañca cetokhilā (7)pañca cetasovinibandhā 10 (8) pañca nīvaraṇāni (9) pañca kammāni ānantarikāni (10) pañca diṭṭhiyo (11) pañca verā (12) pañca byasanā (13) pañca akkhantiyā ādīnavā (14) pañca bhayāni (15) pañca diṭṭhadhammanibbānavādā

ပဉ္စကံ။

Pañcakaṃ.

၆. ဆက္ကမာတိကာ

6. Chakkamātikā

၈၃၇. (၁) ဆ ဝိဝာဒမူလာနိ (၂) ဆ ဆန္ဒရာဂာ (၃) ဆ ဝိရောဓဝတ္ထူနိ (၄) ဆ တဏ္ဟာကာယာ (၅) ဆ အဂာရဝာ (၆) ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ (၇) အပရေပိ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ (၈) ဆ သောမနသ္သုပဝိစာရာ (၉) ဆ ဒောမနသ္သုပဝိစာရာ (၁၀) ဆ ဥပေက္ခုပဝိစာရာ (၁၁) ဆ ဂေဟသိတာနိ သောမနသ္သာနိ (၁၂) ဆ ဂေဟသိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ (၁၃) ဆ ဂေဟသိတာ ဥပေက္ခာ (၁၄) ဆ ဒိဋ္ဌိယော

837. (1) Cha vivādamūlāni (2) cha chandarāgā (3) cha virodhavatthūni (4) cha taṇhākāyā (5) cha agāravā (6) cha parihāniyā dhammā (7) aparepi cha parihāniyā dhammā (8) cha somanassupavicārā (9) cha domanassupavicārā (10) cha upekkhupavicārā (11) cha gehasitāni somanassāni (12) cha gehasitāni domanassāni (13) cha gehasitā upekkhā (14) cha diṭṭhiyo

ဆက္ကံ။

Chakkaṃ.

၇. သတ္တကမာတိကာ

7. Sattakamātikā

၈၃၈. (၁) သတ္တ အနုသယာ (၂) သတ္တ သံယောဇနာနိ (၃) သတ္တ ပရိယုဋ္ဌာနာနိ (၄)သတ္တ အသဒ္ဓမ္မာ (၅) သတ္တ ဒုစ္စရိတာနိ (၆) သတ္တ မာနာ (၇) သတ္တ ဒိဋ္ဌိယော

838. (1) Satta anusayā (2) satta saṃyojanāni (3) satta pariyuṭṭhānāni (4)satta asaddhammā (5) satta duccaritāni (6) satta mānā (7) satta diṭṭhiyo

သတ္တကံ။

Sattakaṃ.

၈. အဋ္ဌကမာတိကာ

8. Aṭṭhakamātikā

၈၃၉. (၁) အဋ္ဌ ကိလေသဝတ္ထူနိ (၂) အဋ္ဌ ကုသီတဝတ္ထူနိ (၃) အဋ္ဌသု လောကဓမ္မေသု စိတ္တသ္သ ပဋိဃာတော (၄) အဋ္ဌ အနရိယဝောဟာရာ (၅) အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာ (၆) အဋ္ဌ ပုရိသဒောသာ (၇) အဋ္ဌ အသညိဝာဒာ (၈) အဋ္ဌ နေဝသညိနာသညိဝာဒာ

839. (1) Aṭṭha kilesavatthūni (2) aṭṭha kusītavatthūni (3) aṭṭhasu lokadhammesu cittassa paṭighāto (4) aṭṭha anariyavohārā (5) aṭṭha micchattā (6) aṭṭha purisadosā (7) aṭṭha asaññivādā (8) aṭṭha nevasaññināsaññivādā

အဋ္ဌကံ။

Aṭṭhakaṃ.

၉. နဝကမာတိကာ

9. Navakamātikā

၈၄၀. (၁) နဝ အာဃာတဝတ္ထူနိ (၂) နဝ ပုရိသမလာနိ (၃) နဝဝိဓာ မာနာ (၄)နဝ တဏ္ဟာမူလကာ ဓမ္မာ (၅) နဝ ဣဉ္ဇိတာနိ (၆) နဝ မညိတာနိ (၇) နဝ ဖန္ဒိတာနိ (၈) နဝ ပပဉ္စိတာနိ (၉) နဝ သင္ခတာနိ

840. (1) Nava āghātavatthūni (2) nava purisamalāni (3) navavidhā mānā (4)nava taṇhāmūlakā dhammā (5) nava iñjitāni (6) nava maññitāni (7) nava phanditāni (8) nava papañcitāni (9) nava saṅkhatāni

နဝကံ။

Navakaṃ.

၁၀. ဒသကမာတိကာ

10. Dasakamātikā

၈၄၁. (၁) ဒသ ကိလေသဝတ္ထူနိ (၂) ဒသ အာဃာတဝတ္ထူနိ (၃) ဒသ အကုသလကမ္မပထာ (၄) ဒသ သံယောဇနာနိ (၅) ဒသ မိစ္ဆတ္တာ (၆) ဒသဝတ္ထုကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ (၇) ဒသဝတ္ထုကာ အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ

841. (1) Dasa kilesavatthūni (2) dasa āghātavatthūni (3) dasa akusalakammapathā (4) dasa saṃyojanāni (5) dasa micchattā (6) dasavatthukā micchādiṭṭhi (7) dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi

ဒသကံ။

Dasakaṃ.

၈၄၂. အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ, အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ, တဒေကဇ္ဈံ အဘိသညူဟိတ္ဝာ အဘိသင္ခိပိတ္ဝာ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဟောန္တိ။ ဣတိ အတီတာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, အနာဂတာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, ပစ္စုပ္ပန္နာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, တဒေကဇ္ဈံ အဘိသညူဟိတ္ဝာ အဘိသင္ခိပိတ္ဝာ အဋ္ဌ တဏ္ဟာဝိစရိတသတံ ဟောတိ။ ယာနိ စ ဒ္ဝာသဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတာနိ ဗ္ရဟ္မဇာလေ ဝေယ္ယာကရဏေ ဝုတ္တာနိ ဘဂဝတာ။

842. Aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya, aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā chattiṃsa taṇhāvicaritāni honti. Iti atītāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, anāgatāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, paccuppannāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā aṭṭha taṇhāvicaritasataṃ hoti. Yāni ca dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni brahmajāle veyyākaraṇe vuttāni bhagavatā.

မာတိကာ။

Mātikā.

၁. ဧကကနိဒ္ဒေသော

1. Ekakaniddeso

(၁) ဇာတိမဒော

(1) Jātimado

၈၄၃. တတ္ထ ကတမော ဇာတိမဒော? ဇာတိံ ပဋိစ္စ မဒော မဇ္ဇနာ မဇ္ဇိတတ္တံ မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော 11 ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဇာတိမဒော’’။

843. Tattha katamo jātimado? Jātiṃ paṭicca mado majjanā majjitattaṃ māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo 12 dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘jātimado’’.

(၂-၂၇) ဂောတ္တမဒာဒီ

(2-27) Gottamadādī

၈၄၄. တတ္ထ ကတမော ဂောတ္တမဒော? ဂောတ္တံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ အာရောဂ္ယံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ယောဗ္ဗနံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဇီဝိတံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ လာဘံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ သက္ကာရံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဂရုကာရံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပုရေက္ခာရံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပရိဝာရံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဘောဂံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဝဏ္ဏံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ သုတံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပဋိဘာနံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ရတ္တညုတံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပိဏ္ဍပာတိကတ္တံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ အနဝညာတံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဣရိယာပထံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဣဒ္ဓိံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ယသံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ သီလံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ဈာနံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ သိပ္ပံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ အာရောဟံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပရိဏာဟံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ သဏ္ဌာနံ ပဋိစ္စ။ပေ.။ ပာရိပူရိံ ပဋိစ္စ မဒော မဇ္ဇနာ မဇ္ဇိတတ္တံ မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပာရိပူရိမဒော’’။

844. Tattha katamo gottamado? Gottaṃ paṭicca…pe… ārogyaṃ paṭicca…pe… yobbanaṃ paṭicca…pe… jīvitaṃ paṭicca…pe… lābhaṃ paṭicca…pe… sakkāraṃ paṭicca…pe… garukāraṃ paṭicca…pe… purekkhāraṃ paṭicca…pe… parivāraṃ paṭicca…pe… bhogaṃ paṭicca…pe… vaṇṇaṃ paṭicca…pe… sutaṃ paṭicca…pe… paṭibhānaṃ paṭicca…pe… rattaññutaṃ paṭicca…pe… piṇḍapātikattaṃ paṭicca…pe… anavaññātaṃ paṭicca…pe… iriyāpathaṃ paṭicca…pe… iddhiṃ paṭicca…pe… yasaṃ paṭicca…pe… sīlaṃ paṭicca…pe… jhānaṃ paṭicca…pe… sippaṃ paṭicca…pe… ārohaṃ paṭicca…pe… pariṇāhaṃ paṭicca…pe… saṇṭhānaṃ paṭicca…pe… pāripūriṃ paṭicca mado majjanā majjitattaṃ māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘pāripūrimado’’.

(၂၈) မဒော

(28) Mado

၈၄၅. တတ္ထ ကတမော မဒော? ယော မဒော မဇ္ဇနာ မဇ္ဇိတတ္တံ မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မဒော’’။

845. Tattha katamo mado? Yo mado majjanā majjitattaṃ māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘mado’’.

(၂၉) ပမာဒော

(29) Pamādo

၈၄၆. တတ္ထ ကတမော ပမာဒော? ကာယဒုစ္စရိတေ ဝာ ဝစီဒုစ္စရိတေ ဝာ မနောဒုစ္စရိတေ ဝာ ပဉ္စသု ဝာ ကာမဂုဏေသု စိတ္တသ္သ ဝောသ္သဂ္ဂော ဝောသ္သဂ္ဂာနုပ္ပဒာနံ ကုသလာနံ ဝာ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ အသက္ကစ္စကိရိယတာ အသာတစ္စကိရိယတာ အနဋ္ဌိတကိရိယတာ ဩလီနဝုတ္တိတာ နိက္ခိတ္တဆန္ဒတာ နိက္ခိတ္တဓုရတာ အနာသေဝနာ အဘာဝနာ အဗဟုလီကမ္မံ အနဓိဋ္ဌာနံ အနနုယောဂော ပမာဒော, ယော ဧဝရူပော ပမာဒော ပမဇ္ဇနာ ပမဇ္ဇိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပမာဒော’’။

846. Tattha katamo pamādo? Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppadānaṃ kusalānaṃ vā dhammānaṃ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo, yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘pamādo’’.

(၃၀) ထမ္ဘော

(30) Thambho

၈၄၇. တတ္ထ ကတမော ထမ္ဘော? ယော ထမ္ဘော ထမ္ဘနာ ထမ္ဘိတတ္တံ ကက္ခဠိယံ ဖာရုသိယံ ဥဇုစိတ္တတာ အမုဒုတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ထမ္ဘော’’။

847. Tattha katamo thambho? Yo thambho thambhanā thambhitattaṃ kakkhaḷiyaṃ phārusiyaṃ ujucittatā amudutā – ayaṃ vuccati ‘‘thambho’’.

(၃၁) သာရမ္ဘော

(31) Sārambho

၈၄၈. တတ္ထ ကတမော သာရမ္ဘော? ယော သာရမ္ဘော ပဋိသာရမ္ဘော သာရမ္ဘနာ ပဋိသာရမ္ဘနာ ပဋိသာရမ္ဘိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သာရမ္ဘော’’။

848. Tattha katamo sārambho? Yo sārambho paṭisārambho sārambhanā paṭisārambhanā paṭisārambhitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘sārambho’’.

(၃၂) အတ္ရိစ္ဆတာ

(32) Atricchatā

၈၄၉. တတ္ထ ကတမာ အတ္ရိစ္ဆတာ? ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပ္ပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေဟိ ပဉ္စဟိ ဝာ ကာမဂုဏေဟိ အသန္တုဋ္ဌသ္သ ဘိယ္ယောကမ္ယတာ , ယာ ဧဝရူပာ ဣစ္ဆာ ဣစ္ဆာဂတာ အတ္ရိစ္ဆတာ ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အတ္ရိစ္ဆတာ’’။

849. Tattha katamā atricchatā? Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā , yā evarūpā icchā icchāgatā atricchatā rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘atricchatā’’.

(၃၃) မဟိစ္ဆတာ

(33) Mahicchatā

၈၅၀. တတ္ထ ကတမာ မဟိစ္ဆတာ? ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပ္ပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေဟိ ပဉ္စဟိ ဝာ ကာမဂုဏေဟိ အသန္တုဋ္ဌသ္သ ဘိယ္ယောကမ္ယတာ, ယာ ဧဝရူပာ ဣစ္ဆာ ဣစ္ဆာဂတာ မဟိစ္ဆတာ ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မဟိစ္ဆတာ’’။

850. Tattha katamā mahicchatā? Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, yā evarūpā icchā icchāgatā mahicchatā rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘mahicchatā’’.

(၃၄) ပာပိစ္ဆတာ

(34) Pāpicchatā

၈၅၁. တတ္ထ ကတမာ ပာပိစ္ဆတာ? ဣဓေကစ္စော အသ္သဒ္ဓော သမာနော ‘‘သဒ္ဓောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, ဒုသ္သီလော သမာနော ‘‘သီလဝာတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, အပ္ပသ္သုတော သမာနော ‘‘ဗဟုသ္သုတောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, သင္ဂဏိကာရာမော သမာနော ‘‘ပဝိဝိတ္တောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, ကုသီတော သမာနော ‘‘အာရဒ္ဓဝီရိယောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, မုဋ္ဌသ္သတီ သမာနော ‘‘ဥပဋ္ဌိတသ္သတီတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, အသမာဟိတော သမာနော ‘‘သမာဟိတောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, ဒုပ္ပညော သမာနော ‘‘ပညဝာတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ, အခီဏာသဝော သမာနော ‘‘ခီဏာသဝောတိ မံ ဇနော ဇာနာတူ’’တိ ဣစ္ဆတိ – ယာ ဧဝရူပာ ဣစ္ဆာ ဣစ္ဆာဂတာ ပာပိစ္ဆတာ ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပာပိစ္ဆတာ’’။

851. Tattha katamā pāpicchatā? Idhekacco assaddho samāno ‘‘saddhoti maṃ jano jānātū’’ti icchati, dussīlo samāno ‘‘sīlavāti maṃ jano jānātū’’ti icchati, appassuto samāno ‘‘bahussutoti maṃ jano jānātū’’ti icchati, saṅgaṇikārāmo samāno ‘‘pavivittoti maṃ jano jānātū’’ti icchati, kusīto samāno ‘‘āraddhavīriyoti maṃ jano jānātū’’ti icchati, muṭṭhassatī samāno ‘‘upaṭṭhitassatīti maṃ jano jānātū’’ti icchati, asamāhito samāno ‘‘samāhitoti maṃ jano jānātū’’ti icchati, duppañño samāno ‘‘paññavāti maṃ jano jānātū’’ti icchati, akhīṇāsavo samāno ‘‘khīṇāsavoti maṃ jano jānātū’’ti icchati – yā evarūpā icchā icchāgatā pāpicchatā rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘pāpicchatā’’.

(၃၅) သိင္ဂံ

(35) Siṅgaṃ

၈၅၂. တတ္ထ ကတမံ သိင္ဂံ? ယံ သိင္ဂံ သိင္ဂာရတာ စာတုရတာ စာတုရိယံ ပရိက္ခတ္တတာ ပာရိက္ခတ္တိယံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘သိင္ဂံ’’။

852. Tattha katamaṃ siṅgaṃ? Yaṃ siṅgaṃ siṅgāratā cāturatā cāturiyaṃ parikkhattatā pārikkhattiyaṃ – idaṃ vuccati ‘‘siṅgaṃ’’.

(၃၆) တိန္တိဏံ

(36) Tintiṇaṃ

၈၅၃. တတ္ထ ကတမံ တိန္တိဏံ? ယံ တိန္တိဏံ တိန္တိဏာယနာ တိန္တိဏာယိတတ္တံ လောလုပ္ပံ လောလုပ္ပာယနာ လောလုပ္ပာယိတတ္တံ ပုစ္ဆဉ္ဇိကတာ သာဓုကမ္ယတာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘တိန္တိဏံ’’။

853. Tattha katamaṃ tintiṇaṃ? Yaṃ tintiṇaṃ tintiṇāyanā tintiṇāyitattaṃ loluppaṃ loluppāyanā loluppāyitattaṃ pucchañjikatā sādhukamyatā – idaṃ vuccati ‘‘tintiṇaṃ’’.

(၃၇) စာပလ္ယံ

(37) Cāpalyaṃ

၈၅၄. တတ္ထ ကတမံ စာပလ္ယံ? စီဝရမဏ္ဍနာ ပတ္တမဏ္ဍနာ သေနာသနမဏ္ဍနာ ဣမသ္သ ဝာ ပူတိကာယသ္သ ဗာဟိရာနံ ဝာ ပရိက္ခာရာနံ မဏ္ဍနာ ဝိဘူသနာ ကေဠနာ ပရိကေဠနာ ဂိဒ္ဓိကတာ ဂိဒ္ဓိကတ္တံ စပလတာ စာပလ္ယံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘စာပလ္ယံ’’။

854. Tattha katamaṃ cāpalyaṃ? Cīvaramaṇḍanā pattamaṇḍanā senāsanamaṇḍanā imassa vā pūtikāyassa bāhirānaṃ vā parikkhārānaṃ maṇḍanā vibhūsanā keḷanā parikeḷanā giddhikatā giddhikattaṃ capalatā cāpalyaṃ – idaṃ vuccati ‘‘cāpalyaṃ’’.

(၃၈) အသဘာဂဝုတ္တိ

(38) Asabhāgavutti

၈၅၅. တတ္ထ ကတမံ အသဘာဂဝုတ္တိ? မာတရိ ဝာ ပိတရိ ဝာ ဇေဋ္ဌေ ဝာ ဘာတရိ ဝာ အာစရိယေသု ဝာ ဥပဇ္ဈာယေ ဝာ ဗုဒ္ဓေ ဝာ သာဝကေသု ဝာ အညတရညတရေသု ဂရုဋ္ဌာနိယေသု ဝိပ္ပဋိကူလဂ္ဂာဟိတာ ဝိပစ္စနီကသာတတာ အနာဒရိယံ အနာဒရိယတာ အဂာရဝတာ အပ္ပတိသ္သဝတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသဘာဂဝုတ္တိ’’။

855. Tattha katamaṃ asabhāgavutti? Mātari vā pitari vā jeṭṭhe vā bhātari vā ācariyesu vā upajjhāye vā buddhe vā sāvakesu vā aññataraññataresu garuṭṭhāniyesu vippaṭikūlaggāhitā vipaccanīkasātatā anādariyaṃ anādariyatā agāravatā appatissavatā – ayaṃ vuccati ‘‘asabhāgavutti’’.

(၃၉) အရတိ

(39) Arati

၈၅၆. တတ္ထ ကတမာ အရတိ? ပန္တေသု ဝာ သေနာသနေသု အညတရညတရေသု ဝာ အဓိကုသလေသု ဓမ္မေသု အရတိ အရတိတာ အနဘိရတိ အနဘိရမဏာ ဥက္ကဏ္ဌိတာ ပရိတသ္သိတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရတိ’’။

856. Tattha katamā arati? Pantesu vā senāsanesu aññataraññataresu vā adhikusalesu dhammesu arati aratitā anabhirati anabhiramaṇā ukkaṇṭhitā paritassitā – ayaṃ vuccati ‘‘arati’’.

(၄၀) တန္ဒီ

(40) Tandī

၈၅၇. တတ္ထ ကတမာ တန္ဒီ? ယာ တန္ဒီ တန္ဒိယနာ တန္ဒိမနကတာ အာလသ္ယံ အာလသ္ယာယနာ အာလသ္ယာယိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘တန္ဒီ’’။

857. Tattha katamā tandī? Yā tandī tandiyanā tandimanakatā ālasyaṃ ālasyāyanā ālasyāyitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘tandī’’.

(၄၁) ဝိဇမ္ဘိတာ

(41) Vijambhitā

၈၅၈. တတ္ထ ကတမာ ဝိဇမ္ဘိတာ? ယာ ကာယသ္သ ဇမ္ဘနာ ဝိဇမ္ဘနာ အာနမနာ ဝိနမနာ သန္နမနာ ပဏမနာ ဗ္ယာဓိယကံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဇမ္ဘိတာ’’။

858. Tattha katamā vijambhitā? Yā kāyassa jambhanā vijambhanā ānamanā vinamanā sannamanā paṇamanā byādhiyakaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘vijambhitā’’.

(၄၂) ဘတ္တသမ္မဒော

(42) Bhattasammado

၈၅၉. တတ္ထ ကတမော ဘတ္တသမ္မဒော? ယာ ဘုတ္တာဝိသ္သ ဘတ္တမုစ္ဆာ ဘတ္တကိလမထော ဘတ္တပရိဠာဟော ကာယဒုဋ္ဌုလ္လံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘတ္တသမ္မဒော’’။

859. Tattha katamo bhattasammado? Yā bhuttāvissa bhattamucchā bhattakilamatho bhattapariḷāho kāyaduṭṭhullaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhattasammado’’.

(၄၃) စေတသော စ လီနတ္တံ

(43) Cetaso ca līnattaṃ

၈၆၀. တတ္ထ ကတမံ စေတသော စ လီနတ္တံ? ယာ စိတ္တသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ ဩလီယနာ သလ္လီယနာ လီနံ လီယနာ လီယိတတ္တံ ထိနံ ထီယနာ ထီယိတတ္တံ စိတ္တသ္သ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘စေတသော စ လီနတ္တံ’’။

860. Tattha katamaṃ cetaso ca līnattaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thīyanā thīyitattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘cetaso ca līnattaṃ’’.

(၄၄) ကုဟနာ

(44) Kuhanā

၈၆၁. တတ္ထ ကတမာ ကုဟနာ? လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတသ္သ ပာပိစ္ဆသ္သ ဣစ္ဆာပကတသ္သ ပစ္စယပဋိသေဝနသင္ခာတေန 13 ဝာ သာမန္တဇပ္ပိတေန ဝာ ဣရိယာပထသ္သ ဝာ အဌပနာ 14 ဌပနာ သဏ္ဌပနာ ဘာကုဋိတာ ဘာကုဋိယံ ကုဟနာ ကုဟာယနာ ကုဟိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကုဟနာ’’။

861. Tattha katamā kuhanā? Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpakatassa paccayapaṭisevanasaṅkhātena 15 vā sāmantajappitena vā iriyāpathassa vā aṭhapanā 16 ṭhapanā saṇṭhapanā bhākuṭitā bhākuṭiyaṃ kuhanā kuhāyanā kuhitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kuhanā’’.

(၄၅) လပနာ

(45) Lapanā

၈၆၂. တတ္ထ ကတမာ လပနာ? လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတသ္သ ပာပိစ္ဆသ္သ ဣစ္ဆာပကတသ္သ ယာ ပရေသံ အာလပနာ လပနာ သလ္လပနာ ဥလ္လပနာ သမုလ္လပနာ ဥန္နဟနာ သမုန္နဟနာ ဥက္ကာစနာ သမုက္ကာစနာ အနုပ္ပိယဘာဏိတာ စာဋုကမ္ယတာ မုဂ္ဂသူပ္ယတာ ပာရိဘဋယတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘လပနာ’’။

862. Tattha katamā lapanā? Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpakatassa yā paresaṃ ālapanā lapanā sallapanā ullapanā samullapanā unnahanā samunnahanā ukkācanā samukkācanā anuppiyabhāṇitā cāṭukamyatā muggasūpyatā pāribhaṭayatā – ayaṃ vuccati ‘‘lapanā’’.

(၄၆) နေမိတ္တိကတာ

(46) Nemittikatā

၈၆၃. တတ္ထ ကတမာ နေမိတ္တိကတာ? လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတသ္သ ပာပိစ္ဆသ္သ ဣစ္ဆာပကတသ္သ ယံ ပရေသံ နိမိတ္တံ နိမိတ္တကမ္မံ ဩဘာသော ဩဘာသကမ္မံ သာမန္တဇပ္ပာ ပရိကထာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘နေမိတ္တိကတာ’’။

863. Tattha katamā nemittikatā? Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpakatassa yaṃ paresaṃ nimittaṃ nimittakammaṃ obhāso obhāsakammaṃ sāmantajappā parikathā – ayaṃ vuccati ‘‘nemittikatā’’.

(၄၇) နိပ္ပေသိကတာ

(47) Nippesikatā

၈၆၄. တတ္ထ ကတမာ နိပ္ပေသိကတာ? လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတသ္သ ပာပိစ္ဆသ္သ ဣစ္ဆာပကတသ္သ ယာ ပရေသံ အက္ကောသနာ ဝမ္ဘနာ ဂရဟဏာ ဥက္ခေပနာ သမုက္ခေပနာ ခိပနာ သင္ခိပနာ ပာပနာ သမ္ပာပနာ အဝဏ္ဏဟာရိကာ ပရပိဋ္ဌိမံသိကတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘နိပ္ပေသိကတာ’’။

864. Tattha katamā nippesikatā? Lābhasakkārasilokasannissitassa pāpicchassa icchāpakatassa yā paresaṃ akkosanā vambhanā garahaṇā ukkhepanā samukkhepanā khipanā saṅkhipanā pāpanā sampāpanā avaṇṇahārikā parapiṭṭhimaṃsikatā – ayaṃ vuccati ‘‘nippesikatā’’.

(၄၈) လာဘေန လာဘံ နိဇိဂီသနတာ

(48) Lābhena lābhaṃ nijigīsanatā

၈၆၅. တတ္ထ ကတမာ လာဘေန လာဘံ နိဇိဂီသနတာ? လာဘသက္ကာရသိလောကသန္နိသ္သိတော ပာပိစ္ဆော ဣစ္ဆာပကတော ဣတော လဒ္ဓံ အာမိသံ အမုတ္ရ ဟရတိ အမုတ္ရ ဝာ လဒ္ဓံ အာမိသံ ဣဓ အာဟရတိ, ယာ ဧဝရူပာ အာမိသသ္သ ဧဋ္ဌိ ဂဝေဋ္ဌိ ပရိယေဋ္ဌိ ဧသနာ ဂဝေသနာ ပရိယေသနာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘လာဘေန လာဘံ နိဇိဂီသနတာ’’။

865. Tattha katamā lābhena lābhaṃ nijigīsanatā? Lābhasakkārasilokasannissito pāpiccho icchāpakato ito laddhaṃ āmisaṃ amutra harati amutra vā laddhaṃ āmisaṃ idha āharati, yā evarūpā āmisassa eṭṭhi gaveṭṭhi pariyeṭṭhi esanā gavesanā pariyesanā – ayaṃ vuccati ‘‘lābhena lābhaṃ nijigīsanatā’’.

(၄၉) သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော

(49) Seyyohamasmīti māno

၈၆၆. တတ္ထ ကတမော သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန 17 ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ မာနံ ဇပ္ပေတိ, ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

866. Tattha katamo seyyohamasmīti māno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena 18 vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ jappeti, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘seyyohamasmīti māno’’.

(၅၀) သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော

(50) Sadisohamasmīti māno

၈၆၇. တတ္ထ ကတမော သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ မာနံ ဇပ္ပေတိ, ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

867. Tattha katamo sadisohamasmīti māno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ jappeti, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘sadisohamasmīti māno’’.

(၅၁) ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော

(51) Hīnohamasmīti māno

၈၆၈. တတ္ထ ကတမော ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ဩမာနံ ဇပ္ပေတိ, ယော ဧဝရူပော ဩမာနော ဩမညနာ ဩမညိတတ္တံ ဟီဠနာ ဩဟီဠနာ ဩဟီဠိတတ္တံ အတ္တုညာ အတ္တဝညာ အတ္တပရိဘဝော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

868. Tattha katamo hīnohamasmīti māno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā omānaṃ jappeti, yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā attavaññā attaparibhavo – ayaṃ vuccati ‘‘hīnohamasmīti māno’’.

(၅၂) သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော

(52) Seyyassa seyyohamasmīti māno

၈၆၉. တတ္ထ ကတမော သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သေယ္ယော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သေယ္ယံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

869. Tattha katamo seyyassa seyyohamasmīti māno? Idhekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā parehi seyyaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘seyyassa seyyohamasmīti māno’’.

(၅၃) သေယ္ယသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော

(53) Seyyassa sadisohamasmīti māno

၈၇၀. တတ္ထ ကတမော သေယ္ယသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သေယ္ယော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သဒိသံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သေယ္ယသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

870. Tattha katamo seyyassa sadisohamasmīti māno? Idhekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā parehi sadisaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘seyyassa sadisohamasmīti māno’’.

(၅၄) သေယ္ယသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော

(54) Seyyassa hīnohamasmīti māno

၈၇၁. တတ္ထ ကတမော သေယ္ယသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သေယ္ယော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ ဟီနံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ ဩမာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော ဩမာနော ဩမညနာ ဩမညိတတ္တံ ဟီဠနာ ဩဟီဠနာ ဩဟီဠိတတ္တံ အတ္တုညာ အတ္တဝညာ အတ္တပရိဘဝော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သေယ္ယသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

871. Tattha katamo seyyassa hīnohamasmīti māno? Idhekacco seyyo hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā parehi hīnaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya omānaṃ jappeti. Yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā attavaññā attaparibhavo – ayaṃ vuccati ‘‘seyyassa hīnohamasmīti māno’’.

(၅၅) သဒိသသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော

(55) Sadisassa seyyohamasmīti māno

၈၇၂. တတ္ထ ကတမော သဒိသသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သဒိသော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သေယ္ယံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ။ပေ.။ ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒိသသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

872. Tattha katamo sadisassa seyyohamasmīti māno? Idhekacco sadiso hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi seyyaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ…pe… ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘sadisassa seyyohamasmīti māno’’.

(၅၆) သဒိသသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော

(56) Sadisassa sadisohamasmīti māno

၈၇၃. တတ္ထ ကတမော သဒိသသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သဒိသော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သဒိသံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒိသသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

873. Tattha katamo sadisassa sadisohamasmīti māno? Idhekacco sadiso hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi sadisaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘sadisassa sadisohamasmīti māno’’.

(၅၇) သဒိသသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော

(57) Sadisassa hīnohamasmīti māno

၈၇၄. တတ္ထ ကတမော သဒိသသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော သဒိသော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ ဟီနံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ ဩမာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော ဩမာနော ဩမညနာ ဩမညိတတ္တံ ဟီဠနာ ဩဟီဠနာ ဩဟီဠိတတ္တံ အတ္တုညာ အတ္တဝညာ အတ္တပရိဘဝော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒိသသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

874. Tattha katamo sadisassa hīnohamasmīti māno? Idhekacco sadiso hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi hīnaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya omānaṃ jappeti. Yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā attavaññā attaparibhavo – ayaṃ vuccati ‘‘sadisassa hīnohamasmīti māno’’.

(၅၈) ဟီနသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော

(58) Hīnassa seyyohamasmīti māno

၈၇၅. တတ္ထ ကတမော ဟီနသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဟီနော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သေယ္ယံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဟီနသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

875. Tattha katamo hīnassa seyyohamasmīti māno? Idhekacco hīno hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi seyyaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘hīnassa seyyohamasmīti māno’’.

(၅၉) ဟီနသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော

(59) Hīnassa sadisohamasmīti māno

၈၇၆. တတ္ထ ကတမော ဟီနသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဟီနော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သဒိသံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ မာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဟီနသ္သ သဒိသောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

876. Tattha katamo hīnassa sadisohamasmīti māno? Idhekacco hīno hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi sadisaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya mānaṃ jappeti. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘hīnassa sadisohamasmīti māno’’.

(၆၀) ဟီနသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော

(60) Hīnassa hīnohamasmīti māno

၈၇၇. တတ္ထ ကတမော ဟီနသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော? ဣဓေကစ္စော ဟီနော ဟောတိ ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ သဒိသံ အတ္တာနံ ဒဟတိ; သော တံ နိသ္သာယ ဩမာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော ဩမာနော ဩမညနာ ဩမညိတတ္တံ ဟီဠနာ ဩဟီဠနာ ဩဟီဠိတတ္တံ အတ္တုညာ အတ္တဝညာ အတ္တပရိဘဝော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဟီနသ္သ ဟီနောဟမသ္မီတိ မာနော’’။

877. Tattha katamo hīnassa hīnohamasmīti māno? Idhekacco hīno hoti jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi sadisaṃ attānaṃ dahati; so taṃ nissāya omānaṃ jappeti. Yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā attavaññā attaparibhavo – ayaṃ vuccati ‘‘hīnassa hīnohamasmīti māno’’.

(၆၁) မာနော

(61) Māno

၈၇၈. တတ္ထ ကတမော မာနော? ယော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မာနော’’။

878. Tattha katamo māno? Yo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘māno’’.

(၆၂) အတိမာနော

(62) Atimāno

၈၇၉. တတ္ထ ကတမော အတိမာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပရေဟိ အတ္တာနံ အတိမညတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အတိမာနော’’။

879. Tattha katamo atimāno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā parehi attānaṃ atimaññati. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘atimāno’’.

(၆၃) မာနာတိမာနော

(63) Mānātimāno

၈၈၀. တတ္ထ ကတမော မာနာတိမာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ။ပေ.။ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ပုဗ္ဗကာလံ ပရေဟိ သဒိသံ အတ္တာနံ ဒဟတိ, အပရကာလံ အတ္တာနံ သေယ္ယံ ဒဟတိ။ ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မာနာတိမာနော’’။

880. Tattha katamo mānātimāno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā…pe… aññataraññatarena vatthunā pubbakālaṃ parehi sadisaṃ attānaṃ dahati, aparakālaṃ attānaṃ seyyaṃ dahati. Yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘mānātimāno’’.

(၆၄) ဩမာနော

(64) Omāno

၈၈၁. တတ္ထ ကတမော ဩမာနော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ ဩမာနံ ဇပ္ပေတိ။ ယော ဧဝရူပော ဩမာနော ဩမညနာ ဩမညိတတ္တံ ဟီဠနာ ဩဟီဠနာ ဩဟီဠိတတ္တံ အတ္တုညာ အတ္တဝညာ အတ္တပရိဘဝော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဩမာနော’’။

881. Tattha katamo omāno? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā omānaṃ jappeti. Yo evarūpo omāno omaññanā omaññitattaṃ hīḷanā ohīḷanā ohīḷitattaṃ attuññā attavaññā attaparibhavo – ayaṃ vuccati ‘‘omāno’’.

(၆၅) အဓိမာနော

(65) Adhimāno

၈၈၂. တတ္ထ ကတမော အဓိမာနော? အပ္ပတ္တေ ပတ္တသညိတာ, အကတေ ကတသညိတာ, အနဓိဂတေ အဓိဂတသညိတာ, အသစ္ဆိကတေ သစ္ဆိကတသညိတာ, ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဓိမာနော’’။

882. Tattha katamo adhimāno? Appatte pattasaññitā, akate katasaññitā, anadhigate adhigatasaññitā, asacchikate sacchikatasaññitā, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘adhimāno’’.

(၆၆) အသ္မိမာနော

(66) Asmimāno

၈၈၃. တတ္ထ ကတမော အသ္မိမာနော? ရူပံ အသ္မီတိ မာနော, အသ္မီတိ ဆန္ဒော , အသ္မီတိ အနုသယော, ဝေဒနာ။ပေ.။ သညာ။ပေ.။ သင္ခာရာ။ပေ.။ ဝိညာဏံ အသ္မီတိ မာနော, အသ္မီတိ ဆန္ဒော, အသ္မီတိ အနုသယော, ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသ္မိမာနော’’။

883. Tattha katamo asmimāno? Rūpaṃ asmīti māno, asmīti chando , asmīti anusayo, vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ asmīti māno, asmīti chando, asmīti anusayo, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘asmimāno’’.

(၆၇) မိစ္ဆာမာနော

(67) Micchāmāno

၈၈၄. တတ္ထ ကတမော မိစ္ဆာမာနော? ဣဓေကစ္စော ပာပကေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ပာပကေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ပာပကေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ပာပကေန ဝာ သုတေန ပာပကေန ဝာ ပဋိဘာနေန ပာပကေန ဝာ သီလေန ပာပကေန ဝာ ဝတေန ပာပကေန ဝာ သီလဗ္ဗတေန ပာပိကာယ ဝာ ဒိဋ္ဌိယာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ မာနံ ဇပ္ပေတိ, ယော ဧဝရူပော မာနော မညနာ မညိတတ္တံ ဥန္နတိ ဥန္နာမော ဓဇော သမ္ပဂ္ဂာဟော ကေတုကမ္ယတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မိစ္ဆာမာနော’’။

884. Tattha katamo micchāmāno? Idhekacco pāpakena vā kammāyatanena pāpakena vā sippāyatanena pāpakena vā vijjāṭṭhānena pāpakena vā sutena pāpakena vā paṭibhānena pāpakena vā sīlena pāpakena vā vatena pāpakena vā sīlabbatena pāpikāya vā diṭṭhiyā aññataraññatarena vatthunā mānaṃ jappeti, yo evarūpo māno maññanā maññitattaṃ unnati unnāmo dhajo sampaggāho ketukamyatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘micchāmāno’’.

(၆၈) ဉာတိဝိတက္ကော

(68) Ñātivitakko

၈၈၅. တတ္ထ ကတမော ဉာတိဝိတက္ကော? ဉာတကေ အာရဗ္ဘ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဉာတိဝိတက္ကော’’။

885. Tattha katamo ñātivitakko? Ñātake ārabbha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘ñātivitakko’’.

(၆၉) ဇနပဒဝိတက္ကော

(69) Janapadavitakko

၈၈၆. တတ္ထ ကတမော ဇနပဒဝိတက္ကော? ဇနပဒံ အာရဗ္ဘ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဇနပဒဝိတက္ကော’’။

886. Tattha katamo janapadavitakko? Janapadaṃ ārabbha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘janapadavitakko’’.

(၇၀) အမရဝိတက္ကော

(70) Amaravitakko

၈၈၇. တတ္ထ ကတမော အမရဝိတက္ကော? ဒုက္ကရကာရိတာပဋိသံယုတ္တော ဝာ ဒိဋ္ဌိဂတပဋိသံယုတ္တော ဝာ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အမရဝိတက္ကော’’။

887. Tattha katamo amaravitakko? Dukkarakāritāpaṭisaṃyutto vā diṭṭhigatapaṭisaṃyutto vā gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘amaravitakko’’.

(၇၁) ပရာနုဒ္ဒယတာပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော

(71) Parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko

၈၈၈. တတ္ထ ကတမော ပရာနုဒ္ဒယတာပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော? ဣဓေကစ္စော ဂိဟီဟိ သံသဋ္ဌော ဝိဟရတိ သဟနန္ဒီ သဟသောကီ, သုခိတေသု သုခိတော, ဒုက္ခိတေသု ဒုက္ခိတော, ဥပ္ပန္နေသု ကိစ္စကရဏီယေသု အတ္တနာ ဝာ ယောဂံ အာပဇ္ဇတိ။ ယော တတ္ထ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပရာနုဒ္ဒယတာပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော’’။

888. Tattha katamo parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko? Idhekacco gihīhi saṃsaṭṭho viharati sahanandī sahasokī, sukhitesu sukhito, dukkhitesu dukkhito, uppannesu kiccakaraṇīyesu attanā vā yogaṃ āpajjati. Yo tattha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘parānuddayatāpaṭisaṃyutto vitakko’’.

(၇၂) လာဘာဒိပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော

(72) Lābhādipaṭisaṃyutto vitakko

၈၈၉. တတ္ထ ကတမော လာဘသက္ကာရသိလောကပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော? လာဘသက္ကာရသိလောကံ အာရဗ္ဘ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘လာဘသက္ကာရသိလောကပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော’’။

889. Tattha katamo lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko? Lābhasakkārasilokaṃ ārabbha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘lābhasakkārasilokapaṭisaṃyutto vitakko’’.

(၇၃) အနဝညတ္တိပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော

(73) Anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

၈၉၀. တတ္ထ ကတမော အနဝညတ္တိပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော? ဣဓေကစ္စော ဇာတိယာ ဝာ ဂောတ္တေန ဝာ ကောလပုတ္တိယေန ဝာ ဝဏ္ဏပောက္ခရတာယ ဝာ ဓနေန ဝာ အဇ္ဈေနေန ဝာ ကမ္မာယတနေန ဝာ သိပ္ပာယတနေန ဝာ ဝိဇ္ဇာဋ္ဌာနေန ဝာ သုတေန ဝာ ပဋိဘာနေန ဝာ အညတရညတရေန ဝတ္ထုနာ မာ မံ ပရေ အဝဇာနိံသူတိ။ ယော တတ္ထ ဂေဟသိတော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနဝညတ္တိပဋိသံယုတ္တော ဝိတက္ကော’’။

890. Tattha katamo anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko? Idhekacco jātiyā vā gottena vā kolaputtiyena vā vaṇṇapokkharatāya vā dhanena vā ajjhenena vā kammāyatanena vā sippāyatanena vā vijjāṭṭhānena vā sutena vā paṭibhānena vā aññataraññatarena vatthunā mā maṃ pare avajāniṃsūti. Yo tattha gehasito takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko’’.

ဧကကံ။

Ekakaṃ.

၂. ဒုကနိဒ္ဒေသော

2. Dukaniddeso

(၁) ကောဓော စ ဥပနာဟော စ

(1) Kodho ca upanāho ca

၈၉၁. (က) တတ္ထ ကတမော ကောဓော? ယော ကောဓော ကုဇ္ဈနာ ကုဇ္ဈိတတ္တံ ဒောသော ဒုသ္သနာ ဒုသ္သိတတ္တံ ဗ္ယာပတ္တိ ဗ္ယာပဇ္ဇနာ ဗ္ယာပဇ္ဇိတတ္တံ ဝိရောဓော ပဋိဝိရောဓော စဏ္ဍိက္ကံ အသုရောပော အနတ္တမနတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကောဓော’’။

891. (Ka) tattha katamo kodho? Yo kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘kodho’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ဥပနာဟော? ပုဗ္ဗကာလံ ကောဓော, အပရကာလံ ဥပနာဟော။ ယော ဧဝရူပော ဥပနာဟော ဥပနယ္ဟနာ ဥပနယ္ဟိတတ္တံ အဋ္ဌပနာ ဌပနာ သဏ္ဌပနာ အနုသံသန္ဒနာ အနုပ္ပဗန္ဓနာ ဒဠ္ဟီကမ္မံ ကောဓသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဥပနာဟော’’။

(Kha) tattha katamo upanāho? Pubbakālaṃ kodho, aparakālaṃ upanāho. Yo evarūpo upanāho upanayhanā upanayhitattaṃ aṭṭhapanā ṭhapanā saṇṭhapanā anusaṃsandanā anuppabandhanā daḷhīkammaṃ kodhassa – ayaṃ vuccati ‘‘upanāho’’.

(၂) မက္ခော စ ပဠာသော စ

(2) Makkho ca paḷāso ca

၈၉၂. (က) တတ္ထ ကတမော မက္ခော? ယော မက္ခော မက္ခာယနာ မက္ခာယိတတ္တံ 19 နိဋ္ဌုရိယံ နိဋ္ဌုရိယကမ္မံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မက္ခော’’။

892. (Ka) tattha katamo makkho? Yo makkho makkhāyanā makkhāyitattaṃ 20 niṭṭhuriyaṃ niṭṭhuriyakammaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘makkho’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ပဠာသော? ယော ပဠာသော ပဠာသာယနာ 21 ပဠာသာဟာရော ဝိဝာဒဋ္ဌာနံ ယုဂဂ္ဂာဟော အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပဠာသော’’။

(Kha) tattha katamo paḷāso? Yo paḷāso paḷāsāyanā 22 paḷāsāhāro vivādaṭṭhānaṃ yugaggāho appaṭinissaggo – ayaṃ vuccati ‘‘paḷāso’’.

(၃) ဣသ္သာ စ မစ္ဆရိယဉ္စ

(3) Issā ca macchariyañca

၈၉၃. (က) တတ္ထ ကတမာ ဣသ္သာ? ယာ ပရလာဘသက္ကာရဂရုကာရမာနနဝန္ဒနပူဇနာသု ဣသ္သာ ဣသ္သာယနာ ဣသ္သာယိတတ္တံ ဥသူယာ ဥသူယနာ ဥသူယိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဣသ္သာ’’။

893. (Ka) tattha katamā issā? Yā paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issā issāyanā issāyitattaṃ usūyā usūyanā usūyitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘issā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ မစ္ဆရိယံ? ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ – အာဝာသမစ္ဆရိယံ, ကုလမစ္ဆရိယံ, လာဘမစ္ဆရိယံ, ဝဏ္ဏမစ္ဆရိယံ, ဓမ္မမစ္ဆရိယံ။ ယံ ဧဝရူပံ မစ္ဆေရံ မစ္ဆရာယနာ မစ္ဆရာယိတတ္တံ ဝေဝိစ္ဆံ ကဒရိယံ ကဋုကဉ္စုကတာ အဂ္ဂဟိတတ္တံ 23 စိတ္တသ္သ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘မစ္ဆရိယံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ macchariyaṃ? Pañca macchariyāni – āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ. Yaṃ evarūpaṃ maccheraṃ maccharāyanā maccharāyitattaṃ vevicchaṃ kadariyaṃ kaṭukañcukatā aggahitattaṃ 24 cittassa – idaṃ vuccati ‘‘macchariyaṃ’’.

(၄) မာယာ စ သာဌေယ္ယဉ္စ

(4) Māyā ca sāṭheyyañca

၈၉၄. (က) တတ္ထ ကတမာ မာယာ? ဣဓေကစ္စော ကာယေန ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ, ဝာစာယ ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ, မနသာ ဒုစ္စရိတံ စရိတ္ဝာ တသ္သ ပဋိစ္ဆာဒနဟေတုံ ပာပိကံ ဣစ္ဆံ ပဏိဒဟတိ။ ‘‘မာ မံ ဇညာ’’တိ ဣစ္ဆတိ။ ‘‘မာ မံ ဇညာ’’တိ သင္ကပ္ပေတိ။ ‘‘မာ မံ ဇညာ’’တိ ဝာစံ ဘာသတိ။ ‘‘မာ မံ ဇညာ’’တိ ကာယေန ပရက္ကမတိ။ ယာ ဧဝရူပာ မာယာ မာယာဝိတာ အစ္စာသရာ ဝဉ္စနာ နိကတိ ဝိကိရဏာ ပရိဟရဏာ ဂူဟနာ ပရိဂူဟနာ ဆာဒနာ ပဋိစ္ဆာဒနာ အနုတ္တာနီကမ္မံ အနာဝိကမ္မံ ဝောစ္ဆာဒနာ ပာပကိရိယာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မာယာ’’။

894. (Ka) tattha katamā māyā? Idhekacco kāyena duccaritaṃ caritvā, vācāya duccaritaṃ caritvā, manasā duccaritaṃ caritvā tassa paṭicchādanahetuṃ pāpikaṃ icchaṃ paṇidahati. ‘‘Mā maṃ jaññā’’ti icchati. ‘‘Mā maṃ jaññā’’ti saṅkappeti. ‘‘Mā maṃ jaññā’’ti vācaṃ bhāsati. ‘‘Mā maṃ jaññā’’ti kāyena parakkamati. Yā evarūpā māyā māyāvitā accāsarā vañcanā nikati vikiraṇā pariharaṇā gūhanā parigūhanā chādanā paṭicchādanā anuttānīkammaṃ anāvikammaṃ vocchādanā pāpakiriyā – ayaṃ vuccati ‘‘māyā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ သာဌေယ္ယံ? ဣဓေကစ္စော သဌော ဟောတိ ပရိသဌော။ ယံ တတ္ထ သဌံ သဌတာ သာဌေယ္ယံ ကက္ကရတာ ကက္ကရိယံ 25 ပရိက္ခတ္တတာ ပာရိက္ခတ္တိယံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘သာဌေယ္ယံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ sāṭheyyaṃ? Idhekacco saṭho hoti parisaṭho. Yaṃ tattha saṭhaṃ saṭhatā sāṭheyyaṃ kakkaratā kakkariyaṃ 26 parikkhattatā pārikkhattiyaṃ – idaṃ vuccati ‘‘sāṭheyyaṃ’’.

(၅) အဝိဇ္ဇာ စ ဘဝတဏ္ဟာ စ

(5) Avijjā ca bhavataṇhā ca

၈၉၅. (က) တတ္ထ ကတမာ အဝိဇ္ဇာ? ယံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဝိဇ္ဇာ’’။

895. (Ka) tattha katamā avijjā? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘avijjā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ? ယော ဘဝေသု ဘဝစ္ဆန္ဒော ဘဝရာဂော ဘဝနန္ဒီ ဘဝတဏ္ဟာ ဘဝသိနေဟော ဘဝပရိဠာဟော ဘဝမုစ္ဆာ ဘဝဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝတဏ္ဟာ’’။

(Kha) tattha katamā bhavataṇhā? Yo bhavesu bhavacchando bhavarāgo bhavanandī bhavataṇhā bhavasineho bhavapariḷāho bhavamucchā bhavajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhavataṇhā’’.

(၆) ဘဝဒိဋ္ဌိ စ ဝိဘဝဒိဋ္ဌိ စ

(6) Bhavadiṭṭhi ca vibhavadiṭṭhi ca

၈၉၆. (က) တတ္ထ ကတမာ ဘဝဒိဋ္ဌိ? ‘‘ဘဝိသ္သတိ အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝဒိဋ္ဌိ’’။

896. (Ka) tattha katamā bhavadiṭṭhi? ‘‘Bhavissati attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘bhavadiṭṭhi’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဝိဘဝဒိဋ္ဌိ? ‘‘န ဘဝိသ္သတိ အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ဝိဘဝဒိဋ္ဌိ။

(Kha) tattha katamā vibhavadiṭṭhi? ‘‘Na bhavissati attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati vibhavadiṭṭhi.

(၇) သသ္သတဒိဋ္ဌိ စ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ စ

(7) Sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi ca

၈၉၇. (က) တတ္ထ ကတမာ သသ္သတဒိဋ္ဌိ? ‘‘သသ္သတော အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သသ္သတဒိဋ္ဌိ’’။

897. (Ka) tattha katamā sassatadiṭṭhi? ‘‘Sassato attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘sassatadiṭṭhi’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ? ‘‘ဥစ္ဆိဇ္ဇိသ္သတိ အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ’’။

(Kha) tattha katamā ucchedadiṭṭhi? ‘‘Ucchijjissati attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘ucchedadiṭṭhi’’.

(၈) အန္တဝာဒိဋ္ဌိ စ အနန္တဝာဒိဋ္ဌိ စ

(8) Antavādiṭṭhi ca anantavādiṭṭhi ca

၈၉၈. (က) တတ္ထ ကတမာ အန္တဝာဒိဋ္ဌိ? ‘‘အန္တဝာ အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အန္တဝာဒိဋ္ဌိ’’။

898. (Ka) tattha katamā antavādiṭṭhi? ‘‘Antavā attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘antavādiṭṭhi’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ အနန္တဝာဒိဋ္ဌိ? ‘‘အနန္တဝာ အတ္တာ စ လောကော စာ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနန္တဝာဒိဋ္ဌိ’’။

(Kha) tattha katamā anantavādiṭṭhi? ‘‘Anantavā attā ca loko cā’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘anantavādiṭṭhi’’.

(၉) ပုဗ္ဗန္တာနုဒိဋ္ဌိ စ အပရန္တာနုဒိဋ္ဌိ စ

(9) Pubbantānudiṭṭhi ca aparantānudiṭṭhi ca

၈၉၉. (က) တတ္ထ ကတမာ ပုဗ္ဗန္တာနုဒိဋ္ဌိ? ပုဗ္ဗန္တံ အာရဗ္ဘ ယာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပုဗ္ဗန္တာနုဒိဋ္ဌိ’’။

899. (Ka) tattha katamā pubbantānudiṭṭhi? Pubbantaṃ ārabbha yā uppajjati diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘pubbantānudiṭṭhi’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ အပရန္တာနုဒိဋ္ဌိ? အပရန္တံ အာရဗ္ဘ ယာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အပရန္တာနုဒိဋ္ဌိ’’။

(Kha) tattha katamā aparantānudiṭṭhi? Aparantaṃ ārabbha yā uppajjati diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘aparantānudiṭṭhi’’.

(၁၀) အဟိရိကဉ္စ အနောတ္တပ္ပဉ္စ

(10) Ahirikañca anottappañca

၉၀၀. (က) တတ္ထ ကတမံ အဟိရိကံ? ယံ န ဟိရီယတိ ဟိရိယိတဗ္ဗေန, န ဟိရီယတိ ပာပကာနံ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဟိရိကံ’’။

900. (Ka) tattha katamaṃ ahirikaṃ? Yaṃ na hirīyati hiriyitabbena, na hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati ‘‘ahirikaṃ’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ အနောတ္တပ္ပံ? ယံ န ဩတ္တပ္ပတိ ဩတ္တပ္ပိတဗ္ဗေန န ဩတ္တပ္ပတိ ပာပကာနံ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနောတ္တပ္ပံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ anottappaṃ? Yaṃ na ottappati ottappitabbena na ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati ‘‘anottappaṃ’’.

(၁၁) ဒောဝစသ္သတာ စ ပာပမိတ္တတာ စ

(11) Dovacassatā ca pāpamittatā ca

၉၀၁. (က) တတ္ထ ကတမာ ဒောဝစသ္သတာ? သဟဓမ္မိကေ ဝုစ္စမာနေ ဒောဝစသ္သာယံ ဒောဝစသ္သိယံ ဒောဝစသ္သတာ ဝိပ္ပဋိကုလဂ္ဂာဟိတာ ဝိပစ္စနီကသာတတာ အနာဒရိယံ အနာဒရတာ အဂာရဝတာ အပ္ပတိသ္သဝတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒောဝစသ္သတာ’’။

901. (Ka) tattha katamā dovacassatā? Sahadhammike vuccamāne dovacassāyaṃ dovacassiyaṃ dovacassatā vippaṭikulaggāhitā vipaccanīkasātatā anādariyaṃ anādaratā agāravatā appatissavatā – ayaṃ vuccati ‘‘dovacassatā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ပာပမိတ္တတာ? ယေ တေ ပုဂ္ဂလာ အသ္သဒ္ဓာ ဒုသ္သီလာ အပ္ပသ္သုတာ မစ္ဆရိနော ဒုပ္ပညာ, ယာ တေသံ သေဝနာ နိသေဝနာ သံသေဝနာ ဘဇနာ သမ္ဘဇနာ ဘတ္တိ သမ္ဘတ္တိ သမ္ပဝင္ကတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပာပမိတ္တတာ’’။

(Kha) tattha katamā pāpamittatā? Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino duppaññā, yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā sambhajanā bhatti sambhatti sampavaṅkatā – ayaṃ vuccati ‘‘pāpamittatā’’.

(၁၂) အနဇ္ဇဝော စ အမဒ္ဒဝော စ

(12) Anajjavo ca amaddavo ca

၉၀၂. (က) တတ္ထ ကတမော အနဇ္ဇဝော? ယော အနဇ္ဇဝော အနဇ္ဇဝတာ ဇိမ္ဟတာ ဝင္ကတာ ကုဋိလတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနဇ္ဇဝော’’။

902. (Ka) tattha katamo anajjavo? Yo anajjavo anajjavatā jimhatā vaṅkatā kuṭilatā – ayaṃ vuccati ‘‘anajjavo’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော အမဒ္ဒဝော ? ယာ အမုဒုတာ အမဒ္ဒဝတာ ကက္ခဠိယံ ဖာရုသိယံ ကက္ခဠတာ ကဌိနတာ 27 ဥဇုစိတ္တတာ အမုဒုတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အမဒ္ဒဝော’’။

(Kha) tattha katamo amaddavo ? Yā amudutā amaddavatā kakkhaḷiyaṃ phārusiyaṃ kakkhaḷatā kaṭhinatā 28 ujucittatā amudutā – ayaṃ vuccati ‘‘amaddavo’’.

(၁၃) အက္ခန္တိ စ အသောရစ္စဉ္စ

(13) Akkhanti ca asoraccañca

၉၀၃. (က) တတ္ထ ကတမာ အက္ခန္တိ? ယာ အက္ခန္တိ အက္ခမနတာ အနဓိဝာသနတာ စဏ္ဍိက္ကံ အသုရောပော အနတ္တမနတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အက္ခန္တိ’’။

903. (Ka) tattha katamā akkhanti? Yā akkhanti akkhamanatā anadhivāsanatā caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘akkhanti’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ အသောရစ္စံ? ကာယိကော ဝီတိက္ကမော ဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော ကာယိကဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသောရစ္စံ’’။ သဗ္ဗမ္ပိ ဒုသ္သီလ္ယံ အသောရစ္စံ။

(Kha) tattha katamaṃ asoraccaṃ? Kāyiko vītikkamo vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko vītikkamo – idaṃ vuccati ‘‘asoraccaṃ’’. Sabbampi dussīlyaṃ asoraccaṃ.

(၁၄) အသာခလ္ယဉ္စ အပ္ပဋိသန္ထာရော စ

(14) Asākhalyañca appaṭisanthāro ca

၉၀၄. (က) တတ္ထ ကတမံ အသာခလ္ယံ? ယာ သာ ဝာစာ ကဏ္ဍကာ ကက္ကသာ ပရကဋုကာ ပရာဘိသဇ္ဇနီ ကောဓသာမန္တာ အသမာဓိသံဝတ္တနိကာ တထာရူပိံ ဝာစံ ဘာသိတာ ဟောတိ။ ယာ တတ္ထ အသဏ္ဟဝာစတာ အသခိလဝာစတာ ဖရုသဝာစတာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသာခလ္ယံ’’။

904. (Ka) tattha katamaṃ asākhalyaṃ? Yā sā vācā kaṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti. Yā tattha asaṇhavācatā asakhilavācatā pharusavācatā – idaṃ vuccati ‘‘asākhalyaṃ’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော အပ္ပဋိသန္ထာရော 29? ဒ္ဝေ ပဋိသန္ထာရာ – အာမိသပဋိသန္ထာရော စ ဓမ္မပဋိသန္ထာရော စ။ ဣဓေကစ္စော အပ္ပဋိသန္ထာရကော ဟောတိ အာမိသပဋိသန္ထာရေန ဝာ ဓမ္မပဋိသန္ထာရေန ဝာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အပ္ပဋိသန္ထာရော’’။

(Kha) tattha katamo appaṭisanthāro 30? Dve paṭisanthārā – āmisapaṭisanthāro ca dhammapaṭisanthāro ca. Idhekacco appaṭisanthārako hoti āmisapaṭisanthārena vā dhammapaṭisanthārena vā – ayaṃ vuccati ‘‘appaṭisanthāro’’.

(၁၅) ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရတာ စ ဘောဇနေ အမတ္တညုတာ စ

(15) Indriyesu aguttadvāratā ca bhojane amattaññutā ca

၉၀၅. (က) တတ္ထ ကတမာ ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရတာ? ဣဓေကစ္စော စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ နိမိတ္တဂ္ဂာဟီ ဟောတိ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီ။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ န ပဋိပဇ္ဇတိ, န ရက္ခတိ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, စက္ခုန္ဒ္ရိယေ န သံဝရံ အာပဇ္ဇတိ။ သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ပေ.။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ပေ.။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ နိမိတ္တဂ္ဂာဟီ ဟောတိ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီ။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ မနိန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ န ပဋိပဇ္ဇတိ, န ရက္ခတိ မနိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယေ န သံဝရံ အာပဇ္ဇတိ ။ ယာ ဣမေသံ ဆန္နံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ အဂုတ္တိ အဂောပနာ အနာရက္ခော အသံဝရော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဣန္ဒ္ရိယေသု အဂုတ္တဒ္ဝာရတာ’’။

905. (Ka) tattha katamā indriyesu aguttadvāratā? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manindriye na saṃvaraṃ āpajjati . Yā imesaṃ channaṃ indriyānaṃ agutti agopanā anārakkho asaṃvaro – ayaṃ vuccati ‘‘indriyesu aguttadvāratā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဘောဇနေ အမတ္တညုတာ? ဣဓေကစ္စော အပ္ပဋိသင္ခာ အယောနိသော အာဟာရံ အာဟာရေတိ ဒဝာယ မဒာယ မဏ္ဍနာယ ဝိဘူသနာယ။ ယာ တတ္ထ အသန္တုဋ္ဌိတာ အမတ္တညုတာ အပ္ပဋိသင္ခာ ဘောဇနေ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘောဇနေ အမတ္တညုတာ။’’

(Kha) tattha katamā bhojane amattaññutā? Idhekacco appaṭisaṅkhā ayoniso āhāraṃ āhāreti davāya madāya maṇḍanāya vibhūsanāya. Yā tattha asantuṭṭhitā amattaññutā appaṭisaṅkhā bhojane – ayaṃ vuccati ‘‘bhojane amattaññutā.’’

(၁၆) မုဋ္ဌသ္သစ္စဉ္စ အသမ္ပဇညဉ္စ

(16) Muṭṭhassaccañca asampajaññañca

၉၀၆. (က) တတ္ထ ကတမံ မုဋ္ဌသ္သစ္စံ? ယာ အသ္သတိ အနနုသ္သတိ အပ္ပဋိသ္သတိ အသ္သတိ အသ္သရဏတာ အဓာရဏတာ ပိလာပနတာ သမ္မုသနတာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘မုဋ္ဌသ္သစ္စံ’’။

906. (Ka) tattha katamaṃ muṭṭhassaccaṃ? Yā assati ananussati appaṭissati assati assaraṇatā adhāraṇatā pilāpanatā sammusanatā – idaṃ vuccati ‘‘muṭṭhassaccaṃ’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ အသမ္ပဇညံ? ယံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသမ္ပဇညံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ asampajaññaṃ? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – idaṃ vuccati ‘‘asampajaññaṃ’’.

(၁၇) သီလဝိပတ္တိ စ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ စ

(17) Sīlavipatti ca diṭṭhivipatti ca

၉၀၇. (က) တတ္ထ ကတမာ သီလဝိပတ္တိ? ယော ကာယိကော ဝီတိက္ကမော ဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော ကာယိကဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သီလဝိပတ္တိ’’။ သဗ္ဗမ္ပိ ဒုသ္သီလ္ယံ သီလဝိပတ္တိ။

907. (Ka) tattha katamā sīlavipatti? Yo kāyiko vītikkamo vācasiko vītikkamo kāyikavācasiko vītikkamo – ayaṃ vuccati ‘‘sīlavipatti’’. Sabbampi dussīlyaṃ sīlavipatti.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ? ‘‘နတ္ထိ ဒိန္နံ, နတ္ထိ ယိဋ္ဌံ။ပေ.။ ယေ ဣမဉ္စ လောကံ ပရဉ္စ လောကံ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒေန္တီ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ’’။ သဗ္ဗာပိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိ။

(Kha) tattha katamā diṭṭhivipatti? ‘‘Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘diṭṭhivipatti’’. Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti.

(၁၈) အဇ္ဈတ္တသံယောဇနဉ္စ ဗဟိဒ္ဓာသံယောဇနဉ္စ

(18) Ajjhattasaṃyojanañca bahiddhāsaṃyojanañca

၉၀၈. (က) တတ္ထ ကတမံ အဇ္ဈတ္တသံယောဇနံ? ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ – အဇ္ဈတ္တသံယောဇနံ။ (ခ) ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ – ဗဟိဒ္ဓာသံယောဇနံ။

908. (Ka) tattha katamaṃ ajjhattasaṃyojanaṃ? Pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni – ajjhattasaṃyojanaṃ. (Kha) pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni – bahiddhāsaṃyojanaṃ.

ဒုကံ။

Dukaṃ.

၃. တိကနိဒ္ဒေသော

3. Tikaniddeso

(၁) တီဏိ အကုသလမူလာနိ

(1) Tīṇi akusalamūlāni

၉၀၉. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ အကုသလမူလာနိ? လောဘော, ဒောသော, မောဟော။

909. Tattha katamāni tīṇi akusalamūlāni? Lobho, doso, moho.

(က) တတ္ထ ကတမော လောဘော? ယော ရာဂော သာရာဂော အနုနယော အနုရောဓော နန္ဒီ နန္ဒိရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော ဣစ္ဆာ မုစ္ဆာ အဇ္ဈောသာနံ ဂေဓော ပရိဂေဓော သင္ဂော ပင္ကော ဧဇာ မာယာ ဇနိကာ သဉ္ဇနနီ သိဗ္ဗိနီ ဇာလိနီ သရိတာ ဝိသတ္တိကာ သောတံ ဝိသဋာ 31 အာယူဟနီ 32 ဒုတိယာ ပဏိဓိ ဘဝနေတ္တိ ဝနံ ဝနထော သန္ထဝော 33 သိနေဟော အပေက္ခာ ပဋိဗန္ဓု အာသာ အာသီသနာ အာသီသိတတ္တံ 34 ရူပာသာ သဒ္ဒာသာ ဂန္ဓာသာ ရသာသာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာသာ လာဘာသာ ဓနာသာ ပုတ္တာသာ ဇီဝိတာသာ ဇပ္ပာ အဘိဇပ္ပာ ဇပ္ပနာ ဇပ္ပိတတ္တံ လောလုပ္ပံ လောလုပ္ပာယနာ လောလုပ္ပာယိတတ္တံ ပုစ္ဆဉ္ဇိကတာ သာဓုကမ္ယတာ အဓမ္မရာဂော ဝိသမလောဘော နိကန္တိ နိကာမနာ ပတ္ထနာ ပိဟနာ သမ္ပတ္ထနာ ကာမတဏ္ဟာ ဘဝတဏ္ဟာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ ရူပတဏ္ဟာ အရူပတဏ္ဟာ နိရောဓတဏ္ဟာ သဒ္ဒတဏ္ဟာ ရူပတဏ္ဟာ ဂန္ဓတဏ္ဟာ ရသတဏ္ဟာ ဖောဋ္ဌဗ္ဗတဏ္ဟာ ဓမ္မတဏ္ဟာ ဩဃော ယောဂော ဂန္ထော ဥပာဒာနံ အာဝရဏံ နီဝရဏံ ဆဒနံ ဗန္ဓနံ ဥပက္ကိလေသော အနုသယော ပရိယုဋ္ဌာနံ လတာ ဝေဝိစ္ဆံ ဒုက္ခမူလံ ဒုက္ခနိဒာနံ ဒုက္ခပ္ပဘဝော မာရပာသော မာရဗဠိသံ မာရဝိသယော တဏ္ဟာနဒီ တဏ္ဟာဇာလံ တဏ္ဟာဂဒ္ဒုလံ တဏ္ဟာသမုဒ္ဒော အဘိဇ္ဈာ လောဘော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘လောဘော’’။

(Ka) tattha katamo lobho? Yo rāgo sārāgo anunayo anurodho nandī nandirāgo cittassa sārāgo icchā mucchā ajjhosānaṃ gedho parigedho saṅgo paṅko ejā māyā janikā sañjananī sibbinī jālinī saritā visattikā sotaṃ visaṭā 35 āyūhanī 36 dutiyā paṇidhi bhavanetti vanaṃ vanatho santhavo 37 sineho apekkhā paṭibandhu āsā āsīsanā āsīsitattaṃ 38 rūpāsā saddāsā gandhāsā rasāsā phoṭṭhabbāsā lābhāsā dhanāsā puttāsā jīvitāsā jappā abhijappā jappanā jappitattaṃ loluppaṃ loluppāyanā loluppāyitattaṃ pucchañjikatā sādhukamyatā adhammarāgo visamalobho nikanti nikāmanā patthanā pihanā sampatthanā kāmataṇhā bhavataṇhā vibhavataṇhā rūpataṇhā arūpataṇhā nirodhataṇhā saddataṇhā rūpataṇhā gandhataṇhā rasataṇhā phoṭṭhabbataṇhā dhammataṇhā ogho yogo gantho upādānaṃ āvaraṇaṃ nīvaraṇaṃ chadanaṃ bandhanaṃ upakkileso anusayo pariyuṭṭhānaṃ latā vevicchaṃ dukkhamūlaṃ dukkhanidānaṃ dukkhappabhavo mārapāso mārabaḷisaṃ māravisayo taṇhānadī taṇhājālaṃ taṇhāgaddulaṃ taṇhāsamuddo abhijjhā lobho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘lobho’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ဒောသော? ‘‘အနတ္ထံ မေ အစရီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘အနတ္ထံ မေ စရတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘အနတ္ထံ မေ စရိသ္သတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘ပိယသ္သ မေ မနာပသ္သ အနတ္ထံ အစရိ’’။ပေ.။ အနတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ ‘‘အနတ္ထံ စရိသ္သတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘အပ္ပိယသ္သ မေ အမနာပသ္သ အတ္ထံ အစရိ’’။ပေ.။ အတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ ‘‘အတ္ထံ စရိသ္သတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, အဋ္ဌာနေ ဝာ ပန အာဃာတော ဇာယတိ။ ယော ဧဝရူပော စိတ္တသ္သ အာဃာတော ပဋိဃာတော ပဋိဃံ ပဋိဝိရောဓော ကောပော ပကောပော သမ္ပကောပော ဒောသော ပဒောသော သမ္ပဒောသော စိတ္တသ္သ ဗ္ယာပတ္တိ မနောပဒောသော ကောဓော ကုဇ္ဈနာ ကုဇ္ဈိတတ္တံ ဒောသော ဒုသ္သနာ ဒုသ္သိတတ္တံ ဗ္ယာပတ္တိ ဗ္ယာပဇ္ဇနာ ဗ္ယာပဇ္ဇိတတ္တံ ဝိရောဓော ပဋိဝိရောဓော စဏ္ဍိက္ကံ အသုရောပော အနတ္တမနတာ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒောသော’’။

(Kha) tattha katamo doso? ‘‘Anatthaṃ me acarī’’ti āghāto jāyati, ‘‘anatthaṃ me caratī’’ti āghāto jāyati, ‘‘anatthaṃ me carissatī’’ti āghāto jāyati, ‘‘piyassa me manāpassa anatthaṃ acari’’…pe… anatthaṃ carati…pe… ‘‘anatthaṃ carissatī’’ti āghāto jāyati, ‘‘appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari’’…pe… atthaṃ carati…pe… ‘‘atthaṃ carissatī’’ti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati. Yo evarūpo cittassa āghāto paṭighāto paṭighaṃ paṭivirodho kopo pakopo sampakopo doso padoso sampadoso cittassa byāpatti manopadoso kodho kujjhanā kujjhitattaṃ doso dussanā dussitattaṃ byāpatti byāpajjanā byāpajjitattaṃ virodho paṭivirodho caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘doso’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမော မောဟော? ဒုက္ခေ အညာဏံ, ဒုက္ခသမုဒယေ အညာဏံ, ဒုက္ခနိရောဓေ အညာဏံ, ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနိယာ ပဋိပဒာယ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တေ အညာဏံ, အပရန္တေ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တာပရန္တေ အညာဏံ, ဣဒပ္ပစ္စယတာ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု အညာဏံ, ယံ ဧဝရူပံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မောဟော’’။ ဣမာနိ တီဏိ အကုသလမူလာနိ။

(Ga) tattha katamo moho? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃ, yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘moho’’. Imāni tīṇi akusalamūlāni.

(၂) တယော အကုသလဝိတက္ကာ

(2) Tayo akusalavitakkā

၉၁၀. တတ္ထ ကတမေ တယော အကုသလဝိတက္ကာ? ကာမဝိတက္ကော, ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော, ဝိဟိံသာဝိတက္ကော။

910. Tattha katame tayo akusalavitakkā? Kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṃsāvitakko.

(က) တတ္ထ ကတမော ကာမဝိတက္ကော? ကာမပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမဝိတက္ကော’’။

(Ka) tattha katamo kāmavitakko? Kāmapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘kāmavitakko’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော? ဗ္ယာပာဒပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော’’။

(Kha) tattha katamo byāpādavitakko? Byāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādavitakko’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမော ဝိဟိံသာဝိတက္ကော? ဝိဟိံသာပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဟိံသာဝိတက္ကော’’။ ဣမေ တယော အကုသလဝိတက္ကာ။

(Ga) tattha katamo vihiṃsāvitakko? Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vihiṃsāvitakko’’. Ime tayo akusalavitakkā.

(၃) တိသ္သော အကုသလသညာ

(3) Tisso akusalasaññā

၉၁၁. တတ္ထ ကတမာ တိသ္သော အကုသလသညာ? ကာမသညာ, ဗ္ယာပာဒသညာ, ဝိဟိံသာသညာ။

911. Tattha katamā tisso akusalasaññā? Kāmasaññā, byāpādasaññā, vihiṃsāsaññā.

(က) တတ္ထ ကတမာ ကာမသညာ? ကာမပဋိသံယုတ္တာ သညာ သဉ္ဇာနနာ သဉ္ဇာနိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမသညာ’’။

(Ka) tattha katamā kāmasaññā? Kāmapaṭisaṃyuttā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmasaññā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဗ္ယာပာဒသညာ? ဗ္ယာပာဒပဋိသံယုတ္တာ သညာ သဉ္ဇာနနာ သဉ္ဇာနိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဗ္ယာပာဒသညာ’’။

(Kha) tattha katamā byāpādasaññā? Byāpādapaṭisaṃyuttā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādasaññā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမာ ဝိဟိံသာသညာ? ဝိဟိံသာပဋိသံယုတ္တာ သညာ သဉ္ဇာနနာ သဉ္ဇာနိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဟိံသာသညာ’’။ ဣမာ တိသ္သော အကုသလသညာ။

(Ga) tattha katamā vihiṃsāsaññā? Vihiṃsāpaṭisaṃyuttā saññā sañjānanā sañjānitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘vihiṃsāsaññā’’. Imā tisso akusalasaññā.

(၄) တိသ္သော အကုသလဓာတုယော

(4) Tisso akusaladhātuyo

၉၁၂. တတ္ထ ကတမာ တိသ္သော အကုသလဓာတုယော? ကာမဓာတု, ဗ္ယာပာဒဓာတု, ဝိဟိံသာဓာတု။

912. Tattha katamā tisso akusaladhātuyo? Kāmadhātu, byāpādadhātu, vihiṃsādhātu.

တတ္ထ ကတမာ ကာမဓာတု? ကာမဝိတက္ကော ကာမဓာတု။ ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော ဗ္ယာပာဒဓာတု။ ဝိဟိံသာဝိတက္ကော ဝိဟိံသာဓာတု။

Tattha katamā kāmadhātu? Kāmavitakko kāmadhātu. Byāpādavitakko byāpādadhātu. Vihiṃsāvitakko vihiṃsādhātu.

(က) တတ္ထ ကတမော ကာမဝိတက္ကော? ကာမပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမဝိတက္ကော’’။

(Ka) tattha katamo kāmavitakko? Kāmapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘kāmavitakko’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော ? ဗ္ယာပာဒပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဗ္ယာပာဒဝိတက္ကော’’။

(Kha) tattha katamo byāpādavitakko ? Byāpādapaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘byāpādavitakko’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမော ဝိဟိံသာဝိတက္ကော? ဝိဟိံသာပဋိသံယုတ္တော တက္ကော ဝိတက္ကော မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဟိံသာဝိတက္ကော’’။ ဣမာ တိသ္သော အကုသလဓာတုယော။

(Ga) tattha katamo vihiṃsāvitakko? Vihiṃsāpaṭisaṃyutto takko vitakko micchāsaṅkappo – ayaṃ vuccati ‘‘vihiṃsāvitakko’’. Imā tisso akusaladhātuyo.

(၅) တီဏိ ဒုစ္စရိတာနိ

(5) Tīṇi duccaritāni

၉၁၃. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ ဒုစ္စရိတာနိ? ကာယဒုစ္စရိတံ, ဝစီဒုစ္စရိတံ, မနောဒုစ္စရိတံ။

913. Tattha katamāni tīṇi duccaritāni? Kāyaduccaritaṃ, vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ.

(က) တတ္ထ ကတမံ ကာယဒုစ္စရိတံ? ပာဏာတိပာတော, အဒိန္နာဒာနံ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာယဒုစ္စရိတံ’’။

(Ka) tattha katamaṃ kāyaduccaritaṃ? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro – idaṃ vuccati ‘‘kāyaduccaritaṃ’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ ဝစီဒုစ္စရိတံ? မုသာဝာဒော, ပိသုဏာ ဝာစာ, ဖရုသာ ဝာစာ, သမ္ဖပ္ပလာပော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝစီဒုစ္စရိတံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ vacīduccaritaṃ? Musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo – idaṃ vuccati ‘‘vacīduccaritaṃ’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမံ မနောဒုစ္စရိတံ? အဘိဇ္ဈာ , ဗ္ယာပာဒော, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘မနောဒုစ္စရိတံ’’။

(Ga) tattha katamaṃ manoduccaritaṃ? Abhijjhā , byāpādo, micchādiṭṭhi – idaṃ vuccati ‘‘manoduccaritaṃ’’.

(က-ဂ) တတ္ထ ကတမံ ကာယဒုစ္စရိတံ? အကုသလံ ကာယကမ္မံ ကာယဒုစ္စရိတံ, အကုသလံ ဝစီကမ္မံ ဝစီဒုစ္စရိတံ, အကုသလံ မနောကမ္မံ မနောဒုစ္စရိတံ။

(Ka-ga) tattha katamaṃ kāyaduccaritaṃ? Akusalaṃ kāyakammaṃ kāyaduccaritaṃ, akusalaṃ vacīkammaṃ vacīduccaritaṃ, akusalaṃ manokammaṃ manoduccaritaṃ.

တတ္ထ ကတမံ အကုသလံ ကာယကမ္မံ? အကုသလာ ကာယသဉ္စေတနာ အကုသလံ ကာယကမ္မံ, အကုသလာ ဝစီသဉ္စေတနာ အကုသလံ ဝစီကမ္မံ, အကုသလာ မနောသဉ္စေတနာ အကုသလံ မနောကမ္မံ။ ဣမာနိ တီဏိ ဒုစ္စရိတာနိ။

Tattha katamaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ? Akusalā kāyasañcetanā akusalaṃ kāyakammaṃ, akusalā vacīsañcetanā akusalaṃ vacīkammaṃ, akusalā manosañcetanā akusalaṃ manokammaṃ. Imāni tīṇi duccaritāni.

(၆) တယော အာသဝာ

(6) Tayo āsavā

၉၁၄. တတ္ထ ကတမေ တယော အာသဝာ? ကာမာသဝော, ဘဝာသဝော, အဝိဇ္ဇာသဝော။

914. Tattha katame tayo āsavā? Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo.

(က) တတ္ထ ကတမော ကာမာသဝော? ယော ကာမေသု ကာမစ္ဆန္ဒော ကာမရာဂော ကာမနန္ဒီ ကာမတဏ္ဟာ ကာမသိနေဟော ကာမပရိဠာဟော ကာမမုစ္ဆာ ကာမဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမာသဝော’’။

(Ka) tattha katamo kāmāsavo? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmāsavo’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမော ဘဝာသဝော? ယော ဘဝေသု ဘဝစ္ဆန္ဒော။ပေ.။ ဘဝဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝာသဝော’’။

(Kha) tattha katamo bhavāsavo? Yo bhavesu bhavacchando…pe… bhavajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhavāsavo’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမော အဝိဇ္ဇာသဝော? ဒုက္ခေ အညာဏံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဝိဇ္ဇာသဝော’’။ ဣမေ တယော အာသဝာ။

(Ga) tattha katamo avijjāsavo? Dukkhe aññāṇaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘avijjāsavo’’. Ime tayo āsavā.

(၇) တီဏိ သံယောဇနာနိ

(7) Tīṇi saṃyojanāni

၉၁၅. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ သံယောဇနာနိ? သက္ကာယဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, သီလဗ္ဗတပရာမာသော။

915. Tattha katamāni tīṇi saṃyojanāni? Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso.

(က) တတ္ထ ကတမာ သက္ကာယဒိဋ္ဌိ? ဣဓ အသ္သုတဝာ ပုထုဇ္ဇနော အရိယာနံ အဒသ္သာဝီ အရိယဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ အဝိနီတော, သပ္ပုရိသာနံ အဒသ္သာဝီ သပ္ပုရိသဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော သပ္ပုရိသဓမ္မေ အဝိနီတော – ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ရူပဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ရူပံ ရူပသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဝေဒနံ။ပေ.။ သညံ။ပေ.။ သင္ခာရေ။ပေ.။ ဝိညာဏံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ဝိညာဏဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ဝိညာဏံ ဝိညာဏသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သက္ကာယဒိဋ္ဌိ’’။

(Ka) tattha katamā sakkāyadiṭṭhi? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto – rūpaṃ attato samanupassati rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘sakkāyadiṭṭhi’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဝိစိကိစ္ဆာ? သတ္ထရိ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, ဓမ္မေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, သင္ဃေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, သိက္ခာယ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, ပုဗ္ဗန္တေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, အပရန္တေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ, ပုဗ္ဗန္တာပရန္တေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ , ဣဒပ္ပစ္စယတာပဋိစ္စသမုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ။ ယာ ဧဝရူပာ ကင္ခာ ကင္ခာယနာ ကင္ခာယိတတ္တံ ထမ္ဘိတတ္တံ စိတ္တသ္သ မနောဝိလေခော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိစိကိစ္ဆာ’’။

(Kha) tattha katamā vicikicchā? Satthari kaṅkhati vicikicchati, dhamme kaṅkhati vicikicchati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati, pubbante kaṅkhati vicikicchati, aparante kaṅkhati vicikicchati, pubbantāparante kaṅkhati vicikicchati , idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu kaṅkhati vicikicchati. Yā evarūpā kaṅkhā kaṅkhāyanā kaṅkhāyitattaṃ thambhitattaṃ cittassa manovilekho – ayaṃ vuccati ‘‘vicikicchā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမော သီလဗ္ဗတပရာမာသော? ‘‘ဣတော ဗဟိဒ္ဓာ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ သီလေန သုဒ္ဓိ ဝတေန သုဒ္ဓိ သီလဗ္ဗတေန သုဒ္ဓီ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သီလဗ္ဗတပရာမာသော’’။ ဣမာနိ တီဏိ သံယောဇနာနိ။

(Ga) tattha katamo sīlabbataparāmāso? ‘‘Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhī’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘sīlabbataparāmāso’’. Imāni tīṇi saṃyojanāni.

(၈) တိသ္သော တဏ္ဟာ

(8) Tisso taṇhā

၉၁၆. တတ္ထ ကတမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ? ကာမတဏ္ဟာ, ဘဝတဏ္ဟာ, ဝိဘဝတဏ္ဟာ။

916. Tattha katamā tisso taṇhā? Kāmataṇhā, bhavataṇhā, vibhavataṇhā.

တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ? ဘဝဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝတဏ္ဟာ’’။

Tattha katamā bhavataṇhā? Bhavadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘bhavataṇhā’’.

တတ္ထ ကတမာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ? ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဘဝတဏ္ဟာ’’။ အဝသေသာ တဏ္ဟာ ကာမတဏ္ဟာ။

Tattha katamā vibhavataṇhā? Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘vibhavataṇhā’’. Avasesā taṇhā kāmataṇhā.

တတ္ထ ကတမာ ကာမတဏ္ဟာ? ကာမဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမတဏ္ဟာ’’။

Tattha katamā kāmataṇhā? Kāmadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘kāmataṇhā’’.

( ) 39 ရူပဓာတုအရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝတဏ္ဟာ’’။

( ) 40 Rūpadhātuarūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘bhavataṇhā’’.

( ) 41 ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဘဝတဏ္ဟာ’’။ ဣမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ။

( ) 42 Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘vibhavataṇhā’’. Imā tisso taṇhā.

(၉) အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ

(9) Aparāpi tisso taṇhā

၉၁၇. တတ္ထ ကတမာ အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ? ကာမတဏ္ဟာ, ရူပတဏ္ဟာ, အရူပတဏ္ဟာ။

917. Tattha katamā aparāpi tisso taṇhā? Kāmataṇhā, rūpataṇhā, arūpataṇhā.

(က) တတ္ထ ကတမာ ကာမတဏ္ဟာ? ကာမဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမတဏ္ဟာ’’။

(Ka) tattha katamā kāmataṇhā? Kāmadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘kāmataṇhā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ရူပတဏ္ဟာ? ရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ရူပတဏ္ဟာ’’။

(Kha) tattha katamā rūpataṇhā? Rūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘rūpataṇhā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမာ အရူပတဏ္ဟာ? အရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရူပတဏ္ဟာ’’။ ဣမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ။

(Ga) tattha katamā arūpataṇhā? Arūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘arūpataṇhā’’. Imā tisso taṇhā.

(၁၀) အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ

(10) Aparāpi tisso taṇhā

၉၁၈. တတ္ထ ကတမာ အပရာပိ တိသ္သော တဏ္ဟာ? ရူပတဏ္ဟာ, အရူပတဏ္ဟာ, နိရောဓတဏ္ဟာ။

918. Tattha katamā aparāpi tisso taṇhā? Rūpataṇhā, arūpataṇhā, nirodhataṇhā.

(က) တတ္ထ ကတမာ ရူပတဏ္ဟာ? ရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ရူပတဏ္ဟာ’’။

(Ka) tattha katamā rūpataṇhā? Rūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘rūpataṇhā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ အရူပတဏ္ဟာ? အရူပဓာတုပဋိသံယုတ္တော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရူပတဏ္ဟာ’’။

(Kha) tattha katamā arūpataṇhā? Arūpadhātupaṭisaṃyutto rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘arūpataṇhā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမာ နိရောဓတဏ္ဟာ? ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘နိရောဓတဏ္ဟာ’’။ ဣမာ တိသ္သော တဏ္ဟာ။

(Ga) tattha katamā nirodhataṇhā? Ucchedadiṭṭhisahagato rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘nirodhataṇhā’’. Imā tisso taṇhā.

(၁၁) တိသ္သော ဧသနာ

(11) Tisso esanā

၉၁၉. တတ္ထ ကတမာ တိသ္သော ဧသနာ? ကာမေသနာ, ဘဝေသနာ, ဗ္ရဟ္မစရိယေသနာ။

919. Tattha katamā tisso esanā? Kāmesanā, bhavesanā, brahmacariyesanā.

(က) တတ္ထ ကတမာ ကာမေသနာ? ယော ကာမေသု ကာမစ္ဆန္ဒော။ပေ.။ ကာမဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမေသနာ’’။

(Ka) tattha katamā kāmesanā? Yo kāmesu kāmacchando…pe… kāmajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmesanā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဘဝေသနာ? ယော ဘဝေသု ဘဝစ္ဆန္ဒော။ပေ.။ ဘဝဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝေသနာ’’။

(Kha) tattha katamā bhavesanā? Yo bhavesu bhavacchando…pe… bhavajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhavesanā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမာ ဗ္ရဟ္မစရိယေသနာ? ‘‘သသ္သတော လောကော’’တိ ဝာ, ‘‘အသသ္သတော လောကော’’တိ – ဝာ။ပေ.။ ‘‘နေဝ ဟောတိ န န ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာ’’တိ ဝာ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဗ္ရဟ္မစရိယေသနာ’’။

(Ga) tattha katamā brahmacariyesanā? ‘‘Sassato loko’’ti vā, ‘‘asassato loko’’ti – vā…pe… ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘brahmacariyesanā’’.

(က) တတ္ထ ကတမာ ကာမေသနာ, ကာမရာဂော, တဒေကဋ္ဌံ အကုသလံ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မံ မနောကမ္မံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမေသနာ’’။

(Ka) tattha katamā kāmesanā, kāmarāgo, tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmesanā’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမာ ဘဝေသနာ, ဘဝရာဂော တဒေကဋ္ဌံ အကုသလံ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မံ မနောကမ္မံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝေသနာ’’။

(Kha) tattha katamā bhavesanā, bhavarāgo tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhavesanā’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမာ ဗ္ရဟ္မစရိယေသနာ, အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ တဒေကဋ္ဌံ အကုသလံ ကာယကမ္မံ ဝစီကမ္မံ မနောကမ္မံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဗ္ရဟ္မစရိယေသနာ’’။ ဣမာ တိသ္သော ဧသနာ။

(Ga) tattha katamā brahmacariyesanā, antaggāhikā diṭṭhi tadekaṭṭhaṃ akusalaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘brahmacariyesanā’’. Imā tisso esanā.

(၁၂) တိသ္သော ဝိဓာ

(12) Tisso vidhā

၉၂၀. တတ္ထ ကတမာ တိသ္သော ဝိဓာ? ‘‘သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိ ဝိဓာ, ‘‘သဒိသောဟမသ္မီ’’တိ ဝိဓာ, ‘‘ဟီနောဟမသ္မီ’’တိ ဝိဓာ – ဣမာ တိသ္သော ဝိဓာ။

920. Tattha katamā tisso vidhā? ‘‘Seyyohamasmī’’ti vidhā, ‘‘sadisohamasmī’’ti vidhā, ‘‘hīnohamasmī’’ti vidhā – imā tisso vidhā.

(၁၃) တီဏိ ဘယာနိ

(13) Tīṇi bhayāni

၉၂၁. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ ဘယာနိ? ဇာတိဘယံ, ဇရာဘယံ, မရဏဘယံ။

921. Tattha katamāni tīṇi bhayāni? Jātibhayaṃ, jarābhayaṃ, maraṇabhayaṃ.

(က) တတ္ထ ကတမံ ဇာတိဘယံ? ဇာတိံ ပဋိစ္စ ဘယံ ဘယာနကံ ဆမ္ဘိတတ္တံ လောမဟံသော စေတသော ဥတ္ရာသော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဇာတိဘယံ’’။

(Ka) tattha katamaṃ jātibhayaṃ? Jātiṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso cetaso utrāso – idaṃ vuccati ‘‘jātibhayaṃ’’.

(ခ) တတ္ထ ကတမံ ဇရာဘယံ? ဇရံ ပဋိစ္စ ဘယံ ဘယာနကံ ဆမ္ဘိတတ္တံ လောမဟံသော စေတသော ဥတ္ရာသော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဇရာဘယံ’’။

(Kha) tattha katamaṃ jarābhayaṃ? Jaraṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso cetaso utrāso – idaṃ vuccati ‘‘jarābhayaṃ’’.

(ဂ) တတ္ထ ကတမံ မရဏဘယံ? မရဏံ ပဋိစ္စ ဘယံ ဘယာနကံ ဆမ္ဘိတတ္တံ လောမဟံသော စေတသော ဥတ္ရာသော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘မရဏဘယံ’’။ ဣမာနိ တီဏိ ဘယာနိ။

(Ga) tattha katamaṃ maraṇabhayaṃ? Maraṇaṃ paṭicca bhayaṃ bhayānakaṃ chambhitattaṃ lomahaṃso cetaso utrāso – idaṃ vuccati ‘‘maraṇabhayaṃ’’. Imāni tīṇi bhayāni.

(၁၄) တီဏိ တမာနိ

(14) Tīṇi tamāni

၉၂၂. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ တမာနိ? အတီတံ ဝာ အဒ္ဓာနံ အာရဗ္ဘ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, အနာဂတံ ဝာ အဒ္ဓာနံ အာရဗ္ဘ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, ဧတရဟိ ဝာ ပစ္စုပ္ပန္နံ အဒ္ဓာနံ အာရဗ္ဘ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ – ဣမာနိ တီဏိ တမာနိ။

922. Tattha katamāni tīṇi tamāni? Atītaṃ vā addhānaṃ ārabbha kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, anāgataṃ vā addhānaṃ ārabbha kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, etarahi vā paccuppannaṃ addhānaṃ ārabbha kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – imāni tīṇi tamāni.

(၁၅) တီဏိ တိတ္ထာယတနာနိ

(15) Tīṇi titthāyatanāni

၉၂၃. တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ တိတ္ထာယတနာနိ? ဣဓေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌီ – ‘‘ယံ ကိဉ္စာယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော ပဋိသံဝေဒေတိ သုခံ ဝာ ဒုက္ခံ ဝာ အဒုက္ခမသုခံ ဝာ, သဗ္ဗံ တံ ပုဗ္ဗေ ကတဟေတူ’’တိ; ဣဓ ပနေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌီ – ‘‘ယံ ကိဉ္စာယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော ပဋိသံဝေဒေတိ သုခံ ဝာ ဒုက္ခံ ဝာ အဒုက္ခမသုခံ ဝာ, သဗ္ဗံ တံ ဣသ္သရနိမ္မာနဟေတူ’’တိ; ဣဓ ပနေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌီ – ‘‘ယံ ကိဉ္စာယံ ပုရိသပုဂ္ဂလော ပဋိသံဝေဒေတိ သုခံ ဝာ ဒုက္ခံ ဝာ အဒုက္ခမသုခံ ဝာ, သဗ္ဗံ တံ အဟေတု အပ္ပစ္စယာ’’တိ – ဣမာနိ တီဏိ တိတ္ထာယတနာနိ။

923. Tattha katamāni tīṇi titthāyatanāni? Idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhī – ‘‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, sabbaṃ taṃ pubbe katahetū’’ti; idha panekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhī – ‘‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, sabbaṃ taṃ issaranimmānahetū’’ti; idha panekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhī – ‘‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, sabbaṃ taṃ ahetu appaccayā’’ti – imāni tīṇi titthāyatanāni.

(၁၆) တယော ကိဉ္စနာ

(16) Tayo kiñcanā

၉၂၄. တတ္ထ ကတမေ တယော ကိဉ္စနာ 43? ရာဂော ကိဉ္စနံ, ဒောသော ကိဉ္စနံ, မောဟော ကိဉ္စနံ – ဣမေ တယော ကိဉ္စနာ။

924. Tattha katame tayo kiñcanā 44? Rāgo kiñcanaṃ, doso kiñcanaṃ, moho kiñcanaṃ – ime tayo kiñcanā.

(၁၇) တီဏိ အင္ဂဏာနိ

(17) Tīṇi aṅgaṇāni

တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ အင္ဂဏာနိ? ရာဂော အင္ဂဏံ, ဒောသော အင္ဂဏံ, မောဟော အင္ဂဏံ – ဣမာနိ တီဏိ အင္ဂဏာနိ။

Tattha katamāni tīṇi aṅgaṇāni? Rāgo aṅgaṇaṃ, doso aṅgaṇaṃ, moho aṅgaṇaṃ – imāni tīṇi aṅgaṇāni.

(၁၈) တီဏိ မလာနိ

(18) Tīṇi malāni

တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ မလာနိ? ရာဂော မလံ, ဒောသော မလံ, မောဟော မလံ – ဣမာနိ တီဏိ မလာနိ။

Tattha katamāni tīṇi malāni? Rāgo malaṃ, doso malaṃ, moho malaṃ – imāni tīṇi malāni.

(၁၉) တီဏိ ဝိသမာနိ

(19) Tīṇi visamāni

တတ္ထ ကတမာနိ တီဏိ ဝိသမာနိ? ရာဂော ဝိသမံ, ဒောသော ဝိသမံ, မောဟော ဝိသမံ – ဣမာနိ တီဏိ ဝိသမာနိ။

Tattha katamāni tīṇi visamāni? Rāgo visamaṃ, doso visamaṃ, moho visamaṃ – imāni tīṇi visamāni.

(၂၀) အပရာနိပိ တီဏိ ဝိသမာနိ

(20) Aparānipi tīṇi visamāni

တတ္ထ ကတမာနိ အပရာနိပိ တီဏိ ဝိသမာနိ? ကာယဝိသမံ, ဝစီဝိသမံ, မနောဝိသမံ – ဣမာနိ တီဏိ ဝိသမာနိ။

Tattha katamāni aparānipi tīṇi visamāni? Kāyavisamaṃ, vacīvisamaṃ, manovisamaṃ – imāni tīṇi visamāni.

(၂၁) တယော အဂ္ဂီ

(21) Tayo aggī

တတ္ထ ကတမေ တယော အဂ္ဂီ? ရာဂဂ္ဂိ, ဒောသဂ္ဂိ, မောဟဂ္ဂိ – ဣမေ တယော အဂ္ဂီ။

Tattha katame tayo aggī? Rāgaggi, dosaggi, mohaggi – ime tayo aggī.

(၂၂) တယော ကသာဝာ

(22) Tayo kasāvā

တတ္ထ ကတမေ တယော ကသာဝာ? ရာဂကသာဝော, ဒောသကသာဝော, မောဟကသာဝော – ဣမေ တယော ကသာဝာ။

Tattha katame tayo kasāvā? Rāgakasāvo, dosakasāvo, mohakasāvo – ime tayo kasāvā.

(၂၃) အပရေပိ တယော ကသာဝာ

(23) Aparepi tayo kasāvā

တတ္ထ ကတမေ အပရေပိ တယော ကသာဝာ? ကာယကသာဝော, ဝစီကသာဝော, မနောကသာဝော – ဣမေ တယော ကသာဝာ။

Tattha katame aparepi tayo kasāvā? Kāyakasāvo, vacīkasāvo, manokasāvo – ime tayo kasāvā.

(၂၄. က) အသ္သာဒဒိဋ္ဌိ

(24. Ka) assādadiṭṭhi

၉၂၅. တတ္ထ ကတမာ အသ္သာဒဒိဋ္ဌိ? ဣဓေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌီ – ‘‘နတ္ထိ ကာမေသု ဒောသော’’တိ။ သော ကာမေသု ပာတဗ္ယတံ အာပဇ္ဇတိ။ အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသ္သာဒဒိဋ္ဌိ’’။

925. Tattha katamā assādadiṭṭhi? Idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhī – ‘‘natthi kāmesu doso’’ti. So kāmesu pātabyataṃ āpajjati. Ayaṃ vuccati ‘‘assādadiṭṭhi’’.

(ခ) အတ္တာနုဒိဋ္ဌိ

(Kha) attānudiṭṭhi

တတ္ထ ကတမာ အတ္တာနုဒိဋ္ဌိ? ဣဓ အသ္သုတဝာ ပုထုဇ္ဇနော အရိယာနံ အဒသ္သာဝီ အရိယဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ အဝိနီတော, သပ္ပုရိသာနံ အဒသ္သာဝီ သပ္ပုရိသဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော သပ္ပုရိသဓမ္မေ အဝိနီတော – ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ရူပဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ရူပံ ရူပသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဝေဒနံ။ပေ.။ သညံ။ပေ.။ သင္ခာရေ။ပေ.။ ဝိညာဏံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ဝိညာဏဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ဝိညာဏံ ဝိညာဏသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အတ္တာနုဒိဋ္ဌိ’’။

Tattha katamā attānudiṭṭhi? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto – rūpaṃ attato samanupassati rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘attānudiṭṭhi’’.

(ဂ) မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ

(Ga) micchādiṭṭhi

တတ္ထ ကတမာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ? ‘‘နတ္ထိ ဒိန္နံ, နတ္ထိ ယိဋ္ဌံ။ပေ.။ ယေ ဣမဉ္စ လောကံ ပရဉ္စ လောကံ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒေန္တီ’’တိ – ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ’’။ သသ္သတဒိဋ္ဌိ အသ္သာဒဒိဋ္ဌိ, သက္ကာယဒိဋ္ဌိ အတ္တာနုဒိဋ္ဌိ, ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။

Tattha katamā micchādiṭṭhi? ‘‘Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’’ti – yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘micchādiṭṭhi’’. Sassatadiṭṭhi assādadiṭṭhi, sakkāyadiṭṭhi attānudiṭṭhi, ucchedadiṭṭhi micchādiṭṭhi.

(၂၅. က) အရတိ

(25. Ka) arati

၉၂၆. တတ္ထ ကတမာ အရတိ? ပန္တေသု ဝာ သေနာသနေသု အညတရညတရေသု ဝာ အဓိကုသလေသု ဓမ္မေသု အရတိ အရတိတာ အနဘိရတိ အနဘိရမဏာ ဥက္ကဏ္ဌိတာ ပရိတသ္သိတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရတိ’’။

926. Tattha katamā arati? Pantesu vā senāsanesu aññataraññataresu vā adhikusalesu dhammesu arati aratitā anabhirati anabhiramaṇā ukkaṇṭhitā paritassitā – ayaṃ vuccati ‘‘arati’’.

(ခ) ဝိဟေသာ

(Kha) vihesā

တတ္ထ ကတမာ ဝိဟေသာ? ဣဓေကစ္စော ပာဏိနာ ဝာ လေဍ္ဍုနာ ဝာ ဒဏ္ဍေန ဝာ သတ္ထေန ဝာ ရဇ္ဇုယာ ဝာ အညတရညတရေန သတ္တေ ဝိဟေဌေတိ, ယာ ဧဝရူပာ ဟေဌနာ ဝိဟေဌနာ ဟိံသနာ ဝိဟိံသနာ ရောသနာ ဝိရောသနာ ပရူပဃာတော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဝိဟေသာ’’။

Tattha katamā vihesā? Idhekacco pāṇinā vā leḍḍunā vā daṇḍena vā satthena vā rajjuyā vā aññataraññatarena satte viheṭheti, yā evarūpā heṭhanā viheṭhanā hiṃsanā vihiṃsanā rosanā virosanā parūpaghāto – ayaṃ vuccati ‘‘vihesā’’.

(ဂ) အဓမ္မစရိယာ

(Ga) adhammacariyā

တတ္ထ ကတမာ အဓမ္မစရိယာ? ကာယေန အဓမ္မစရိယာဝိသမစရိယာ, ဝာစာယ အဓမ္မစရိယာဝိသမစရိယာ, မနသာ အဓမ္မစရိယာဝိသမစရိယာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဓမ္မစရိယာ’’။

Tattha katamā adhammacariyā? Kāyena adhammacariyāvisamacariyā, vācāya adhammacariyāvisamacariyā, manasā adhammacariyāvisamacariyā – ayaṃ vuccati ‘‘adhammacariyā’’.

(၂၆. က) ဒောဝစသ္သတာ

(26. Ka) dovacassatā

၉၂၇. တတ္ထ ကတမာ ဒောဝစသ္သတာ? သဟဓမ္မိကေ ဝုစ္စမာနေ ဒောဝစသ္သာယံ ဒောဝစသ္သိယံ ဒောဝစသ္သတာ ဝိပ္ပဋိကုလဂ္ဂာဟိတာ ဝိပစ္စနီကသာတတာ အနာဒရိယံ အနာဒရတာ အဂာရဝတာ အပ္ပတိသ္သဝတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒောဝစသ္သတာ’’။

927. Tattha katamā dovacassatā? Sahadhammike vuccamāne dovacassāyaṃ dovacassiyaṃ dovacassatā vippaṭikulaggāhitā vipaccanīkasātatā anādariyaṃ anādaratā agāravatā appatissavatā – ayaṃ vuccati ‘‘dovacassatā’’.

(ခ) ပာပမိတ္တတာ

(Kha) pāpamittatā

တတ္ထ ကတမာ ပာပမိတ္တတာ? ယေ တေ ပုဂ္ဂလာ အသ္သဒ္ဓာ ဒုသ္သီလာ အပ္ပသ္သုတာ မစ္ဆရိနော ဒုပ္ပညာ, ယာ တေသံ သေဝနာ နိသေဝနာ သံသေဝနာ ဘဇနာ သမ္ဘဇနာ ဘတ္တိ သမ္ဘတ္တိ တံသမ္ပဝင္ကတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပာပမိတ္တတာ’’။

Tattha katamā pāpamittatā? Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino duppaññā, yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā sambhajanā bhatti sambhatti taṃsampavaṅkatā – ayaṃ vuccati ‘‘pāpamittatā’’.

(ဂ) နာနတ္တသညာ

(Ga) nānattasaññā

တတ္ထ ကတမာ နာနတ္တသညာ? ကာမသညာ, ဗ္ယာပာဒသညာ, ဝိဟိံသာသညာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘နာနတ္တသညာ’’။ သဗ္ဗာပိ အကုသလာ သညာ နာနတ္တသညာ။

Tattha katamā nānattasaññā? Kāmasaññā, byāpādasaññā, vihiṃsāsaññā – ayaṃ vuccati ‘‘nānattasaññā’’. Sabbāpi akusalā saññā nānattasaññā.

(၂၇. က) ဥဒ္ဓစ္စံ

(27. Ka) uddhaccaṃ

၉၂၈. တတ္ထ ကတမံ ဥဒ္ဓစ္စံ? ယံ စိတ္တသ္သ ဥဒ္ဓစ္စံ အဝူပသမော စေတသော ဝိက္ခေပော ဘန္တတ္တံ စိတ္တသ္သ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဥဒ္ဓစ္စံ’’။

928. Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.

(ခ) ကောသဇ္ဇံ

(Kha) kosajjaṃ

တတ္ထ ကတမံ ကောသဇ္ဇံ? ကာယဒုစ္စရိတေ ဝာ ဝစီဒုစ္စရိတေ ဝာ မနောဒုစ္စရိတေ ဝာ ပဉ္စသု ဝာ ကာမဂုဏေသု စိတ္တသ္သ ဝောသ္သဂ္ဂော ဝောသ္သဂ္ဂာနုပ္ပဒာနံ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ အသက္ကစ္စကိရိယတာ အသာတစ္စကိရိယတာ အနဋ္ဌိတကိရိယတာ ဩလီနဝုတ္တိတာ နိက္ခိတ္တဆန္ဒတာ နိက္ခိတ္တဓုရတာ အနာသေဝနာ အဘာဝနာ အဗဟုလီကမ္မံ အနဓိဋ္ဌာနံ အနနုယောဂော ပမာဒော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကောသဇ္ဇံ’’။

Tattha katamaṃ kosajjaṃ? Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppadānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo – idaṃ vuccati ‘‘kosajjaṃ’’.

(ဂ) ပမာဒော

(Ga) pamādo

တတ္ထ ကတမော ပမာဒော? ကာယဒုစ္စရိတေ ဝာ ဝစီဒုစ္စရိတေ ဝာ မနောဒုစ္စရိတေ ဝာ ပဉ္စသု ဝာ ကာမဂုဏေသု စိတ္တသ္သ ဝောသ္သဂ္ဂော ဝောသ္သဂ္ဂာနုပ္ပဒာနံ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ အသက္ကစ္စကိရိယတာ အသာတစ္စကိရိယတာ အနဋ္ဌိတကိရိယတာ ဩလီနဝုတ္တိတာ နိက္ခိတ္တဆန္ဒတာ နိက္ခိတ္တဓုရတာ အနာသေဝနာ အဘာဝနာ အဗဟုလီကမ္မံ အနဓိဋ္ဌာနံ အနနုယောဂော ပမာဒော, ယော ဧဝရူပော ပမာဒော ပမဇ္ဇနာ ပမဇ္ဇိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပမာဒော’’။

Tattha katamo pamādo? Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppadānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo, yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘pamādo’’.

(၂၈. က) အသန္တုဋ္ဌိတာ

(28. Ka) asantuṭṭhitā

၉၂၉. တတ္ထ ကတမာ အသန္တုဋ္ဌိတာ? ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေဟိ ပဉ္စဟိ ဝာ ကာမဂုဏေဟိ အသန္တုဋ္ဌသ္သ ဘိယ္ယောကမ္ယတာ, ယာ ဧဝရူပာ ဣစ္ဆာ ဣစ္ဆာဂတာ အသန္တုဋ္ဌိတာ ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသန္တုဋ္ဌိတာ’’။

929. Tattha katamā asantuṭṭhitā? Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, yā evarūpā icchā icchāgatā asantuṭṭhitā rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘asantuṭṭhitā’’.

(ခ) အသမ္ပဇညတာ

(Kha) asampajaññatā

တတ္ထ ကတမာ အသမ္ပဇညတာ? ယံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသမ္ပဇညတာ’’။

Tattha katamā asampajaññatā? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘asampajaññatā’’.

(ဂ) မဟိစ္ဆတာ

(Ga) mahicchatā

တတ္ထ ကတမာ မဟိစ္ဆတာ? ဣတရီတရစီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရေဟိ ပဉ္စဟိ ဝာ ကာမဂုဏေဟိ အသန္တုဋ္ဌသ္သ ဘိယ္ယောကမ္ယတာ, ယာ ဧဝရူပာ ဣစ္ဆာ ဣစ္ဆာဂတာ မဟိစ္ဆတာ ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘မဟိစ္ဆတာ’’။

Tattha katamā mahicchatā? Itarītaracīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārehi pañcahi vā kāmaguṇehi asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, yā evarūpā icchā icchāgatā mahicchatā rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ayaṃ vuccati ‘‘mahicchatā’’.

(၂၉. က) အဟိရိကံ

(29. Ka) ahirikaṃ

၉၃၀. တတ္ထ ကတမံ အဟိရိကံ? ယံ န ဟိရီယတိ ဟိရီယိတဗ္ဗေန, န ဟိရီယတိ ပာပကာနံ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဟိရိကံ’’။

930. Tattha katamaṃ ahirikaṃ? Yaṃ na hirīyati hirīyitabbena, na hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati ‘‘ahirikaṃ’’.

(ခ) အနောတ္တပ္ပံ

(Kha) anottappaṃ

တတ္ထ ကတမံ အနောတ္တပ္ပံ? ယံ န ဩတ္တပ္ပတိ ဩတ္တပ္ပိတဗ္ဗေန, န ဩတ္တပ္ပတိ ပာပကာနံ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနောတ္တပ္ပံ’’။

Tattha katamaṃ anottappaṃ? Yaṃ na ottappati ottappitabbena, na ottappati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā – idaṃ vuccati ‘‘anottappaṃ’’.

(ဂ) ပမာဒော

(Ga) pamādo

တတ္ထ ကတမော ပမာဒော? ကာယဒုစ္စရိတေ ဝာ ဝစီဒုစ္စရိတေ ဝာ မနောဒုစ္စရိတေ ဝာ ပဉ္စသု ဝာ ကာမဂုဏေသု စိတ္တသ္သ ဝောသ္သဂ္ဂော ဝောသ္သဂ္ဂာနုပ္ပဒာနံ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ အသက္ကစ္စကိရိယတာ အသာတစ္စကိရိယတာ အနဋ္ဌိတကိရိယတာ ဩလီနဝုတ္တိတာ နိက္ခိတ္တဆန္ဒတာ နိက္ခိတ္တဓုရတာ အနာသေဝနာ အဘာဝနာ အဗဟုလီကမ္မံ အနဓိဋ္ဌာနံ အနနုယောဂော ပမာဒော, ယော ဧဝရူပော ပမာဒော ပမဇ္ဇနာ ပမဇ္ဇိတတ္တံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပမာဒော’’။

Tattha katamo pamādo? Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo vossaggānuppadānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo, yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘pamādo’’.

(၃၀. က) အနာဒရိယံ

(30. Ka) anādariyaṃ

၉၃၁. တတ္ထ ကတမံ အနာဒရိယံ? ယံ အနာဒရိယံ အနာဒရတာ အဂာရဝတာ အပ္ပတိသ္သဝတာ အနဒ္ဒာ အနဒ္ဒာယနာ အနဒ္ဒာယိတတ္တံ 45 အသီလ္ယံ အစိတ္တီကာရော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အနာဒရိယံ’’။

931. Tattha katamaṃ anādariyaṃ? Yaṃ anādariyaṃ anādaratā agāravatā appatissavatā anaddā anaddāyanā anaddāyitattaṃ 46 asīlyaṃ acittīkāro – idaṃ vuccati ‘‘anādariyaṃ’’.

(ခ) ဒောဝစသ္သတာ

(Kha) dovacassatā

တတ္ထ ကတမာ ဒောဝစသ္သတာ? သဟဓမ္မိကေ ဝုစ္စမာနေ ဒောဝစသ္သာယံ ဒောဝစသ္သိယံ ဒောဝစသ္သတာ ဝိပ္ပဋိကုလဂ္ဂာဟိတာ ဝိပစ္စနီကသာတတာ အနာဒရိယံ အနာဒရတာ အဂာရဝတာ အပ္ပတိသ္သဝတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒောဝစသ္သတာ’’။

Tattha katamā dovacassatā? Sahadhammike vuccamāne dovacassāyaṃ dovacassiyaṃ dovacassatā vippaṭikulaggāhitā vipaccanīkasātatā anādariyaṃ anādaratā agāravatā appatissavatā – ayaṃ vuccati ‘‘dovacassatā’’.

(ဂ) ပာပမိတ္တတာ

(Ga) pāpamittatā

တတ္ထ ကတမာ ပာပမိတ္တတာ? ယေ တေ ပုဂ္ဂလာ အသ္သဒ္ဓာ ဒုသ္သီလာ အပ္ပသ္သုတာ မစ္ဆရိနော ဒုပ္ပညာ, ယာ တေသံ သေဝနာ နိသေဝနာ သံသေဝနာ ပဋိသေဝနာ ဘဇနာ သမ္ဘဇနာ ဘတ္တိ သမ္ဘတ္တိ တံသမ္ပဝင္ကတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ပာပမိတ္တတာ’’။

Tattha katamā pāpamittatā? Ye te puggalā assaddhā dussīlā appassutā maccharino duppaññā, yā tesaṃ sevanā nisevanā saṃsevanā paṭisevanā bhajanā sambhajanā bhatti sambhatti taṃsampavaṅkatā – ayaṃ vuccati ‘‘pāpamittatā’’.

(၃၁. က) အသ္သဒ္ဓိယံ

(31. Ka) assaddhiyaṃ

၉၃၂. တတ္ထ ကတမံ အသ္သဒ္ဓိယံ? ဣဓေကစ္စော အသ္သဒ္ဓော ဟောတိ, န သဒ္ဒဟတိ ဗုဒ္ဓံ ဝာ ဓမ္မံ ဝာ သင္ဃံ ဝာ, ယံ ဧဝရူပံ အသ္သဒ္ဓိယံ အသ္သဒ္ဒဟနာ အနောကပ္ပနာ အနဘိပ္ပသာဒော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသ္သဒ္ဓိယံ’’။

932. Tattha katamaṃ assaddhiyaṃ? Idhekacco assaddho hoti, na saddahati buddhaṃ vā dhammaṃ vā saṅghaṃ vā, yaṃ evarūpaṃ assaddhiyaṃ assaddahanā anokappanā anabhippasādo – idaṃ vuccati ‘‘assaddhiyaṃ’’.

(ခ) အဝဒညုတာ

(Kha) avadaññutā

တတ္ထ ကတမာ အဝဒညုတာ? ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ – အာဝာသမစ္ဆရိယံ, ကုလမစ္ဆရိယံ, လာဘမစ္ဆရိယံ, ဝဏ္ဏမစ္ဆရိယံ, ဓမ္မမစ္ဆရိယံ။ ယံ ဧဝရူပံ မစ္ဆေရံ မစ္ဆရာယနာ မစ္ဆရာယိတတ္တံ ဝေဝိစ္ဆံ ကဒရိယံ ကဋုကဉ္စုကတာ အဂ္ဂဟိတတ္တံ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဝဒညုတာ’’။

Tattha katamā avadaññutā? Pañca macchariyāni – āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ. Yaṃ evarūpaṃ maccheraṃ maccharāyanā maccharāyitattaṃ vevicchaṃ kadariyaṃ kaṭukañcukatā aggahitattaṃ cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘avadaññutā’’.

(ဂ) ကောသဇ္ဇံ

(Ga) kosajjaṃ

တတ္ထ ကတမံ ကောသဇ္ဇံ? ကာယဒုစ္စရိတေ ဝာ ဝစီဒုစ္စရိတေ ဝာ မနောဒုစ္စရိတေ ဝာ ပဉ္စသု ဝာ ကာမဂုဏေသု စိတ္တသ္သ ဝောသ္သဂ္ဂော, ဝောသ္သဂ္ဂာနုပ္ပဒာနံ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ, ဘာဝနာယ အသက္ကစ္စကိရိယတာ အသာတစ္စကိရိယတာ အနဋ္ဌိတကိရိယတာ ဩလီနဝုတ္တိတာ နိက္ခိတ္တဆန္ဒတာ နိက္ခိတ္တဓုရတာ အနာသေဝနာ အဘာဝနာ အဗဟုလီကမ္မံ အနဓိဋ္ဌာနံ အနနုယောဂော ပမာဒော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကောသဇ္ဇံ’’။

Tattha katamaṃ kosajjaṃ? Kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu vā kāmaguṇesu cittassa vossaggo, vossaggānuppadānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ, bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittachandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṃ anadhiṭṭhānaṃ ananuyogo pamādo – idaṃ vuccati ‘‘kosajjaṃ’’.

(၃၂. က) ဥဒ္ဓစ္စံ

(32. Ka) uddhaccaṃ

၉၃၃. တတ္ထ ကတမံ ဥဒ္ဓစ္စံ? ယံ စိတ္တသ္သ ဥဒ္ဓစ္စံ အဝူပသမော စေတသော ဝိက္ခေပော ဘဝန္တတ္တံ စိတ္တသ္သ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဥဒ္ဓစ္စံ’’။

933. Tattha katamaṃ uddhaccaṃ? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhavantattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘uddhaccaṃ’’.

(ခ) အသံဝရော

(Kha) asaṃvaro

တတ္ထ ကတမော အသံဝရော? ဣဓေကစ္စော စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ နိမိတ္တဂ္ဂာဟီ ဟောတိ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီ။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ န ပဋိပဇ္ဇတိ, န ရက္ခတိ စက္ခုန္ဒ္ရိယံ, စက္ခုန္ဒ္ရိယေ န သံဝရံ အာပဇ္ဇတိ။ သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ပေ.။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ပေ.။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ နိမိတ္တဂ္ဂာဟီ ဟောတိ အနုဗ္ယဉ္ဇနဂ္ဂာဟီ။ ယတ္ဝာဓိကရဏမေနံ မနိန္ဒ္ရိယံ အသံဝုတံ ဝိဟရန္တံ အဘိဇ္ဈာဒောမနသ္သာ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ အန္ဝာသ္သဝေယ္ယုံ, တသ္သ သံဝရာယ န ပဋိပဇ္ဇတိ, န ရက္ခတိ မနိန္ဒ္ရိယံ, မနိန္ဒ္ရိယေ န သံဝရံ အာပဇ္ဇတိ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသံဝရော’’။

Tattha katamo asaṃvaro? Idhekacco cakkhunā rūpaṃ disvā nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ cakkhundriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati cakkhundriyaṃ, cakkhundriye na saṃvaraṃ āpajjati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya nimittaggāhī hoti anubyañjanaggāhī. Yatvādhikaraṇamenaṃ manindriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhādomanassā pāpakā akusalā dhammā anvāssaveyyuṃ, tassa saṃvarāya na paṭipajjati, na rakkhati manindriyaṃ, manindriye na saṃvaraṃ āpajjati – ayaṃ vuccati ‘‘asaṃvaro’’.

(ဂ) ဒုသ္သီလ္ယံ

(Ga) dussīlyaṃ

တတ္ထ ကတမံ ဒုသ္သီလ္ယံ? ကာယိကော ဝီတိက္ကမော, ဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော, ကာယိကဝာစသိကော ဝီတိက္ကမော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒုသ္သီလ္ယံ’’။

Tattha katamaṃ dussīlyaṃ? Kāyiko vītikkamo, vācasiko vītikkamo, kāyikavācasiko vītikkamo – idaṃ vuccati ‘‘dussīlyaṃ’’.

(၃၃. က) အရိယာနံ အဒသ္သနကမ္ယတာ

(33. Ka) ariyānaṃ adassanakamyatā

၉၃၄. တတ္ထ ကတမာ အရိယာနံ အဒသ္သနကမ္ယတာ? တတ္ထ ကတမေ အရိယာ? အရိယာ ဝုစ္စန္တိ ဗုဒ္ဓာ စ ဗုဒ္ဓသာဝကာ စ။ ယာ ဣမေသံ အရိယာနံ အဒသ္သနကမ္ယတာ အဒဋ္ဌုကမ္ယတာ အသမေတုကမ္ယတာ အသမာဂန္တုကမ္ယတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အရိယာနံ အဒသ္သနကမ္ယတာ’’။

934. Tattha katamā ariyānaṃ adassanakamyatā? Tattha katame ariyā? Ariyā vuccanti buddhā ca buddhasāvakā ca. Yā imesaṃ ariyānaṃ adassanakamyatā adaṭṭhukamyatā asametukamyatā asamāgantukamyatā – ayaṃ vuccati ‘‘ariyānaṃ adassanakamyatā’’.

(ခ) သဒ္ဓမ္မံ အသောတုကမ္ယတာ

(Kha) saddhammaṃ asotukamyatā

တတ္ထ ကတမာ သဒ္ဓမ္မံ အသောတုကမ္ယတာ? တတ္ထ ကတမော သဒ္ဓမ္မော? စတ္တာရော သတိပဋ္ဌာနာ, စတ္တာရော သမ္မပ္ပဓာနာ, စတ္တာရော ဣဒ္ဓိပာဒာ, ပဉ္စိန္ဒ္ရိယာနိ, ပဉ္စ ဗလာနိ, သတ္တ ဗောဇ္ဈင္ဂာ, အရိယော အဋ္ဌင္ဂိကော မဂ္ဂော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒ္ဓမ္မော’’။ ယာ ဣမသ္သ သဒ္ဓမ္မသ္သ အသောတုကမ္ယတာ အသဝနကမ္ယတာ အနုဂ္ဂဟေတုကမ္ယတာ အဓာရေတုကမ္ယတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘သဒ္ဓမ္မံ အသောတုကမ္ယတာ’’။

Tattha katamā saddhammaṃ asotukamyatā? Tattha katamo saddhammo? Cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo – ayaṃ vuccati ‘‘saddhammo’’. Yā imassa saddhammassa asotukamyatā asavanakamyatā anuggahetukamyatā adhāretukamyatā – ayaṃ vuccati ‘‘saddhammaṃ asotukamyatā’’.

(ဂ) ဥပာရမ္ဘစိတ္တတာ

(Ga) upārambhacittatā

တတ္ထ ကတမာ ဥပာရမ္ဘစိတ္တတာ? တတ္ထ ကတမော ဥပာရမ္ဘော? ယော ဥပာရမ္ဘော အနုပာရမ္ဘော ဥပာရမ္ဘနာ အနုပာရမ္ဘနာ အနုပာရမ္ဘိတတ္တံ ဥညာ အဝညာ ပရိဘဝော ရန္ဓဂဝေသိတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဥပာရမ္ဘစိတ္တတာ’’။

Tattha katamā upārambhacittatā? Tattha katamo upārambho? Yo upārambho anupārambho upārambhanā anupārambhanā anupārambhitattaṃ uññā avaññā paribhavo randhagavesitā – ayaṃ vuccati ‘‘upārambhacittatā’’.

(၃၄. က) မုဋ္ဌသ္သစ္စံ

(34. Ka) muṭṭhassaccaṃ

၉၃၅. တတ္ထ ကတမံ မုဋ္ဌသ္သစ္စံ? ယာ အသ္သတိ အနနုသ္သတိ အပ္ပဋိသ္သတိ အသ္သတိ အသ္သရဏတာ အဓာရဏတာ ပိလာပနတာ သမ္မုသနတာ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘မုဋ္ဌသ္သစ္စံ’’။

935. Tattha katamaṃ muṭṭhassaccaṃ? Yā assati ananussati appaṭissati assati assaraṇatā adhāraṇatā pilāpanatā sammusanatā – idaṃ vuccati ‘‘muṭṭhassaccaṃ’’.

(ခ) အသမ္ပဇညံ

(Kha) asampajaññaṃ

တတ္ထ ကတမံ အသမ္ပဇညံ? ယံ အညာဏံ အဒသ္သနံ ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အသမ္ပဇညံ’’။

Tattha katamaṃ asampajaññaṃ? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ …pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – idaṃ vuccati ‘‘asampajaññaṃ’’.

(ဂ) စေတသော ဝိက္ခေပော

(Ga) cetaso vikkhepo

တတ္ထ ကတမော စေတသော ဝိက္ခေပော? ယံ စိတ္တသ္သ ဥဒ္ဓစ္စံ အဝူပသမော စေတသော ဝိက္ခေပော ဘန္တတ္တံ စိတ္တသ္သ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘စေတသော ဝိက္ခေပော’’။

Tattha katamo cetaso vikkhepo? Yaṃ cittassa uddhaccaṃ avūpasamo cetaso vikkhepo bhantattaṃ cittassa – ayaṃ vuccati ‘‘cetaso vikkhepo’’.

(၃၅. က) အယောနိသော မနသိကာရော

(35. Ka) ayoniso manasikāro

၉၃၆. တတ္ထ ကတမော အယောနိသော မနသိကာရော? အနိစ္စေ ‘‘နိစ္စ’’န္တိ အယောနိသော မနသိကာရော, ဒုက္ခေ ‘‘သုခ’’န္တိ အယောနိသော မနသိကာရော, အနတ္တနိ ‘‘အတ္တာ’’တိ အယောနိသော မနသိကာရော, အသုဘေ ‘‘သုဘ’’န္တိ အယောနိသော မနသိကာရော, သစ္စဝိပ္ပဋိကုလေန ဝာ စိတ္တသ္သ အာဝဋ္ဋနာ အနာဝဋ္ဋနာ အာဘောဂော သမန္နာဟာရော မနသိကာရော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အယောနိသော မနသိကာရော’’။

936. Tattha katamo ayoniso manasikāro? Anicce ‘‘nicca’’nti ayoniso manasikāro, dukkhe ‘‘sukha’’nti ayoniso manasikāro, anattani ‘‘attā’’ti ayoniso manasikāro, asubhe ‘‘subha’’nti ayoniso manasikāro, saccavippaṭikulena vā cittassa āvaṭṭanā anāvaṭṭanā ābhogo samannāhāro manasikāro – ayaṃ vuccati ‘‘ayoniso manasikāro’’.

(ခ) ကုမ္မဂ္ဂသေဝနာ

(Kha) kummaggasevanā

တတ္ထ ကတမာ ကုမ္မဂ္ဂသေဝနာ? တတ္ထ ကတမော ကုမ္မဂ္ဂော? မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော, မိစ္ဆာဝာစာ, မိစ္ဆာကမ္မန္တော, မိစ္ဆာအာဇီဝော, မိစ္ဆာဝာယာမော, မိစ္ဆာသတိ, မိစ္ဆာသမာဓိ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကုမ္မဂ္ဂော’’။ ယာ ဣမသ္သ ကုမ္မဂ္ဂသ္သ သေဝနာ နိသေဝနာ သံသေဝနာ ဘဇနာ သမ္ဘဇနာ ဘတ္တိ သမ္ဘတ္တိ တံသမ္ပဝင္ကတာ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကုမ္မဂ္ဂသေဝနာ’’။

Tattha katamā kummaggasevanā? Tattha katamo kummaggo? Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi – ayaṃ vuccati ‘‘kummaggo’’. Yā imassa kummaggassa sevanā nisevanā saṃsevanā bhajanā sambhajanā bhatti sambhatti taṃsampavaṅkatā – ayaṃ vuccati ‘‘kummaggasevanā’’.

(ဂ) စေတသော စ လီနတ္တံ

(Ga) cetaso ca līnattaṃ

တတ္ထ ကတမံ စေတသော စ လီနတ္တံ? ယာ စိတ္တသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ ဩလီယနာ သလ္လီယနာ လီနံ လီယနာ လီယိတတ္တံ ထိနံ ထိယနာ ထိယိတတ္တံ စိတ္တသ္သ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘စေတသော စ လီနတ္တံ’’။

Tattha katamaṃ cetaso ca līnattaṃ? Yā cittassa akalyatā akammaññatā olīyanā sallīyanā līnaṃ līyanā līyitattaṃ thinaṃ thiyanā thiyitattaṃ cittassa – idaṃ vuccati ‘‘cetaso ca līnattaṃ’’.

တိကံ။

Tikaṃ.

၄. စတုက္ကနိဒ္ဒေသော

4. Catukkaniddeso

(၁) စတ္တာရော အာသဝာ

(1) Cattāro āsavā

၉၃၇. တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော အာသဝာ? ကာမာသဝော, ဘဝာသဝော, ဒိဋ္ဌာသဝော, အဝိဇ္ဇာသဝော။

937. Tattha katame cattāro āsavā? Kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo.

(က) ကာမာသဝော

(Ka) kāmāsavo

တတ္ထ ကတမော ကာမာသဝော? ယော ကာမေသု ကာမစ္ဆန္ဒော ကာမရာဂော ကာမနန္ဒီ ကာမတဏ္ဟာ ကာမသိနေဟော ကာမပရိဠာဟော ကာမမုစ္ဆာ ကာမဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမာသဝော’’။

Tattha katamo kāmāsavo? Yo kāmesu kāmacchando kāmarāgo kāmanandī kāmataṇhā kāmasineho kāmapariḷāho kāmamucchā kāmajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘kāmāsavo’’.

(ခ) ဘဝာသဝော

(Kha) bhavāsavo

တတ္ထ ကတမော ဘဝာသဝော? ယော ဘဝေသု ဘဝစ္ဆန္ဒော။ပေ.။ ဘဝဇ္ဈောသာနံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဘဝာသဝော’’။

Tattha katamo bhavāsavo? Yo bhavesu bhavacchando…pe… bhavajjhosānaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘bhavāsavo’’.

(ဂ) ဒိဋ္ဌာသဝော

(Ga) diṭṭhāsavo

တတ္ထ ကတမော ဒိဋ္ဌာသဝော? ‘‘သသ္သတော လောကော’’တိ ဝာ, ‘‘အသသ္သတော လောကော’’တိ ဝာ, ‘‘အန္တဝာ လောကော’’တိ ဝာ, ‘‘အနန္တဝာ လောကော’’တိ ဝာ, ‘‘တံ ဇီဝံ တံ သရီရ’’န္တိ ဝာ, ‘‘အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရ’’န္တိ ဝာ, ‘‘ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာ’’တိ ဝာ, ‘‘န ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာ’’တိ ဝာ, ‘‘ဟောတိ စ န စ ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာ’’တိ ဝာ, ‘‘နေဝ ဟောတိ န န ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာ’’တိ ဝာ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒိဋ္ဌာသဝော’’။ သဗ္ဗာပိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌာသဝော။

Tattha katamo diṭṭhāsavo? ‘‘Sassato loko’’ti vā, ‘‘asassato loko’’ti vā, ‘‘antavā loko’’ti vā, ‘‘anantavā loko’’ti vā, ‘‘taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’nti vā, ‘‘aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīra’’nti vā, ‘‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā, ‘‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti vā. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – ayaṃ vuccati ‘‘diṭṭhāsavo’’. Sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhāsavo.

(ဃ) အဝိဇ္ဇာသဝော

(Gha) avijjāsavo

တတ္ထ ကတမော အဝိဇ္ဇာသဝော? ဒုက္ခေ အညာဏံ, ဒုက္ခသမုဒယေ အညာဏံ , ဒုက္ခနိရောဓေ အညာဏံ, ဒုက္ခနိရောဓဂာမိနိယာ ပဋိပဒာယ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တေ အညာဏံ, အပရန္တေ အညာဏံ, ပုဗ္ဗန္တာပရန္တေ အညာဏံ, ဣဒပ္ပစ္စယတာ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နေသု ဓမ္မေသု အညာဏံ။ ယံ ဧဝရူပံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဂီ မောဟော အကုသလမူလံ – အယံ ဝုစ္စတိ ‘‘အဝိဇ္ဇာသဝော’’။ ဣမေ စတ္တာရော အာသဝာ။

Tattha katamo avijjāsavo? Dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ , dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ, pubbante aññāṇaṃ, aparante aññāṇaṃ, pubbantāparante aññāṇaṃ, idappaccayatā paṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṃ. Yaṃ evarūpaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅgī moho akusalamūlaṃ – ayaṃ vuccati ‘‘avijjāsavo’’. Ime cattāro āsavā.

(၂-၅) စတ္တာရော ဂန္ထာဒီ

(2-5) Cattāro ganthādī

၉၃၈. တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော ဂန္ထာ ။ပေ.။ စတ္တာရော ဩဃာ။ပေ.။ စတ္တာရော ယောဂာ။ပေ.။ စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ? ကာမုပာဒာနံ, ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ, သီလဗ္ဗတုပာဒာနံ, အတ္တဝာဒုပာဒာနံ။

938. Tattha katame cattāro ganthā …pe… cattāro oghā…pe… cattāro yogā…pe… cattāri upādānāni? Kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ.

(က) ကာမုပာဒာနံ

(Ka) kāmupādānaṃ

တတ္ထ ကတမံ ကာမုပာဒာနံ? ယော ကာမေသု ကာမစ္ဆန္ဒော။ပေ.။ ကာမဇ္ဈောသာနံ – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ကာမုပာဒာနံ’’။

Tattha katamaṃ kāmupādānaṃ? Yo kāmesu kāmacchando…pe… kāmajjhosānaṃ – idaṃ vuccati ‘‘kāmupādānaṃ’’.

(ခ) ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ

(Kha) diṭṭhupādānaṃ

တတ္ထ ကတမံ ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ? ‘‘နတ္ထိ ဒိန္နံ, နတ္ထိ ယိဋ္ဌံ။ပေ.။ ယေ ဣမဉ္စ လောကံ ပရဉ္စ လောကံ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒေန္တီ’’တိ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ’’။ ဌပေတ္ဝာ သီလဗ္ဗတုပာဒာနဉ္စ အတ္တဝာဒုပာဒာနဉ္စ သဗ္ဗာပိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌုပာဒာနံ။

Tattha katamaṃ diṭṭhupādānaṃ? ‘‘Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ…pe… ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentī’’ti. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati ‘‘diṭṭhupādānaṃ’’. Ṭhapetvā sīlabbatupādānañca attavādupādānañca sabbāpi micchādiṭṭhi diṭṭhupādānaṃ.

(ဂ) သီလဗ္ဗတုပာဒာနံ

(Ga) sīlabbatupādānaṃ

တတ္ထ ကတမံ သီလဗ္ဗတုပာဒာနံ? ဣတော ဗဟိဒ္ဓာ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာနံ သီလေန သုဒ္ဓိ ဝတေန သုဒ္ဓိ သီလဗ္ဗတေန သုဒ္ဓီတိ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘သီလဗ္ဗတုပာဒာနံ’’။

Tattha katamaṃ sīlabbatupādānaṃ? Ito bahiddhā samaṇabrāhmaṇānaṃ sīlena suddhi vatena suddhi sīlabbatena suddhīti. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati ‘‘sīlabbatupādānaṃ’’.

(ဃ) အတ္တဝာဒုပာဒာနံ

(Gha) attavādupādānaṃ

တတ္ထ ကတမံ အတ္တဝာဒုပာဒာနံ? ဣဓ အသ္သုတဝာ ပုထုဇ္ဇနော အရိယာနံ အဒသ္သာဝီ အရိယဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော အရိယဓမ္မေ အဝိနီတော, သပ္ပုရိသာနံ အဒသ္သာဝီ သပ္ပုရိသဓမ္မသ္သ အကောဝိဒော သပ္ပုရိသဓမ္မေ အဝိနီတော – ရူပံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ရူပဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ရူပံ ရူပသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ဝေဒနံ။ပေ.။ သညံ။ပေ.။ သင္ခာရေ။ပေ.။ ဝိညာဏံ အတ္တတော သမနုပသ္သတိ ဝိညာဏဝန္တံ ဝာ အတ္တာနံ အတ္တနိ ဝာ ဝိညာဏံ ဝိညာဏသ္မိံ ဝာ အတ္တာနံ။ ယာ ဧဝရူပာ ဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတံ။ပေ.။ ဝိပရိယာသဂ္ဂာဟော – ဣဒံ ဝုစ္စတိ ‘‘အတ္တဝာဒုပာဒာနံ’’။ ဣမာနိ စတ္တာရိ ဥပာဒာနာနိ။

Tattha katamaṃ attavādupādānaṃ? Idha assutavā puthujjano ariyānaṃ adassāvī ariyadhammassa akovido ariyadhamme avinīto, sappurisānaṃ adassāvī sappurisadhammassa akovido sappurisadhamme avinīto – rūpaṃ attato samanupassati rūpavantaṃ vā attānaṃ attani vā rūpaṃ rūpasmiṃ vā attānaṃ. Vedanaṃ…pe… saññaṃ…pe… saṅkhāre…pe… viññāṇaṃ attato samanupassati viññāṇavantaṃ vā attānaṃ attani vā viññāṇaṃ viññāṇasmiṃ vā attānaṃ. Yā evarūpā diṭṭhi diṭṭhigataṃ…pe… vipariyāsaggāho – idaṃ vuccati ‘‘attavādupādānaṃ’’. Imāni cattāri upādānāni.

(၆) စတ္တာရော တဏ္ဟုပ္ပာဒာ

(6) Cattāro taṇhuppādā

၉၃၉. တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော တဏ္ဟုပ္ပာဒာ? စီဝရဟေတု ဝာ ဘိက္ခုနော တဏ္ဟာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ပိဏ္ဍပာတဟေတု ဝာ ဘိက္ခုနော တဏ္ဟာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, သေနာသနဟေတု ဝာ ဘိက္ခုနော တဏ္ဟာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဣတိဘဝာဘဝဟေတု ဝာ ဘိက္ခုနော တဏ္ဟာ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမေ စတ္တာရော တဏ္ဟုပ္ပာဒာ။

939. Tattha katame cattāro taṇhuppādā? Cīvarahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati, piṇḍapātahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati, senāsanahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati, itibhavābhavahetu vā bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati – ime cattāro taṇhuppādā.

(၇) စတ္တာရိ အဂတိဂမနာနိ

(7) Cattāri agatigamanāni

တတ္ထ ကတမာနိ စတ္တာရိ အဂတိဂမနာနိ? ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, ဒောသာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, မောဟာဂတိံ ဂစ္ဆတိ, ဘယာဂတိံ ဂစ္ဆတိ။ ယာ ဧဝရူပာ အဂတိ အဂတိဂမနံ ဆန္ဒဂမနံ ဝဂ္ဂဂမနံ ဝာရိဂမနံ – ဣမာနိ စတ္တာရိ အဂတိဂမနာနိ။

Tattha katamāni cattāri agatigamanāni? Chandāgatiṃ gacchati, dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati. Yā evarūpā agati agatigamanaṃ chandagamanaṃ vaggagamanaṃ vārigamanaṃ – imāni cattāri agatigamanāni.

(၈) စတ္တာရော ဝိပရိယာသာ

(8) Cattāro vipariyāsā

တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော ဝိပရိယာသာ? အနိစ္စေ ‘‘နိစ္စ’’န္တိ သညာဝိပရိယာသော စိတ္တဝိပရိယာသော ဒိဋ္ဌိဝိပရိယာသော, ဒုက္ခေ ‘‘သုခ’’န္တိ သညာဝိပရိယာသော စိတ္တဝိပရိယာသော ဒိဋ္ဌိဝိပရိယာသော, အနတ္တနိ ‘‘အတ္တာ’’တိ သညာဝိပရိယာသော စိတ္တဝိပရိယာသော ဒိဋ္ဌိဝိပရိယာသော, အသုဘေ ‘‘သုဘ’’န္တိ သညာဝိပရိယာသော စိတ္တဝိပရိယာသော ဒိဋ္ဌိဝိပရိယာသော – ဣမေ စတ္တာရော ဝိပရိယာသာ။

Tattha katame cattāro vipariyāsā? Anicce ‘‘nicca’’nti saññāvipariyāso cittavipariyāso diṭṭhivipariyāso, dukkhe ‘‘sukha’’nti saññāvipariyāso cittavipariyāso diṭṭhivipariyāso, anattani ‘‘attā’’ti saññāvipariyāso cittavipariyāso diṭṭhivipariyāso, asubhe ‘‘subha’’nti saññāvipariyāso cittavipariyāso diṭṭhivipariyāso – ime cattāro vipariyāsā.

(၉) စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ

(9) Cattāro anariyavohārā

တတ္ထ ကတမေ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ? အဒိဋ္ဌေ ဒိဋ္ဌဝာဒိတာ, အသ္သုတေ သုတဝာဒိတာ, အမုတေ မုတဝာဒိတာ, အဝိညာတေ ဝိညာတဝာဒိတာ – ဣမေ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ။

Tattha katame cattāro anariyavohārā? Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, assute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā – ime cattāro anariyavohārā.

(၁၀) အပရေပိ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ

(10) Aparepi cattāro anariyavohārā

တတ္ထ ကတမေ အပရေပိ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ? ဒိဋ္ဌေ အဒိဋ္ဌဝာဒိတာ, သုတေ အသ္သုတဝာဒိတာ, မုတေ အမုတဝာဒိတာ, ဝိညာတေ အဝိညာတဝာဒိတာ – ဣမေ စတ္တာရော အနရိယဝောဟာရာ။

Tattha katame aparepi cattāro anariyavohārā? Diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute assutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā – ime cattāro anariyavohārā.

(၁၁) စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ

(11) Cattāri duccaritāni

တတ္ထ ကတမာနိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ? ပာဏာတိပာတော, အဒိန္နာဒာနံ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော, မုသာဝာဒော – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ။

Tattha katamāni cattāri duccaritāni? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo – imāni cattāri duccaritāni.

(၁၂) အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ

(12) Aparānipi cattāri duccaritāni

တတ္ထ ကတမာနိ အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ? မုသာဝာဒော, ပိသုဏာ ဝာစာ, ဖရုသာ ဝာစာ, သမ္ဖပ္ပလာပော – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဒုစ္စရိတာနိ။

Tattha katamāni aparānipi cattāri duccaritāni? Musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo – imāni cattāri duccaritāni.

(၁၃) စတ္တာရိ ဘယာနိ

(13) Cattāri bhayāni

တတ္ထ ကတမာနိ စတ္တာရိ ဘယာနိ? ဇာတိဘယံ, ဇရာဘယံ, ဗ္ယာဓိဘယံ, မရဏဘယံ – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဘယာနိ။

Tattha katamāni cattāri bhayāni? Jātibhayaṃ, jarābhayaṃ, byādhibhayaṃ, maraṇabhayaṃ – imāni cattāri bhayāni.

(၁၄) အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဘယာနိ

(14) Aparānipi cattāri bhayāni

တတ္ထ ကတမာနိ အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဘယာနိ? ရာဇဘယံ, စောရဘယံ, အဂ္ဂိဘယံ, ဥဒကဘယံ – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဘယာနိ။

Tattha katamāni aparānipi cattāri bhayāni? Rājabhayaṃ, corabhayaṃ, aggibhayaṃ, udakabhayaṃ – imāni cattāri bhayāni.

တတ္ထ ကတမာနိ အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဘယာနိ? ဦမိဘယံ, ကုမ္ဘီလဘယံ 47, အာဝဋ္ဋဘယံ, သုသုကာဘယံ – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဘယာနိ။

Tattha katamāni aparānipi cattāri bhayāni? Ūmibhayaṃ, kumbhīlabhayaṃ 48, āvaṭṭabhayaṃ, susukābhayaṃ – imāni cattāri bhayāni.

တတ္ထ ကတမာနိ အပရာနိပိ စတ္တာရိ ဘယာနိ? အတ္တာနုဝာဒဘယံ, ပရာနုဝာဒဘယံ, ဒဏ္ဍဘယံ, ဒုဂ္ဂတိဘယံ – ဣမာနိ စတ္တာရိ ဘယာနိ။

Tattha katamāni aparānipi cattāri bhayāni? Attānuvādabhayaṃ, parānuvādabhayaṃ, daṇḍabhayaṃ, duggatibhayaṃ – imāni cattāri bhayāni.

(၁၅) စတသ္သော ဒိဋ္ဌိယော

(15) Catasso diṭṭhiyo

တတ္ထ ကတမာ စတသ္သော ဒိဋ္ဌိယော? ‘‘သယင္ကတံ သုခဒုက္ခ’’န္တိ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘ပရင္ကတံ သုခဒုက္ခ’’န္တိ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘သယင္ကတဉ္စ ပရင္ကတဉ္စ သုခဒုက္ခ’’န္တိ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘အသယင္ကာရံ အပရင္ကာရံ အဓိစ္စသမုပ္ပန္နံ သုခဒုက္ခ’’န္တိ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ – ဣမာ စတသ္သော ဒိဋ္ဌိယော။

Tattha katamā catasso diṭṭhiyo? ‘‘Sayaṅkataṃ sukhadukkha’’nti saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘paraṅkataṃ sukhadukkha’’nti saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘sayaṅkatañca paraṅkatañca sukhadukkha’’nti saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘asayaṅkāraṃ aparaṅkāraṃ adhiccasamuppannaṃ sukhadukkha’’nti saccato thetato diṭṭhi uppajjati – imā catasso diṭṭhiyo.

စတုက္ကံ။

Catukkaṃ.

၅. ပဉ္စကနိဒ္ဒေသော

5. Pañcakaniddeso

(၁) ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ

(1) Pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni

၉၄၀. တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ? သက္ကာယဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, သီလဗ္ဗတပရာမာသော, ကာမစ္ဆန္ဒော, ဗ္ယာပာဒော – ဣမာနိ ပဉ္စောရမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ။

940. Tattha katamāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni? Sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso, kāmacchando, byāpādo – imāni pañcorambhāgiyāni saṃyojanāni.

(၂) ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ

(2) Pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni

တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ? ရူပရာဂော, အရူပရာဂော, မာနော, ဥဒ္ဓစ္စံ, အဝိဇ္ဇာ – ဣမာနိ ပဉ္စုဒ္ဓမ္ဘာဂိယာနိ သံယောဇနာနိ။

Tattha katamāni pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni? Rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañcuddhambhāgiyāni saṃyojanāni.

(၃) ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ

(3) Pañca macchariyāni

တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ? အာဝာသမစ္ဆရိယံ, ကုလမစ္ဆရိယံ, လာဘမစ္ဆရိယံ, ဝဏ္ဏမစ္ဆရိယံ, ဓမ္မမစ္ဆရိယံ – ဣမာနိ ပဉ္စ မစ္ဆရိယာနိ။

Tattha katamāni pañca macchariyāni? Āvāsamacchariyaṃ, kulamacchariyaṃ, lābhamacchariyaṃ, vaṇṇamacchariyaṃ, dhammamacchariyaṃ – imāni pañca macchariyāni.

(၄) ပဉ္စ သင္ဂာ

(4) Pañca saṅgā

တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ သင္ဂာ? ရာဂသင္ဂော, ဒောသသင္ဂော, မောဟသင္ဂော, မာနသင္ဂော, ဒိဋ္ဌိသင္ဂော – ဣမေ ပဉ္စ သင္ဂာ။

Tattha katame pañca saṅgā? Rāgasaṅgo, dosasaṅgo, mohasaṅgo, mānasaṅgo, diṭṭhisaṅgo – ime pañca saṅgā.

(၅) ပဉ္စ သလ္လာ

(5) Pañca sallā

တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ သလ္လာ? ရာဂသလ္လံ, ဒောသသလ္လံ, မောဟသလ္လံ, မာနသလ္လံ, ဒိဋ္ဌိသလ္လံ – ဣမေ ပဉ္စ သလ္လာ။

Tattha katame pañca sallā? Rāgasallaṃ, dosasallaṃ, mohasallaṃ, mānasallaṃ, diṭṭhisallaṃ – ime pañca sallā.

(၆) ပဉ္စ စေတောခိလာ

(6) Pañca cetokhilā

၉၄၁. တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ စေတောခိလာ? သတ္ထရိ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, ဓမ္မေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, သင္ဃေ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, သိက္ခာယ ကင္ခတိ ဝိစိကိစ္ဆတိ နာဓိမုစ္စတိ န သမ္ပသီဒတိ, သဗ္ရဟ္မစာရီသု ကုပိတော ဟောတိ အနတ္တမနော အာဟတစိတ္တော ခိလဇာတော – ဣမေ ပဉ္စ စေတောခိလာ။

941. Tattha katame pañca cetokhilā? Satthari kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, dhamme kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, saṅghe kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, sikkhāya kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati, sabrahmacārīsu kupito hoti anattamano āhatacitto khilajāto – ime pañca cetokhilā.

(၇) ပဉ္စ စေတသော ဝိနိဗန္ဓာ

(7) Pañca cetaso vinibandhā

တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ စေတသော ဝိနိဗန္ဓာ? ကာမေ အဝီတရာဂော ဟောတိ အဝိဂတစ္ဆန္ဒော အဝိဂတပေမော အဝိဂတပိပာသော အဝိဂတပရိဠာဟော အဝိဂတတဏ္ဟော; ကာယေ အဝီတရာဂော ဟောတိ။ ရူပေ အဝီတရာဂော ဟောတိ။ ယာဝဒတ္ထံ ဥဒရာဝဒေဟကံ ဘုဉ္ဇိတ္ဝာ သေယ္ယသုခံ ပသ္သသုခံ မိဒ္ဓသုခံ အနုယုတ္တော ဝိဟရတိ; အညတရံ ဒေဝနိကာယံ ပဏိဓာယ ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရတိ – ‘‘ဣမိနာဟံ သီလေန ဝာ ဝတေန ဝာ တပေန ဝာ ဗ္ရဟ္မစရိယေန ဝာ ဒေဝော ဝာ ဘဝိသ္သာမိ ဒေဝညတရော ဝာ’’တိ – ဣမေ ပဉ္စ စေတသောဝိနိဗန္ဓာ။

Tattha katame pañca cetaso vinibandhā? Kāme avītarāgo hoti avigatacchando avigatapemo avigatapipāso avigatapariḷāho avigatataṇho; kāye avītarāgo hoti… rūpe avītarāgo hoti… yāvadatthaṃ udarāvadehakaṃ bhuñjitvā seyyasukhaṃ passasukhaṃ middhasukhaṃ anuyutto viharati; aññataraṃ devanikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ carati – ‘‘imināhaṃ sīlena vā vatena vā tapena vā brahmacariyena vā devo vā bhavissāmi devaññataro vā’’ti – ime pañca cetasovinibandhā.

(၈) ပဉ္စ နီဝရဏာနိ

(8) Pañca nīvaraṇāni

တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စ နီဝရဏာနိ? ကာမစ္ဆန္ဒနီဝရဏံ, ဗ္ယာပာဒနီဝရဏံ, ထိနမိဒ္ဓနီဝရဏံ, ဥဒ္ဓစ္စကုက္ကုစ္စနီဝရဏံ, ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ – ဣမာနိ ပဉ္စ နီဝရဏာနိ။

Tattha katamāni pañca nīvaraṇāni? Kāmacchandanīvaraṇaṃ, byāpādanīvaraṇaṃ, thinamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ – imāni pañca nīvaraṇāni.

(၉) ပဉ္စ ကမ္မာနိ အာနန္တရိကာနိ

(9) Pañca kammāni ānantarikāni

တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စ ကမ္မာနိ အာနန္တရိကာနိ? မာတာ ဇီဝိတာ ဝောရောပိတာ ဟောတိ, ပိတာ ဇီဝိတာ ဝောရောပိတော ဟောတိ, အရဟန္တော ဇီဝိတာ ဝောရောပိတော ဟောတိ, ဒုဋ္ဌေန စိတ္တေန တထာဂတသ္သ လောဟိတံ ဥပ္ပာဒိတံ ဟောတိ , သင္ဃော ဘိန္နော ဟောတိ – ဣမာနိ ပဉ္စ ကမ္မာနိ အာနန္တရိကာနိ။

Tattha katamāni pañca kammāni ānantarikāni? Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahanto jīvitā voropito hoti, duṭṭhena cittena tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ hoti , saṅgho bhinno hoti – imāni pañca kammāni ānantarikāni.

(၁၀) ပဉ္စ ဒိဋ္ဌိယော

(10) Pañca diṭṭhiyo

တတ္ထ ကတမာ ပဉ္စ ဒိဋ္ဌိယော? ‘‘သညီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ ဣတ္ထေကေ အဘိဝဒန္တိ, ‘‘အသညီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ ဣတ္ထေကေ အဘိဝဒန္တိ, ‘‘နေဝသညီနာသညီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ ဣတ္ထေကေ အဘိဝဒန္တိ, သတော ဝာ ပန သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညာပေန္တိ, ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ဝာ ပနေကေ အဘိဝဒန္တိ – ဣမာ ပဉ္စ ဒိဋ္ဌိယော။

Tattha katamā pañca diṭṭhiyo? ‘‘Saññī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti ittheke abhivadanti, ‘‘asaññī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti ittheke abhivadanti, ‘‘nevasaññīnāsaññī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti ittheke abhivadanti, sato vā pana sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññāpenti, diṭṭhadhammanibbānaṃ vā paneke abhivadanti – imā pañca diṭṭhiyo.

(၁၁) ပဉ္စ ဝေရာ

(11) Pañca verā

၉၄၂. တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ ဝေရာ? ပာဏာတိပာတော, အဒိန္နာဒာနံ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော, မုသာဝာဒော, သုရာမေရယမဇ္ဇပမာဒဋ္ဌာနာ – ဣမေ ပဉ္စ ဝေရာ။

942. Tattha katame pañca verā? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā – ime pañca verā.

(၁၂) ပဉ္စ ဗ္ယသနာ

(12) Pañca byasanā

တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ ဗ္ယသနာ? ဉာတိဗ္ယသနံ, ဘောဂဗ္ယသနံ, ရောဂဗ္ယသနံ, သီလဗ္ယသနံ, ဒိဋ္ဌိဗ္ယသနံ – ဣမေ ပဉ္စ ဗ္ယသနာ။

Tattha katame pañca byasanā? Ñātibyasanaṃ, bhogabyasanaṃ, rogabyasanaṃ, sīlabyasanaṃ, diṭṭhibyasanaṃ – ime pañca byasanā.

(၁၃) ပဉ္စ အက္ခန္တိယာ အာဒီနဝာ

(13) Pañca akkhantiyā ādīnavā

တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ အက္ခန္တိယာ အာဒီနဝာ? ဗဟုနော ဇနသ္သ အပ္ပိယော ဟောတိ အမနာပော, ဝေရဗဟုလော စ ဟောတိ, ဝဇ္ဇဗဟုလော စ, သမ္မူဠ္ဟော ကာလင္ကရောတိ, ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ အပာယံ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပာတံ နိရယံ ဥပပဇ္ဇတိ – ဣမေ ပဉ္စ အက္ခန္တိယာ အာဒီနဝာ။

Tattha katame pañca akkhantiyā ādīnavā? Bahuno janassa appiyo hoti amanāpo, verabahulo ca hoti, vajjabahulo ca, sammūḷho kālaṅkaroti, kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati – ime pañca akkhantiyā ādīnavā.

(၁၄) ပဉ္စ ဘယာနိ

(14) Pañca bhayāni

တတ္ထ ကတမာနိ ပဉ္စ ဘယာနိ? အာဇီဝကဘယံ, အသိလောကဘယံ, ပရိသသာရဇ္ဇဘယံ, မရဏဘယံ, ဒုဂ္ဂတိဘယံ – ဣမာနိ ပဉ္စ ဘယာနိ။

Tattha katamāni pañca bhayāni? Ājīvakabhayaṃ, asilokabhayaṃ, parisasārajjabhayaṃ, maraṇabhayaṃ, duggatibhayaṃ – imāni pañca bhayāni.

(၁၅) ပဉ္စ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ

(15) Pañca diṭṭhadhammanibbānavādā

၉၄၃. တတ္ထ ကတမေ ပဉ္စ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ?

943. Tattha katame pañca diṭṭhadhammanibbānavādā?

(က) ဣဓေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌိ 49 – ‘‘ယတော ခော, ဘော , အယံ အတ္တာ ပဉ္စဟိ ကာမဂုဏေဟိ သမပ္ပိတော သမင္ဂီဘူတော ပရိစာရေတိ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ပညပေန္တိ။

(Ka) idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhi 50 – ‘‘yato kho, bho , ayaṃ attā pañcahi kāmaguṇehi samappito samaṅgībhūto paricāreti, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotī’’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapenti.

(ခ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ နေသော နတ္ထီတိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ကာမာ ဟိ, ဘော, အနိစ္စာ ဒုက္ခာ ဝိပရိဏာမဓမ္မာ။ တေသံ ဝိပရိဏာမညထာဘာဝာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ သောကပရိဒေဝဒုက္ခဒောမနသ္သုပာယာသာ။ ယတော ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဝိဝိစ္စေဝ ကာမေဟိ။ပေ.။ ပဌမံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ပညပေန္တိ။

(Kha) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi neso natthīti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ kissa hetu? Kāmā hi, bho, aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā. Tesaṃ vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā. Yato kho, bho, ayaṃ attā vivicceva kāmehi…pe… paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotī’’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapenti.

(ဂ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ နေသော နတ္ထီတိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ယဒေဝ တတ္ထ ဝိတက္ကိတံ ဝိစာရိတံ ဧတေန ဧတံ ဩဠာရိကံ အက္ခာယတိ။ ယတော ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမာ။ပေ.။ ဒုတိယံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ပညပေန္တိ။

(Ga) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. Neso natthīti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ kissa hetu? Yadeva tattha vitakkitaṃ vicāritaṃ etena etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho, bho, ayaṃ attā vitakkavicārānaṃ vūpasamā…pe… dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotī’’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapenti.

(ဃ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ နေသော နတ္ထီတိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ယဒေဝ တတ္ထ ပီတိဂတံ စေတသော ဥပ္ပိလာဝိတံ, ဧတေန ဧတံ ဩဠာရိကံ အက္ခာယတိ။ ယတော ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပီတိယာ စ ဝိရာဂာ။ပေ.။ တတိယံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ပညပေန္တိ။

(Gha) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. Neso natthīti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ kissa hetu? Yadeva tattha pītigataṃ cetaso uppilāvitaṃ, etena etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho, bho, ayaṃ attā pītiyā ca virāgā…pe… tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotī’’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapenti.

(င) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ နေသော နတ္ထီတိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတိ။ တံ ကိသ္သ ဟေတု? ယဒေဝ တတ္ထ သုခပီတိ စေတသော အာဘောဂော, ဧတေန ဧတံ ဩဠာရိကံ အက္ခာယတိ။ ယတော ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သုခသ္သ စ ပဟာနာ။ပေ.။ စတုတ္ထံ ဈာနံ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရတိ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနပ္ပတ္တော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ပရမဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနံ ပညပေန္တိ။ ဣမေ ပဉ္စ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ။

(Ṅa) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. Neso natthīti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hoti. Taṃ kissa hetu? Yadeva tattha sukhapīti cetaso ābhogo, etena etaṃ oḷārikaṃ akkhāyati. Yato kho, bho, ayaṃ attā sukhassa ca pahānā…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā paramadiṭṭhadhammanibbānappatto hotī’’ti. Ittheke sato sattassa paramadiṭṭhadhammanibbānaṃ paññapenti. Ime pañca diṭṭhadhammanibbānavādā.

ပဉ္စကံ။

Pañcakaṃ.

၆. ဆက္ကနိဒ္ဒေသော

6. Chakkaniddeso

(၁) ဆ ဝိဝာဒမူလာနိ

(1) Cha vivādamūlāni

၉၄၄. တတ္ထ ကတမာနိ ဆ ဝိဝာဒမူလာနိ? ကောဓော, မက္ခော, ဣသ္သာ, သာဌေယ္ယံ, ပာပိစ္ဆတာ, သန္ဒိဋ္ဌိပရာမာသိတာ – ဣမာနိ ဆ ဝိဝာဒမူလာနိ။

944. Tattha katamāni cha vivādamūlāni? Kodho, makkho, issā, sāṭheyyaṃ, pāpicchatā, sandiṭṭhiparāmāsitā – imāni cha vivādamūlāni.

(၂) ဆ ဆန္ဒရာဂာ

(2) Cha chandarāgā

တတ္ထ ကတမေ ဆ ဆန္ဒရာဂာ? ဆန္ဒရာဂာ ဂေဟသိတာ ဓမ္မာ။ မနာပိယေသု ရူပေသု ဂေဟသိတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော, မနာပိယေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဂန္ဓေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ရသေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဓမ္မေသု ဂေဟသိတော ရာဂော သာရာဂော စိတ္တသ္သ သာရာဂော – ဣမေ ဆ ဆန္ဒရာဂာ။

Tattha katame cha chandarāgā? Chandarāgā gehasitā dhammā. Manāpiyesu rūpesu gehasito rāgo sārāgo cittassa sārāgo, manāpiyesu saddesu…pe… manāpiyesu gandhesu…pe… manāpiyesu rasesu…pe… manāpiyesu phoṭṭhabbesu…pe… manāpiyesu dhammesu gehasito rāgo sārāgo cittassa sārāgo – ime cha chandarāgā.

(၃) ဆ ဝိရောဓဝတ္ထူနိ

(3) Cha virodhavatthūni

တတ္ထ ကတမာနိ ဆ ဝိရောဓဝတ္ထူနိ? အမနာပိယေသု ရူပေသု စိတ္တသ္သ အာဃာတော ပဋိဃာတော စဏ္ဍိက္ကံ အသုရောပော အနတ္တမနတာ စိတ္တသ္သ, အမနာပိယေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဂန္ဓေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ရသေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဓမ္မေသု စိတ္တသ္သ အာဃာတော ပဋိဃာတော စဏ္ဍိက္ကံ အသုရောပော အနတ္တမနတာ စိတ္တသ္သ – ဣမာနိ ဆ ဝိရောဓဝတ္ထူနိ။

Tattha katamāni cha virodhavatthūni? Amanāpiyesu rūpesu cittassa āghāto paṭighāto caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa, amanāpiyesu saddesu…pe… amanāpiyesu gandhesu…pe… amanāpiyesu rasesu…pe… amanāpiyesu phoṭṭhabbesu…pe… amanāpiyesu dhammesu cittassa āghāto paṭighāto caṇḍikkaṃ asuropo anattamanatā cittassa – imāni cha virodhavatthūni.

(၄) ဆ တဏ္ဟာကာယာ

(4) Cha taṇhākāyā

တတ္ထ ကတမေ ဆ တဏ္ဟာကာယာ? ရူပတဏ္ဟာ, သဒ္ဒတဏ္ဟာ, ဂန္ဓတဏ္ဟာ, ရသတဏ္ဟာ, ဖောဋ္ဌဗ္ဗတဏ္ဟာ, ဓမ္မတဏ္ဟာ – ဣမေ ဆ တဏ္ဟာကာယာ။

Tattha katame cha taṇhākāyā? Rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā – ime cha taṇhākāyā.

(၅) ဆ အဂာရဝာ

(5) Cha agāravā

၉၄၅. တတ္ထ ကတမေ ဆ အဂာရဝာ? သတ္ထရိ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော, ဓမ္မေ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော, သင္ဃေ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော, သိက္ခာယ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော, အပ္ပမာဒေ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော, ပဋိသန္ထာရေ အဂာရဝော ဝိဟရတိ အပ္ပတိသ္သော – ဣမေ ဆ အဂာရဝာ။

945. Tattha katame cha agāravā? Satthari agāravo viharati appatisso, dhamme agāravo viharati appatisso, saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya agāravo viharati appatisso, appamāde agāravo viharati appatisso, paṭisanthāre agāravo viharati appatisso – ime cha agāravā.

(၆) ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ

(6) Cha parihāniyā dhammā

တတ္ထ ကတမေ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ? ကမ္မာရာမတာ, ဘသ္သာရာမတာ, နိဒ္ဒာရာမတာ, သင္ဂဏိကာရာမတာ, သံသဂ္ဂာရာမတာ, ပပဉ္စာရာမတာ – ဣမေ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ။

Tattha katame cha parihāniyā dhammā? Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, saṃsaggārāmatā, papañcārāmatā – ime cha parihāniyā dhammā.

(၇) အပရေပိ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ

(7) Aparepi cha parihāniyā dhammā

၉၄၆. တတ္ထ ကတမေ အပရေပိ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ? ကမ္မာရာမတာ, ဘသ္သာရာမတာ, နိဒ္ဒာရာမတာ, သင္ဂဏိကာရာမတာ, ဒောဝစသ္သတာ, ပာပမိတ္တတာ – ဣမေ ဆ ပရိဟာနိယာ ဓမ္မာ။

946. Tattha katame aparepi cha parihāniyā dhammā? Kammārāmatā, bhassārāmatā, niddārāmatā, saṅgaṇikārāmatā, dovacassatā, pāpamittatā – ime cha parihāniyā dhammā.

(၈) ဆ သောမနသ္သုပဝိစာရာ

(8) Cha somanassupavicārā

တတ္ထ ကတမေ ဆ သောမနသ္သုပဝိစာရာ? စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ သောမနသ္သဋ္ဌာနိယံ ရူပံ ဥပဝိစရတိ, သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ပေ.။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ပေ.။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ သောမနသ္သဋ္ဌာနိယံ ဓမ္မံ ဥပဝိစရတိ – ဣမေ ဆ သောမနသ္သုပဝိစာရာ။

Tattha katame cha somanassupavicārā? Cakkhunā rūpaṃ disvā somanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavicarati, sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya somanassaṭṭhāniyaṃ dhammaṃ upavicarati – ime cha somanassupavicārā.

(၉) ဆ ဒောမနသ္သုပဝိစာရာ

(9) Cha domanassupavicārā

တတ္ထ ကတမေ ဆ ဒောမနသ္သုပဝိစာရာ? စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ ဒောမနသ္သဋ္ဌာနိယံ ရူပံ ဥပဝိစရတိ, သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ပေ.။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ ။ပေ.။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ပေ.။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ ဒောမနသ္သဋ္ဌာနိယံ ဓမ္မံ ဥပဝိစရတိ – ဣမေ ဆ ဒောမနသ္သုပဝိစာရာ။

Tattha katame cha domanassupavicārā? Cakkhunā rūpaṃ disvā domanassaṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavicarati, sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā …pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya domanassaṭṭhāniyaṃ dhammaṃ upavicarati – ime cha domanassupavicārā.

(၁၀) ဆ ဥပေက္ခုပဝိစာရာ

(10) Cha upekkhupavicārā

တတ္ထ ကတမေ ဆ ဥပေက္ခုပဝိစာရာ? စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယံ ရူပံ ဥပဝိစရတိ, သောတေန သဒ္ဒံ သုတ္ဝာ။ပေ.။ ဃာနေန ဂန္ဓံ ဃာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယ ရသံ သာယိတ္ဝာ။ပေ.။ ကာယေန ဖောဋ္ဌဗ္ဗံ ဖုသိတ္ဝာ။ပေ.။ မနသာ ဓမ္မံ ဝိညာယ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယံ ဓမ္မံ ဥပဝိစရတိ – ဣမေ ဆ ဥပေက္ခုပဝိစာရာ။

Tattha katame cha upekkhupavicārā? Cakkhunā rūpaṃ disvā upekkhāṭṭhāniyaṃ rūpaṃ upavicarati, sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā…pe… jivhāya rasaṃ sāyitvā…pe… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā…pe… manasā dhammaṃ viññāya upekkhāṭṭhāniyaṃ dhammaṃ upavicarati – ime cha upekkhupavicārā.

(၁၁) ဆ ဂေဟသိတာနိ သောမနသ္သာနိ

(11) Cha gehasitāni somanassāni

၉၄၇. တတ္ထ ကတမာနိ ဆ ဂေဟသိတာနိ သောမနသ္သာနိ? မနာပိယေသု ရူပေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ သာတံ စေတသိကံ သုခံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ သာတံ သုခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ သာတာ သုခာ ဝေဒနာ, မနာပိယေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဂန္ဓေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ရသေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု။ပေ.။ မနာပိယေသု ဓမ္မေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ သာတံ စေတသိကံ သုခံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ သာတံ သုခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ သာတာ သုခာ ဝေဒနာ – ဣမာနိ ဆ ဂေဟသိတာနိ သောမနသ္သာနိ။

947. Tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni? Manāpiyesu rūpesu gehasitaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā, manāpiyesu saddesu…pe… manāpiyesu gandhesu…pe… manāpiyesu rasesu…pe… manāpiyesu phoṭṭhabbesu…pe… manāpiyesu dhammesu gehasitaṃ cetasikaṃ sātaṃ cetasikaṃ sukhaṃ cetosamphassajaṃ sātaṃ sukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā sātā sukhā vedanā – imāni cha gehasitāni somanassāni.

(၁၂) ဆ ဂေဟသိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ

(12) Cha gehasitāni domanassāni

တတ္ထ ကတမာနိ ဆ ဂေဟသိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ? အမနာပိယေသု ရူပေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ အသာတံ စေတသိကံ ဒုက္ခံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ အသာတံ ဒုက္ခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ အသာတာ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ, အမနာပိယေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဂန္ဓေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ရသေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု။ပေ.။ အမနာပိယေသု ဓမ္မေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ အသာတံ စေတသိကံ ဒုက္ခံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ အသာတံ ဒုက္ခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ အသာတာ ဒုက္ခာ ဝေဒနာ – ဣမာနိ ဆ ဂေဟသိတာနိ ဒောမနသ္သာနိ။

Tattha katamāni cha gehasitāni domanassāni? Amanāpiyesu rūpesu gehasitaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā, amanāpiyesu saddesu…pe… amanāpiyesu gandhesu…pe… amanāpiyesu rasesu…pe… amanāpiyesu phoṭṭhabbesu…pe… amanāpiyesu dhammesu gehasitaṃ cetasikaṃ asātaṃ cetasikaṃ dukkhaṃ cetosamphassajaṃ asātaṃ dukkhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā asātā dukkhā vedanā – imāni cha gehasitāni domanassāni.

(၁၃) ဆ ဂေဟသိတာ ဥပေက္ခာ

(13) Cha gehasitā upekkhā

တတ္ထ ကတမာ ဆ ဂေဟသိတာ ဥပေက္ခာ? ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု ရူပေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ နေဝ သာတံ နာသာတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ အဒုက္ခမသုခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ, ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု သဒ္ဒေသု။ပေ.။ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု ဂန္ဓေသု။ပေ.။ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု ရသေသု။ပေ.။ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု ဖောဋ္ဌဗ္ဗေသု။ပေ.။ ဥပေက္ခာဋ္ဌာနိယေသု ဓမ္မေသု ဂေဟသိတံ စေတသိကံ နေဝ သာတံ နာသာတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇံ အဒုက္ခမသုခံ ဝေဒယိတံ စေတောသမ္ဖသ္သဇာ အဒုက္ခမသုခာ ဝေဒနာ – ဣမာ ဆ ဂေဟသိတာ ဥပေက္ခာ။

Tattha katamā cha gehasitā upekkhā? Upekkhāṭṭhāniyesu rūpesu gehasitaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā, upekkhāṭṭhāniyesu saddesu…pe… upekkhāṭṭhāniyesu gandhesu…pe… upekkhāṭṭhāniyesu rasesu…pe… upekkhāṭṭhāniyesu phoṭṭhabbesu…pe… upekkhāṭṭhāniyesu dhammesu gehasitaṃ cetasikaṃ neva sātaṃ nāsātaṃ cetosamphassajaṃ adukkhamasukhaṃ vedayitaṃ cetosamphassajā adukkhamasukhā vedanā – imā cha gehasitā upekkhā.

(၁၄) ဆ ဒိဋ္ဌိယော

(14) Cha diṭṭhiyo

၉၄၈. တတ္ထ ကတမာ ဆ ဒိဋ္ဌိယော? ‘‘အတ္ထိ မေ အတ္တာ’’တိ ဝာ အသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘နတ္ထိ မေ အတ္တာ’’တိ ဝာ အသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘အတ္တနာ ဝာ အတ္တာနံ သဉ္ဇာနာမီ’’တိ ဝာ အသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘အတ္တနာ ဝာ အနတ္တာနံ သဉ္ဇာနာမီ’’တိ ဝာ အသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ‘‘အနတ္တနာ ဝာ အတ္တာနံ သဉ္ဇာနာမီ’’တိ ဝာ အသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ; အထ ဝာ ပနသ္သ ဧဝံဒိဋ္ဌိ ဟောတိ – ‘‘သော မေ အယံ အတ္တာ ဝဒော ဝေဒေယ္ယော တတ္ရ တတ္ရ ဒီဃရတ္တံ ကလ္ယာဏပာပကာနံ ကမ္မာနံ ဝိပာကံ ပစ္စနုဘောတိ။ န သော ဇာတော နာဟောသိ, န သော ဇာတော န ဘဝိသ္သတိ, နိစ္စော ဓုဝော သသ္သတော အဝိပရိဏာမဓမ္မော’’တိ ဝာ ပနသ္သ သစ္စတော ထေတတော ဒိဋ္ဌိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဣမာ ဆ ဒိဋ္ဌိယော။

948. Tattha katamā cha diṭṭhiyo? ‘‘Atthi me attā’’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘natthi me attā’’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘attanā vā attānaṃ sañjānāmī’’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘attanā vā anattānaṃ sañjānāmī’’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati, ‘‘anattanā vā attānaṃ sañjānāmī’’ti vā assa saccato thetato diṭṭhi uppajjati; atha vā panassa evaṃdiṭṭhi hoti – ‘‘so me ayaṃ attā vado vedeyyo tatra tatra dīgharattaṃ kalyāṇapāpakānaṃ kammānaṃ vipākaṃ paccanubhoti. Na so jāto nāhosi, na so jāto na bhavissati, nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo’’ti vā panassa saccato thetato diṭṭhi uppajjati. Imā cha diṭṭhiyo.

ဆက္ကံ။

Chakkaṃ.

၇. သတ္တကနိဒ္ဒေသော

7. Sattakaniddeso

(၁) သတ္တာနုသယာ

(1) Sattānusayā

၉၄၉. တတ္ထ ကတမေ သတ္တာနုသယာ? ကာမရာဂာနုသယော, ပဋိဃာနုသယော, မာနာနုသယော, ဒိဋ္ဌာနုသယော, ဝိစိကိစ္ဆာနုသယော, ဘဝရာဂာနုသယော, အဝိဇ္ဇာနုသယော – ဣမေ သတ္တ အနုသယာ။

949. Tattha katame sattānusayā? Kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, mānānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo – ime satta anusayā.

(၂) သတ္တ သံယောဇနာနိ

(2) Satta saṃyojanāni

တတ္ထ ကတမာနိ သတ္တ သံယောဇနာနိ? ကာမရာဂသံယောဇနံ, ပဋိဃသံယောဇနံ, မာနသံယောဇနံ, ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ, ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇနံ, ဘဝရာဂသံယောဇနံ, အဝိဇ္ဇာသံယောဇနံ – ဣမာနိ သတ္တ သံယောဇနာနိ။

Tattha katamāni satta saṃyojanāni? Kāmarāgasaṃyojanaṃ, paṭighasaṃyojanaṃ, mānasaṃyojanaṃ, diṭṭhisaṃyojanaṃ, vicikicchāsaṃyojanaṃ, bhavarāgasaṃyojanaṃ, avijjāsaṃyojanaṃ – imāni satta saṃyojanāni.

(၃) သတ္တ ပရိယုဋ္ဌာနာနိ

(3) Satta pariyuṭṭhānāni

တတ္ထ ကတမာနိ သတ္တ ပရိယုဋ္ဌာနာနိ? ကာမရာဂပရိယုဋ္ဌာနံ, ပဋိဃပရိယုဋ္ဌာနံ, မာနပရိယုဋ္ဌာနံ, ဒိဋ္ဌိပရိယုဋ္ဌာနံ, ဝိစိကိစ္ဆာပရိယုဋ္ဌာနံ, ဘဝရာဂပရိယုဋ္ဌာနံ, အဝိဇ္ဇာပရိယုဋ္ဌာနံ – ဣမာနိ သတ္တ ပရိယုဋ္ဌာနာနိ။

Tattha katamāni satta pariyuṭṭhānāni? Kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ, paṭighapariyuṭṭhānaṃ, mānapariyuṭṭhānaṃ, diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ, vicikicchāpariyuṭṭhānaṃ, bhavarāgapariyuṭṭhānaṃ, avijjāpariyuṭṭhānaṃ – imāni satta pariyuṭṭhānāni.

(၄) သတ္တ အသဒ္ဓမ္မာ

(4) Satta asaddhammā

၉၅၀. တတ္ထ ကတမေ သတ္တ အသဒ္ဓမ္မာ? အသ္သဒ္ဓော ဟောတိ, အဟိရိကော ဟောတိ, အနောတ္တပ္ပီ ဟောတိ, အပ္ပသ္သုတော ဟောတိ, ကုသီတော ဟောတိ, မုဋ္ဌသ္သတီ ဟောတိ, ဒုပ္ပညော ဟောတိ – ဣမေ သတ္တ အသဒ္ဓမ္မာ။

950. Tattha katame satta asaddhammā? Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassatī hoti, duppañño hoti – ime satta asaddhammā.

(၅) သတ္တ ဒုစ္စရိတာနိ

(5) Satta duccaritāni

တတ္ထ ကတမာနိ သတ္တ ဒုစ္စရိတာနိ? ပာဏာတိပာတော, အဒိန္နာဒာနံ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော, မုသာဝာဒော, ပိသုဏာ ဝာစာ, ဖရုသာ ဝာစာ, သမ္ဖပ္ပလာပော – ဣမာနိ သတ္တ ဒုစ္စရိတာနိ။

Tattha katamāni satta duccaritāni? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo – imāni satta duccaritāni.

(၆) သတ္တ မာနာ

(6) Satta mānā

တတ္ထ ကတမေ သတ္တ မာနာ? မာနော, အတိမာနော, မာနာတိမာနော, ဩမာနော, အဓိမာနော, အသ္မိမာနော, မိစ္ဆာမာနော – ဣမေ သတ္တ မာနာ။

Tattha katame satta mānā? Māno, atimāno, mānātimāno, omāno, adhimāno, asmimāno, micchāmāno – ime satta mānā.

(၇) သတ္တ ဒိဋ္ဌိယော

(7) Satta diṭṭhiyo

၉၅၁. (က) တတ္ထ ကတမာ သတ္တ ဒိဋ္ဌိယော? ဣဓေကစ္စော သမဏော ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝာ ဧဝံဝာဒီ ဟောတိ ဧဝံဒိဋ္ဌိ – ‘‘ယတော ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ရူပီ စာတုမဟာဘူတိကော 51 မာတာပေတ္တိကသမ္ဘဝော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

951. (Ka) tattha katamā satta diṭṭhiyo? Idhekacco samaṇo vā brāhmaṇo vā evaṃvādī hoti evaṃdiṭṭhi – ‘‘yato kho, bho, ayaṃ attā rūpī cātumahābhūtiko 52 mātāpettikasambhavo kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(ခ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော ဘော အညော အတ္တာ ဒိဗ္ဗော ရူပီ ကာမာဝစရော ကဗဠီကာရဘက္ခော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာသမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

(Kha) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho bho añño attā dibbo rūpī kāmāvacaro kabaḷīkārabhakkho. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammāsamucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(ဂ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘော, အညော အတ္တာ ဒိဗ္ဗော ရူပီ မနောမယော သဗ္ဗင္ဂပစ္စင္ဂီ အဟီနိန္ဒ္ရိယော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

(Ga) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho, bho, añño attā dibbo rūpī manomayo sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(ဃ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘော, အညော အတ္တာ သဗ္ဗသော ရူပသညာနံ သမတိက္ကမာ ပဋိဃသညာနံ အတ္ထင္ဂမာ နာနတ္တသညာနံ အမနသိကာရာ အနန္တော အာကာသောတိ အာကာသာနဉ္စာယတနူပဂော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

(Gha) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho, bho, añño attā sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanūpago. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(င) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘော, အညော အတ္တာ သဗ္ဗသော အာကာသာနဉ္စာယတနံ သမတိက္ကမ္မ အနန္တံ ဝိညာဏန္တိ ဝိညာဏဉ္စာယတနူပဂော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

(Ṅa) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho, bho, añño attā sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma anantaṃ viññāṇanti viññāṇañcāyatanūpago. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(စ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော, ဘော, ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘော, အညော အတ္တာ သဗ္ဗသော ဝိညာဏဉ္စာယတနံ သမတိက္ကမ္မ နတ္ထိ ကိဉ္စီတိ အာကိဉ္စညာယတနူပဂော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။

(Ca) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho, bho, eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho, bho, añño attā sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma natthi kiñcīti ākiñcaññāyatanūpago. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti.

(ဆ) တမညော ဧဝမာဟ – ‘‘အတ္ထိ ခော ပန ဧသော အတ္တာ ယံ တ္ဝံ ဝဒေသိ။ ‘နေသော နတ္ထီ’တိ ဝဒာမိ။ နော စ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ ဧတ္တာဝတာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတိ။ အတ္ထိ ခော, ဘော, အညော အတ္တာ သဗ္ဗသော အာကိဉ္စညာယတနံ သမတိက္ကမ္မ နေဝသညာနာသညာယတနူပဂော။ တံ တ္ဝံ န ဇာနာသိ န ပသ္သသိ။ တမဟံ ဇာနာမိ ပသ္သာမိ။ သော ခော, ဘော, အတ္တာ ယတော ကာယသ္သ ဘေဒာ ဥစ္ဆိဇ္ဇတိ ဝိနသ္သတိ န ဟောတိ ပရံ မရဏာ, ဧတ္တာဝတာ ခော, ဘော, အယံ အတ္တာ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္နော ဟောတီ’’တိ။ ဣတ္ထေကေ သတော သတ္တသ္သ ဥစ္ဆေဒံ ဝိနာသံ ဝိဘဝံ ပညပေန္တိ။ ဣမာ သတ္တ ဒိဋ္ဌိယော။

(Cha) tamañño evamāha – ‘‘atthi kho pana eso attā yaṃ tvaṃ vadesi. ‘Neso natthī’ti vadāmi. No ca kho, bho, ayaṃ attā ettāvatā sammā samucchinno hoti. Atthi kho, bho, añño attā sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanūpago. Taṃ tvaṃ na jānāsi na passasi. Tamahaṃ jānāmi passāmi. So kho, bho, attā yato kāyassa bhedā ucchijjati vinassati na hoti paraṃ maraṇā, ettāvatā kho, bho, ayaṃ attā sammā samucchinno hotī’’ti. Ittheke sato sattassa ucchedaṃ vināsaṃ vibhavaṃ paññapenti. Imā satta diṭṭhiyo.

သတ္တကံ။

Sattakaṃ.

၈. အဋ္ဌကနိဒ္ဒေသော

8. Aṭṭhakaniddeso

(၁) အဋ္ဌ ကိလေသဝတ္ထူနိ

(1) Aṭṭha kilesavatthūni

၉၅၂. တတ္ထ ကတမာနိ အဋ္ဌ ကိလေသဝတ္ထူနိ? လောဘော, ဒောသော, မောဟော, မာနော, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, ထိနံ, ဥဒ္ဓစ္စံ – ဣမာနိ အဋ္ဌ ကိလေသဝတ္ထူနိ။

952. Tattha katamāni aṭṭha kilesavatthūni? Lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ – imāni aṭṭha kilesavatthūni.

(၂) အဋ္ဌ ကုသီတဝတ္ထူနိ

(2) Aṭṭha kusītavatthūni

၉၅၃. တတ္ထ ကတမာနိ အဋ္ဌ ကုသီတဝတ္ထူနိ?

953. Tattha katamāni aṭṭha kusītavatthūni?

(က) ဣဓ ဘိက္ခုနာ ကမ္မံ ကာတဗ္ဗံ ဟောတိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘ကမ္မံ ခော မေ ကာတဗ္ဗံ ဘဝိသ္သတိ။ ကမ္မံ ခော ပန မေ ကရောန္တသ္သ ကာယော ကိလမိသ္သတိ။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ ပဌမံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Ka) idha bhikkhunā kammaṃ kātabbaṃ hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘kammaṃ kho me kātabbaṃ bhavissati. Kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilamissati. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ paṭhamaṃ kusītavatthu.

(ခ) ပုန စပရံ ဘိက္ခုနာ ကမ္မံ ကတံ ဟောတိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘အဟံ ခော ကမ္မံ အကာသိံ။ ကမ္မံ ခော ပန မေ ကရောန္တသ္သ ကာယော ကိလန္တော။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ ဒုတိယံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Kha) puna caparaṃ bhikkhunā kammaṃ kataṃ hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ahaṃ kho kammaṃ akāsiṃ. Kammaṃ kho pana me karontassa kāyo kilanto. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ dutiyaṃ kusītavatthu.

(ဂ) ပုန စပရံ ဘိက္ခုနာ မဂ္ဂော ဂန္တဗ္ဗော ဟောတိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘မဂ္ဂော ခော မေ ဂန္တဗ္ဗော ဘဝိသ္သတိ။ မဂ္ဂံ ခော ပန မေ ဂစ္ဆန္တသ္သ ကာယော ကိလမိသ္သတိ။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ တတိယံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Ga) puna caparaṃ bhikkhunā maggo gantabbo hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘maggo kho me gantabbo bhavissati. Maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilamissati. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ tatiyaṃ kusītavatthu.

(ဃ) ပုန စပရံ ဘိက္ခုနာ မဂ္ဂော ဂတော ဟောတိ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘အဟံ ခော မဂ္ဂံ အဂမာသိံ။ မဂ္ဂံ ခော ပန မေ ဂစ္ဆန္တသ္သ ကာယော ကိလန္တော။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ စတုတ္ထံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Gha) puna caparaṃ bhikkhunā maggo gato hoti. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ahaṃ kho maggaṃ agamāsiṃ. Maggaṃ kho pana me gacchantassa kāyo kilanto. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati ; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ catutthaṃ kusītavatthu.

(င) ပုန စပရံ ဘိက္ခု ဂာမံ ဝာ နိဂမံ ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရန္တော န လဘတိ လူခသ္သ ဝာ ပဏီတသ္သ ဝာ ဘောဇနသ္သ ယာဝဒတ္ထံ ပာရိပူရိံ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘အဟံ ခော ဂာမံ ဝာ နိဂမံ ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရန္တော နာလတ္ထံ လူခသ္သ ဝာ ပဏီတသ္သ ဝာ ဘောဇနသ္သ ယာဝဒတ္ထံ ပာရိပူရိံ။ တသ္သ မေ ကာယော ကိလန္တော အကမ္မညော။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ ပဉ္စမံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Ṅa) puna caparaṃ bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto na labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto nālatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa me kāyo kilanto akammañño. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ pañcamaṃ kusītavatthu.

(စ) ပုန စပရံ ဘိက္ခု ဂာမံ ဝာ နိဂမံ ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရန္တော လဘတိ လူခသ္သ ဝာ ပဏီတသ္သ ဝာ ဘောဇနသ္သ ယာဝဒတ္ထံ ပာရိပူရိံ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘အဟံ ခော ဂာမံ ဝာ နိဂမံ ဝာ ပိဏ္ဍာယ စရန္တော အလတ္ထံ လူခသ္သ ဝာ ပဏီတသ္သ ဝာ ဘောဇနသ္သ ယာဝဒတ္ထံ ပာရိပူရိံ။ တသ္သ မေ ကာယော ကိလန္တော အကမ္မညော မာသာစိတံ မညေ။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ ဆဋ္ဌံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Ca) puna caparaṃ bhikkhu gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto labhati lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ahaṃ kho gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya caranto alatthaṃ lūkhassa vā paṇītassa vā bhojanassa yāvadatthaṃ pāripūriṃ. Tassa me kāyo kilanto akammañño māsācitaṃ maññe. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ chaṭṭhaṃ kusītavatthu.

(ဆ) ပုန စပရံ ဘိက္ခုနော ဥပ္ပန္နော ဟောတိ အပ္ပမတ္တကော အာဗာဓော။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘ဥပ္ပန္နော ခော မေ အယံ အပ္ပမတ္တကော အာဗာဓော။ အတ္ထိ ကပ္ပော နိပဇ္ဇိတုံ ။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ သတ္တမံ ကုသီတဝတ္ထု။

(Cha) puna caparaṃ bhikkhuno uppanno hoti appamattako ābādho. Tassa evaṃ hoti – ‘‘uppanno kho me ayaṃ appamattako ābādho. Atthi kappo nipajjituṃ . Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ sattamaṃ kusītavatthu.

(ဇ) ပုန စပရံ ဘိက္ခု ဂိလာနာ ဝုဋ္ဌိတော 53 ဟောတိ အစိရဝုဋ္ဌိတော ဂေလညာ။ တသ္သ ဧဝံ ဟောတိ – ‘‘အဟံ ခော ဂိလာနာ ဝုဋ္ဌိတော အစိရဝုဋ္ဌိတော ဂေလညာ။ တသ္သ မေ ကာယော ဒုဗ္ဗလော အကမ္မညော။ ဟန္ဒာဟံ နိပဇ္ဇာမီ’’တိ။ သော နိပဇ္ဇတိ; န ဝီရိယံ အာရဘတိ အပ္ပတ္တသ္သ ပတ္တိယာ, အနဓိဂတသ္သ အဓိဂမာယ, အသစ္ဆိကတသ္သ သစ္ဆိကိရိယာယ။ ဣဒံ အဋ္ဌမံ ကုသီတဝတ္ထု။ ဣမာနိ အဋ္ဌ ကုသီတဝတ္ထူနိ။

(Ja) puna caparaṃ bhikkhu gilānā vuṭṭhito 54 hoti aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa evaṃ hoti – ‘‘ahaṃ kho gilānā vuṭṭhito aciravuṭṭhito gelaññā. Tassa me kāyo dubbalo akammañño. Handāhaṃ nipajjāmī’’ti. So nipajjati; na vīriyaṃ ārabhati appattassa pattiyā, anadhigatassa adhigamāya, asacchikatassa sacchikiriyāya. Idaṃ aṭṭhamaṃ kusītavatthu. Imāni aṭṭha kusītavatthūni.

(၃) အဋ္ဌသု လောကဓမ္မေသု စိတ္တသ္သ ပဋိဃာတော

(3) Aṭṭhasu lokadhammesu cittassa paṭighāto

၉၅၄. တတ္ထ ကတမေသု အဋ္ဌသု လောကဓမ္မေသု စိတ္တသ္သ ပဋိဃာတော? လာဘေ သာရာဂော, အလာဘေ ပဋိဝိရောဓော, ယသေ သာရာဂော, အယသေ ပဋိဝိရောဓော, ပသံသာယ သာရာဂော, နိန္ဒာယ ပဋိဝိရောဓော, သုခေ သာရာဂော, ဒုက္ခေ ပဋိဝိရောဓော – ဣမေသု အဋ္ဌသု လောကဓမ္မေသု စိတ္တသ္သ ပဋိဃာတော။

954. Tattha katamesu aṭṭhasu lokadhammesu cittassa paṭighāto? Lābhe sārāgo, alābhe paṭivirodho, yase sārāgo, ayase paṭivirodho, pasaṃsāya sārāgo, nindāya paṭivirodho, sukhe sārāgo, dukkhe paṭivirodho – imesu aṭṭhasu lokadhammesu cittassa paṭighāto.

(၄) အဋ္ဌအနရိယဝောဟာရာ

(4) Aṭṭhaanariyavohārā

၉၅၅. တတ္ထ ကတမေ အဋ္ဌ အနရိယဝောဟာရာ? အဒိဋ္ဌေ ဒိဋ္ဌဝာဒိတာ, အသ္သုတေ သုတဝာဒိတာ, အမုတေ မုတဝာဒိတာ, အဝိညာတေ ဝိညာတဝာဒိတာ, ဒိဋ္ဌေ အဒိဋ္ဌဝာဒိတာ, သုတေ အသ္သုတဝာဒိတာ, မုတေ အမုတဝာဒိတာ, ဝိညာတေ အဝိညာတဝာဒိတာ – ဣမေ အဋ္ဌ အနရိယဝောဟာရာ။

955. Tattha katame aṭṭha anariyavohārā? Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, assute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā, diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute assutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā – ime aṭṭha anariyavohārā.

(၅) အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာ

(5) Aṭṭha micchattā

၉၅၆. တတ္ထ ကတမေ အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာ? မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော, မိစ္ဆာဝာစာ, မိစ္ဆာကမ္မန္တော, မိစ္ဆာအာဇီဝော, မိစ္ဆာဝာယာမော, မိစ္ဆာသတိ, မိစ္ဆာသမာဓိ – ဣမေ အဋ္ဌ မိစ္ဆတ္တာ။

956. Tattha katame aṭṭha micchattā? Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi – ime aṭṭha micchattā.

(၆) အဋ္ဌ ပုရိသဒောသာ

(6) Aṭṭha purisadosā

၉၅၇. တတ္ထ ကတမေ အဋ္ဌ ပုရိသဒောသာ? (က) ဣဓ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော 55 ‘‘န သရာမိ န သရာမီ’’တိ အသ္သတိယာဝ နိဗ္ဗေဌေတိ။ အယံ ပဌမော ပုရိသဒောသော။

957. Tattha katame aṭṭha purisadosā? (Ka) idha bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno 56 ‘‘na sarāmi na sarāmī’’ti assatiyāva nibbeṭheti. Ayaṃ paṭhamo purisadoso.

(ခ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော စောဒကံယေဝ ပဋိပ္ဖရတိ – ‘‘ကိံ နု ခော တုယ္ဟံ ဗာလသ္သ အဗ္ယတ္တသ္သ ဘဏိတေန! တ္ဝမ္ပိ နာမ မံ ဘဏိတဗ္ဗံ မညသီ’’တိ! အယံ ဒုတိယော ပုရိသဒောသော။

(Kha) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakaṃyeva paṭippharati – ‘‘kiṃ nu kho tuyhaṃ bālassa abyattassa bhaṇitena! Tvampi nāma maṃ bhaṇitabbaṃ maññasī’’ti! Ayaṃ dutiyo purisadoso.

(ဂ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော စောဒကံယေဝ 57 ပစ္စာရောပေတိ – ‘‘တ္ဝမ္ပိ ခောသိ ဣတ္ထန္နာမံ အာပတ္တိံ အာပန္နော။ တ္ဝံ တာဝ ပဌမံ ပဋိကရောဟီ’’တိ။ အယံ တတိယော ပုရိသဒောသော။

(Ga) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno codakaṃyeva 58 paccāropeti – ‘‘tvampi khosi itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno. Tvaṃ tāva paṭhamaṃ paṭikarohī’’ti. Ayaṃ tatiyo purisadoso.

(ဃ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော အညေနာညံ ပဋိစရတိ, ဗဟိဒ္ဓာ ကထံ အပနာမေတိ, ကောပဉ္စ ဒောသဉ္စ အပ္ပစ္စယဉ္စ ပာတုကရောတိ။ အယံ စတုတ္ထော ပုရိသဒောသော။

(Gha) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno aññenāññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. Ayaṃ catuttho purisadoso.

(င) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော သင္ဃမဇ္ဈေ ဗာဟာဝိက္ခေပကံ ဘဏတိ။ အယံ ပဉ္စမော ပုရိသဒောသော။

(Ṅa) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno saṅghamajjhe bāhāvikkhepakaṃ bhaṇati. Ayaṃ pañcamo purisadoso.

(စ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော အနာဒိယိတ္ဝာ သင္ဃံ, အနာဒိယိတ္ဝာ စောဒကံ, သာပတ္တိကောဝ 59 ယေနကာမံ ပက္ကမတိ။ အယံ ဆဋ္ဌော ပုရိသဒောသော။

(Ca) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno anādiyitvā saṅghaṃ, anādiyitvā codakaṃ, sāpattikova 60 yenakāmaṃ pakkamati. Ayaṃ chaṭṭho purisadoso.

(ဆ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော ‘‘နေဝာဟံ အာပန္နောမ္ဟိ, န ပနာဟံ အနာပန္နောမ္ဟီ’’တိ တုဏ္ဟီဘူတော သင္ဃံ ဝိဟေသေတိ။ အယံ သတ္တမော ပုရိသဒောသော။

(Cha) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno ‘‘nevāhaṃ āpannomhi, na panāhaṃ anāpannomhī’’ti tuṇhībhūto saṅghaṃ viheseti. Ayaṃ sattamo purisadoso.

(ဇ) ပုန စပရံ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အာပတ္တိယာ စောဒေန္တိ။ သော ဘိက္ခု ဘိက္ခူဟိ အာပတ္တိယာ စောဒိယမာနော ဧဝမာဟ – ‘‘ကိံ နု ခော တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော အတိဗာဠ္ဟံ မယိ ဗ္ယာဝဋာ။ ဣဒာနာဟံ သိက္ခံ ပစ္စက္ခာယ ဟီနာယာဝတ္တိသ္သာမီ’’တိ။ သော သိက္ခံ ပစ္စက္ခာယ ဟီနာယာဝတ္တိတ္ဝာ ဧဝမာဟ – ‘‘ဣဒာနိ ခော တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော အတ္တမနာ ဟောထာ’’တိ။ အယံ အဋ္ဌမော ပုရိသဒောသော။ ဣမေ အဋ္ဌ ပုရိသဒောသာ။

(Ja) puna caparaṃ bhikkhū bhikkhuṃ āpattiyā codenti. So bhikkhu bhikkhūhi āpattiyā codiyamāno evamāha – ‘‘kiṃ nu kho tumhe āyasmanto atibāḷhaṃ mayi byāvaṭā. Idānāhaṃ sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī’’ti. So sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattitvā evamāha – ‘‘idāni kho tumhe āyasmanto attamanā hothā’’ti. Ayaṃ aṭṭhamo purisadoso. Ime aṭṭha purisadosā.

(၇) အဋ္ဌ အသညီဝာဒာ

(7) Aṭṭha asaññīvādā

၉၅၈. တတ္ထ ကတမေ အဋ္ဌ အသညီဝာဒာ? ‘‘ရူပီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – အသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; အရူပီ အတ္တာ။ပေ.။ ရူပီ စ အရူပီ စ။ပေ.။ နေဝရူပီနာရူပီ။ပေ.။ ‘‘အန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – အသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အနန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – အသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အန္တဝာ စ အနန္တဝာ စ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – အသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘နေဝန္တဝာ နာနန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – အသညီတိ နံ ပညပေန္တိ။ ဣမေ အဋ္ဌ အသညီဝာဒာ။

958. Tattha katame aṭṭha asaññīvādā? ‘‘Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – asaññīti naṃ paññapenti; arūpī attā…pe… rūpī ca arūpī ca…pe… nevarūpīnārūpī…pe… ‘‘antavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – asaññīti naṃ paññapenti; ‘‘anantavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – asaññīti naṃ paññapenti; ‘‘antavā ca anantavā ca attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – asaññīti naṃ paññapenti; ‘‘nevantavā nānantavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – asaññīti naṃ paññapenti. Ime aṭṭha asaññīvādā.

(၈) အဋ္ဌ နေဝသညီနာသညီဝာဒာ

(8) Aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā

၉၅၉. တတ္ထ ကတမေ အဋ္ဌ နေဝသညီနာသညီဝာဒာ? ‘‘ရူပီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အရူပီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘ရူပီ စ အရူပီ စ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘နေဝရူပီနာရူပီ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အနန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘အန္တဝာ စ အနန္တဝာ စ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ; ‘‘နေဝန္တဝာ နာနန္တဝာ အတ္တာ ဟောတိ အရောဂော ပရံ မရဏာ’’တိ – နေဝသညီနာသညီတိ နံ ပညပေန္တိ။ ဣမေ အဋ္ဌ နေဝသညီနာသညီဝာဒာ။

959. Tattha katame aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā? ‘‘Rūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘arūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘rūpī ca arūpī ca attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘nevarūpīnārūpī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘antavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘anantavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘antavā ca anantavā ca attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti; ‘‘nevantavā nānantavā attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti – nevasaññīnāsaññīti naṃ paññapenti. Ime aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā.

အဋ္ဌကံ။

Aṭṭhakaṃ.

၉. နဝကနိဒ္ဒေသော

9. Navakaniddeso

(၁) နဝ အာဃာတဝတ္ထူနိ

(1) Nava āghātavatthūni

၉၆၀. တတ္ထ ကတမာနိ နဝ အာဃာတဝတ္ထူနိ? ‘‘အနတ္ထံ မေ အစရီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ ; ‘‘အနတ္ထံ မေ စရတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ; ‘‘အနတ္ထံ မေ စရိသ္သတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ; ‘‘ပိယသ္သ မေ မနာပသ္သ အနတ္ထံ အစရိ’’။ပေ.။ အနတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ အနတ္ထံ စရိသ္သတီတိ အာဃာတော ဇာယတိ; အပ္ပိယသ္သ မေ အမနာပသ္သ အတ္ထံ အစရိ။ပေ.။ အတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ အတ္ထံ စရိသ္သတီတိ အာဃာတော ဇာယတိ။ ဣမာနိ နဝ အာဃာတဝတ္ထူနိ။

960. Tattha katamāni nava āghātavatthūni? ‘‘Anatthaṃ me acarī’’ti āghāto jāyati ; ‘‘anatthaṃ me caratī’’ti āghāto jāyati; ‘‘anatthaṃ me carissatī’’ti āghāto jāyati; ‘‘piyassa me manāpassa anatthaṃ acari’’…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati; appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati. Imāni nava āghātavatthūni.

(၂) နဝ ပုရိသမလာနိ

(2) Nava purisamalāni

၉၆၁. တတ္ထ ကတမာနိ နဝ ပုရိသမလာနိ? ကောဓော, မက္ခော, ဣသ္သာ, မစ္ဆရိယံ, မာယာ, သာဌေယ္ယံ, မုသာဝာဒော, ပာပိစ္ဆတာ, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ – ဣမာနိ နဝ ပုရိသမလာနိ။

961. Tattha katamāni nava purisamalāni? Kodho, makkho, issā, macchariyaṃ, māyā, sāṭheyyaṃ, musāvādo, pāpicchatā, micchādiṭṭhi – imāni nava purisamalāni.

(၃) နဝဝိဓာ မာနာ

(3) Navavidhā mānā

၉၆၂. တတ္ထ ကတမေ နဝဝိဓာ မာနာ? ‘‘သေယ္ယသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘သေယ္ယသ္သ သဒိသောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘သေယ္ယသ္သ ဟီနောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘သဒိသသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘သဒိသသ္သ သဒိသောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘သဒိသသ္သ ဟီနောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘ဟီနသ္သ သေယ္ယောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘ဟီနသ္သ သဒိသောဟမသ္မီ’’တိ မာနော, ‘‘ဟီနသ္သ ဟီနောဟမသ္မီ’’တိ မာနော – ဣမေ နဝဝိဓာ မာနာ။

962. Tattha katame navavidhā mānā? ‘‘Seyyassa seyyohamasmī’’ti māno, ‘‘seyyassa sadisohamasmī’’ti māno, ‘‘seyyassa hīnohamasmī’’ti māno, ‘‘sadisassa seyyohamasmī’’ti māno, ‘‘sadisassa sadisohamasmī’’ti māno, ‘‘sadisassa hīnohamasmī’’ti māno, ‘‘hīnassa seyyohamasmī’’ti māno, ‘‘hīnassa sadisohamasmī’’ti māno, ‘‘hīnassa hīnohamasmī’’ti māno – ime navavidhā mānā.

(၄) နဝ တဏ္ဟာမူလကာ ဓမ္မာ

(4) Nava taṇhāmūlakā dhammā

၉၆၃. တတ္ထ ကတမေ နဝ တဏ္ဟာမူလကာ ဓမ္မာ? တဏ္ဟံ ပဋိစ္စ ပရိယေသနာ, ပရိယေသနံ ပဋိစ္စ လာဘော, လာဘံ ပဋိစ္စ ဝိနိစ္ဆယော, ဝိနိစ္ဆယံ ပဋိစ္စ ဆန္ဒရာဂော, ဆန္ဒရာဂံ ပဋိစ္စ အဇ္ဈောသာနံ, အဇ္ဈောသာနံ ပဋိစ္စ ပရိဂ္ဂဟော, ပရိဂ္ဂဟံ ပဋိစ္စ မစ္ဆရိယံ, မစ္ဆရိယံ ပဋိစ္စ အာရက္ခော, အာရက္ခာဓိကရဏံ ဒဏ္ဍာဒာန-သတ္ထာဒာန-ကလဟ-ဝိဂ္ဂဟဝိဝာဒ-တုဝံတုဝံ-ပေသုည-မုသာဝာဒာ အနေကေ ပာပကာ အကုသလာ ဓမ္မာ သမ္ဘဝန္တိ – ဣမေ နဝ တဏ္ဟာမူလကာ ဓမ္မာ။

963. Tattha katame nava taṇhāmūlakā dhammā? Taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkho, ārakkhādhikaraṇaṃ daṇḍādāna-satthādāna-kalaha-viggahavivāda-tuvaṃtuvaṃ-pesuñña-musāvādā aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti – ime nava taṇhāmūlakā dhammā.

(၅) နဝ ဣဉ္ဇိတာနိ

(5) Nava iñjitāni

၉၆၄. တတ္ထ ကတမာနိ နဝ ဣဉ္ဇိတာနိ? ‘‘အသ္မီ’’တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘အဟမသ္မီ’’တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ , ‘‘အယမဟမသ္မီ’’တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ ‘‘ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘ရူပီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘အရူပီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘သညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘အသညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ, ‘‘နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ ဣဉ္ဇိတမေတံ – ဣမာနိ နဝ ဣဉ္ဇိတာနိ။

964. Tattha katamāni nava iñjitāni? ‘‘Asmī’’ti iñjitametaṃ, ‘‘ahamasmī’’ti iñjitametaṃ , ‘‘ayamahamasmī’’ti iñjitametaṃ ‘‘bhavissa’’nti iñjitametaṃ, ‘‘rūpī bhavissa’’nti iñjitametaṃ, ‘‘arūpī bhavissa’’nti iñjitametaṃ, ‘‘saññī bhavissa’’nti iñjitametaṃ, ‘‘asaññī bhavissa’’nti iñjitametaṃ, ‘‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’’nti iñjitametaṃ – imāni nava iñjitāni.

(၆-၉) နဝ မညိတာဒီနိ

(6-9) Nava maññitādīni

၉၆၅. တတ္ထ ကတမာနိ နဝ မညိတာနိ။ နဝ ဖန္ဒိတာနိ။ နဝ ပပဉ္စိတာနိ။ နဝ သင္ခတာနိ? ‘‘အသ္မီ’’တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘အဟမသ္မီ’’တိ သင္ခတမေတံ , ‘‘အယမဟမသ္မီ’’တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘ရူပီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘အရူပီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘သညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ , ‘‘အသညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ, ‘‘နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သ’’န္တိ သင္ခတမေတံ – ဣမာနိ နဝ သင္ခတာနိ။

965. Tattha katamāni nava maññitāni… nava phanditāni… nava papañcitāni… nava saṅkhatāni? ‘‘Asmī’’ti saṅkhatametaṃ, ‘‘ahamasmī’’ti saṅkhatametaṃ , ‘‘ayamahamasmī’’ti saṅkhatametaṃ, ‘‘bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ, ‘‘rūpī bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ, ‘‘arūpī bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ, ‘‘saññī bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ , ‘‘asaññī bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ, ‘‘nevasaññīnāsaññī bhavissa’’nti saṅkhatametaṃ – imāni nava saṅkhatāni.

နဝကံ။

Navakaṃ.

၁၀. ဒသကနိဒ္ဒေသော

10. Dasakaniddeso

(၁) ဒသ ကိလေသဝတ္ထူနိ

(1) Dasa kilesavatthūni

၉၆၆. တတ္ထ ကတမာနိ ဒသ ကိလေသဝတ္ထူနိ? လောဘော, ဒောသော, မောဟော, မာနော, ဒိဋ္ဌိ, ဝိစိကိစ္ဆာ, ထိနံ, ဥဒ္ဓစ္စံ, အဟိရိကံ, အနောတ္တပ္ပံ – ဣမာနိ ဒသ ကိလေသဝတ္ထူနိ။

966. Tattha katamāni dasa kilesavatthūni? Lobho, doso, moho, māno, diṭṭhi, vicikicchā, thinaṃ, uddhaccaṃ, ahirikaṃ, anottappaṃ – imāni dasa kilesavatthūni.

(၂) ဒသ အာဃာတဝတ္ထူနိ

(2) Dasa āghātavatthūni

၉၆၇. တတ္ထ ကတမာနိ ဒသ အာဃာတဝတ္ထူနိ? ‘‘အနတ္ထံ မေ အစရီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘အနတ္ထံ မေ စရတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘အနတ္ထံ မေ စရိသ္သတီ’’တိ အာဃာတော ဇာယတိ, ‘‘ပိယသ္သ မေ မနာပသ္သ အနတ္ထံ အစရိ’’။ပေ.။ အနတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ အနတ္ထံ စရိသ္သတီတိ အာဃာတော ဇာယတိ, အပ္ပိယသ္သ မေ အမနာပသ္သ အတ္ထံ အစရိ။ပေ.။ အတ္ထံ စရတိ။ပေ.။ အတ္ထံ စရိသ္သတီတိ အာဃာတော ဇာယတိ, အဋ္ဌာနေ ဝာ ပန အာဃာတော ဇာယတိ – ဣမာနိ ဒသ အာဃာတဝတ္ထူနိ။

967. Tattha katamāni dasa āghātavatthūni? ‘‘Anatthaṃ me acarī’’ti āghāto jāyati, ‘‘anatthaṃ me caratī’’ti āghāto jāyati, ‘‘anatthaṃ me carissatī’’ti āghāto jāyati, ‘‘piyassa me manāpassa anatthaṃ acari’’…pe… anatthaṃ carati…pe… anatthaṃ carissatīti āghāto jāyati, appiyassa me amanāpassa atthaṃ acari…pe… atthaṃ carati…pe… atthaṃ carissatīti āghāto jāyati, aṭṭhāne vā pana āghāto jāyati – imāni dasa āghātavatthūni.

(၃) ဒသ အကုသလကမ္မပထာ

(3) Dasa akusalakammapathā

၉၆၈. တတ္ထ ကတမေ ဒသ အကုသလကမ္မပထာ? ပာဏာတိပာတော, အဒိန္နာဒာနံ, ကာမေသုမိစ္ဆာစာရော, မုသာဝာဒော, ပိသုဏာ ဝာစာ, ဖရုသာ ဝာစာ, သမ္ဖပ္ပလာပော, အဘိဇ္ဈာ, ဗ္ယာပာဒော, မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ – ဣမေ ဒသ အကုသလကမ္မပထာ။

968. Tattha katame dasa akusalakammapathā? Pāṇātipāto, adinnādānaṃ, kāmesumicchācāro, musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo, abhijjhā, byāpādo, micchādiṭṭhi – ime dasa akusalakammapathā.

(၄) ဒသ သံယောဇနာနိ

(4) Dasa saṃyojanāni

၉၆၉. တတ္ထ ကတမာနိ ဒသ သံယောဇနာနိ? ကာမရာဂသံယောဇနံ, ပဋိဃသံယောဇနံ , မာနသံယောဇနံ, ဒိဋ္ဌိသံယောဇနံ, ဝိစိကိစ္ဆာသံယောဇနံ, သီလဗ္ဗတပရာမာသသံယောဇနံ, ဘဝရာဂသံယောဇနံ, ဣသ္သာသံယောဇနံ, မစ္ဆရိယသံယောဇနံ, အဝိဇ္ဇာသံယောဇနံ – ဣမာနိ ဒသ သံယောဇနာနိ။

969. Tattha katamāni dasa saṃyojanāni? Kāmarāgasaṃyojanaṃ, paṭighasaṃyojanaṃ , mānasaṃyojanaṃ, diṭṭhisaṃyojanaṃ, vicikicchāsaṃyojanaṃ, sīlabbataparāmāsasaṃyojanaṃ, bhavarāgasaṃyojanaṃ, issāsaṃyojanaṃ, macchariyasaṃyojanaṃ, avijjāsaṃyojanaṃ – imāni dasa saṃyojanāni.

(၅) ဒသ မိစ္ဆတ္တာ

(5) Dasa micchattā

၉၇၀. တတ္ထ ကတမေ ဒသ မိစ္ဆတ္တာ? မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ, မိစ္ဆာသင္ကပ္ပော, မိစ္ဆာဝာစာ, မိစ္ဆာကမ္မန္တော, မိစ္ဆာအာဇီဝော, မိစ္ဆာဝာယာမော, မိစ္ဆာသတိ, မိစ္ဆာသမာဓိ , မိစ္ဆာဉာဏံ, မိစ္ဆာဝိမုတ္တိ – ဣမေ ဒသ မိစ္ဆတ္တာ။

970. Tattha katame dasa micchattā? Micchādiṭṭhi, micchāsaṅkappo, micchāvācā, micchākammanto, micchāājīvo, micchāvāyāmo, micchāsati, micchāsamādhi , micchāñāṇaṃ, micchāvimutti – ime dasa micchattā.

(၆) ဒသဝတ္ထုကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ

(6) Dasavatthukā micchādiṭṭhi

၉၇၁. တတ္ထ ကတမာ ဒသဝတ္ထုကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ? နတ္ထိ ဒိန္နံ, နတ္ထိ ယိဋ္ဌံ, နတ္ထိ ဟုတံ, နတ္ထိ သုကတဒုက္ကဋာနံ ကမ္မာနံ ဖလံ ဝိပာကော, နတ္ထိ အယံ လောကော, နတ္ထိ ပရော လောကော, နတ္ထိ မာတာ, နတ္ထိ ပိတာ, နတ္ထိ သတ္တာ ဩပပာတိကာ, နတ္ထိ လောကေ သမဏဗ္ရာဟ္မဏာ သမ္မဂ္ဂတာ 61 သမ္မာ ပဋိပန္နာ ယေ ဣမဉ္စ လောကံ ပရဉ္စ လောကံ သယံ အဘိညာ သစ္ဆိကတ္ဝာ ပဝေဒေန္တီတိ – အယံ ဒသဝတ္ထုကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။

971. Tattha katamā dasavatthukā micchādiṭṭhi? Natthi dinnaṃ, natthi yiṭṭhaṃ, natthi hutaṃ, natthi sukatadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko, natthi ayaṃ loko, natthi paro loko, natthi mātā, natthi pitā, natthi sattā opapātikā, natthi loke samaṇabrāhmaṇā sammaggatā 62 sammā paṭipannā ye imañca lokaṃ parañca lokaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedentīti – ayaṃ dasavatthukā micchādiṭṭhi.

(၇) ဒသဝတ္ထုကာ အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ

(7) Dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi

၉၇၂. တတ္ထ ကတမာ ဒသဝတ္ထုကာ အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ? သသ္သတော လောကောတိ ဝာ, အသသ္သတော လောကောတိ ဝာ, အန္တဝာ လောကောတိ ဝာ, အနန္တဝာ လောကောတိ ဝာ, တံ ဇီဝံ တံ သရီရန္တိ ဝာ, အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရန္တိ ဝာ, ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာတိ ဝာ, န ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာတိ ဝာ, ဟောတိ စ န စ ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာတိ ဝာ, နေဝ ဟောတိ န န ဟောတိ တထာဂတော ပရံ မရဏာတိ ဝာ – အယံ ဒသဝတ္ထုကာ အန္တဂ္ဂာဟိကာ ဒိဋ္ဌိ။

972. Tattha katamā dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi? Sassato lokoti vā, asassato lokoti vā, antavā lokoti vā, anantavā lokoti vā, taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti vā, aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti vā, hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, hoti ca na ca hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā, neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti vā – ayaṃ dasavatthukā antaggāhikā diṭṭhi.

ဒသကံ။

Dasakaṃ.

၁၁. တဏ္ဟာဝိစရိတနိဒ္ဒေသော

11. Taṇhāvicaritaniddeso

(၁) အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ

(1) Ajjhattikassa upādāya

၉၇၃. တတ္ထ ကတမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ? အသ္မီတိ ဟောတိ, ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ, ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ, အညထာသ္မီတိ ဟောတိ, ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, အသသ္မီတိ ဟောတိ, သာတသ္မီတိ ဟောတိ, သိယန္တိ ဟောတိ, ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ, အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ, အပာဟံ သိယန္တိ ဟောတိ, အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ, အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ, အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

973. Tattha katamāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya? Asmīti hoti, itthasmīti hoti, evasmīti hoti, aññathāsmīti hoti, bhavissanti hoti, itthaṃ bhavissanti hoti, evaṃ bhavissanti hoti, aññathā bhavissanti hoti, asasmīti hoti, sātasmīti hoti, siyanti hoti, itthaṃ siyanti hoti, evaṃ siyanti hoti, aññathā siyanti hoti, apāhaṃ siyanti hoti, apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti, apāhaṃ evaṃ siyanti hoti, apāhaṃ aññathā siyanti hoti.

၉၇၄. ကထဉ္စ အသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ 63 ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ အသ္မီတိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, အသ္မီတိ မာနံ ပဋိလဘတိ , အသ္မီတိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣတ္ထသ္မီတိ ဝာ ဧဝသ္မီတိ ဝာ အညထာသ္မီတိ ဝာ။

974. Kathañca asmīti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ 64 karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ asmīti chandaṃ paṭilabhati, asmīti mānaṃ paṭilabhati , asmīti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – itthasmīti vā evasmīti vā aññathāsmīti vā.

(၂) ကထဉ္စ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ? ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ, ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ, ဝေသ္သောသ္မီတိ ဝာ, သုဒ္ဒောသ္မီတိ ဝာ, ဂဟဋ္ဌောသ္မီတိ ဝာ, ပဗ္ဗဇိတောသ္မီတိ ဝာ, ဒေဝောသ္မီတိ ဝာ, မနုသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ရူပီသ္မီတိ ဝာ, အရူပီသ္မီတိ ဝာ, သညီသ္မီတိ ဝာ, အသညီသ္မီတိ ဝာ, နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ။

(2) Kathañca itthasmīti hoti? Khattiyosmīti vā, brāhmaṇosmīti vā, vessosmīti vā, suddosmīti vā, gahaṭṭhosmīti vā, pabbajitosmīti vā, devosmīti vā, manussosmīti vā, rūpīsmīti vā, arūpīsmīti vā, saññīsmīti vā, asaññīsmīti vā, nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ itthasmīti hoti.

(၃) ကထဉ္စ ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ 65 ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော တထာဟံ ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဝေသ္သော တထာဟံ ဝေသ္သောသ္မီတိ ဝာ ယထာ သော သုဒ္ဒော တထာဟံ သုဒ္ဒောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဂဟဋ္ဌော တထာဟံ ဂဟဋ္ဌောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ပဗ္ဗဇိတော တထာဟံ ပဗ္ဗဇိတောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဒေဝော တထာဟံ ဒေဝောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော မနုသ္သော တထာဟံ မနုသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ရူပီ တထာဟံ ရူပီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော အရူပီ တထာဟံ အရူပီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော သညီ တထာဟံ သညီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော အသညီ တထာဟံ အသညီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ။

(3) Kathañca evasmīti hoti? Parapuggalaṃ 66 upanidhāya yathā so khattiyo tathāhaṃ khattiyosmīti vā, yathā so brāhmaṇo tathāhaṃ brāhmaṇosmīti vā, yathā so vesso tathāhaṃ vessosmīti vā yathā so suddo tathāhaṃ suddosmīti vā, yathā so gahaṭṭho tathāhaṃ gahaṭṭhosmīti vā, yathā so pabbajito tathāhaṃ pabbajitosmīti vā, yathā so devo tathāhaṃ devosmīti vā, yathā so manusso tathāhaṃ manussosmīti vā, yathā so rūpī tathāhaṃ rūpīsmīti vā, yathā so arūpī tathāhaṃ arūpīsmīti vā, yathā so saññī tathāhaṃ saññīsmīti vā, yathā so asaññī tathāhaṃ asaññīsmīti vā, yathā so nevasaññīnāsaññī tathāhaṃ nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ evasmīti hoti.

(၄) ကထဉ္စ အညထာသ္မီတိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော နာဟံ တထာ ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဝေသ္သော နာဟံ တထာ ဝေသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော သုဒ္ဒော နာဟံ တထာ သုဒ္ဒောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဂဟဋ္ဌော နာဟံ တထာ ဂဟဋ္ဌောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ပဗ္ဗဇိတော နာဟံ တထာ ပဗ္ဗဇိတောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဒေဝော နာဟံ တထာ ဒေဝောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော မနုသ္သော နာဟံ တထာ မနုသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ရူပီ နာဟံ တထာ ရူပီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော အရူပီ နာဟံ တထာ အရူပီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော သညီ နာဟံ တထာ သညီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော အသညီ နာဟံ တထာ အသညီသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ အညထာသ္မီတိ ဟောတိ။

(4) Kathañca aññathāsmīti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo nāhaṃ tathā khattiyosmīti vā yathā so brāhmaṇo nāhaṃ tathā brāhmaṇosmīti vā, yathā so vesso nāhaṃ tathā vessosmīti vā, yathā so suddo nāhaṃ tathā suddosmīti vā, yathā so gahaṭṭho nāhaṃ tathā gahaṭṭhosmīti vā, yathā so pabbajito nāhaṃ tathā pabbajitosmīti vā, yathā so devo nāhaṃ tathā devosmīti vā, yathā so manusso nāhaṃ tathā manussosmīti vā, yathā so rūpī nāhaṃ tathā rūpīsmīti vā, yathā so arūpī nāhaṃ tathā arūpīsmīti vā, yathā so saññī nāhaṃ tathā saññīsmīti vā, yathā so asaññī nāhaṃ tathā asaññīsmīti vā, yathā so nevasaññīnāsaññī nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ aññathāsmīti hoti.

(၅) ကထဉ္စ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဘဝိသ္သန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, ဘဝိသ္သန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ , ဘဝိသ္သန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။

(5) Kathañca bhavissanti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ bhavissanti chandaṃ paṭilabhati, bhavissanti mānaṃ paṭilabhati , bhavissanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – itthaṃ bhavissanti vā, evaṃ bhavissanti vā, aññathā bhavissanti vā.

(၆) ကထဉ္စ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဗ္ရာဟ္မဏော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဝေသ္သော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, သုဒ္ဒော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဂဟဋ္ဌော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ပဗ္ဗဇိတော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဒေဝော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, မနုသ္သော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ရူပီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, အရူပီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, သညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, အသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(6) Kathañca itthaṃ bhavissanti hoti? Khattiyo bhavissanti vā, brāhmaṇo bhavissanti vā, vesso bhavissanti vā, suddo bhavissanti vā, gahaṭṭho bhavissanti vā, pabbajito bhavissanti vā, devo bhavissanti vā, manusso bhavissanti vā, rūpī bhavissanti vā, arūpī bhavissanti vā, saññī bhavissanti vā, asaññī bhavissanti vā, nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ itthaṃ bhavissanti hoti.

(၇) ကထဉ္စ ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော တထာဟံ ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(7) Kathañca evaṃ bhavissanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo tathāhaṃ khattiyo bhavissanti vā, yathā so brāhmaṇo tathāhaṃ brāhmaṇo bhavissanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī tathāhaṃ nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ bhavissanti hoti.

(၈) ကထဉ္စ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော နာဟံ တထာ ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(8) Kathañca aññathā bhavissanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo nāhaṃ tathā khattiyo bhavissanti vā, yathā so brāhmaṇo nāhaṃ tathā brāhmaṇo bhavissanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ aññathā bhavissanti hoti.

(၉) ကထဉ္စ အသသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ နိစ္စောသ္မိ ဓုဝောသ္မိ သသ္သတောသ္မိ အဝိပရိဏာမဓမ္မောသ္မီတိ – ဧဝံ အသသ္မီတိ ဟောတိ။

(9) Kathañca asasmīti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ niccosmi dhuvosmi sassatosmi avipariṇāmadhammosmīti – evaṃ asasmīti hoti.

(၁၀) ကထဉ္စ သာတသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဥစ္ဆိဇ္ဇိသ္သာမိ ဝိနသ္သိသ္သာမိ န ဘဝိသ္သာမီတိ – ဧဝံ သာတသ္မီတိ ဟောတိ။

(10) Kathañca sātasmīti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ ucchijjissāmi vinassissāmi na bhavissāmīti – evaṃ sātasmīti hoti.

(၁၁) ကထဉ္စ သိယန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ သိယန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, သိယန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ , သိယန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဝာ, ဧဝံ သိယန္တိ ဝာ, အညထာ သိယန္တိ ဝာ။

(11) Kathañca siyanti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ siyanti chandaṃ paṭilabhati, siyanti mānaṃ paṭilabhati , siyanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – itthaṃ siyanti vā, evaṃ siyanti vā, aññathā siyanti vā.

(၁၂) ကထဉ္စ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ? ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ, ဝေသ္သော သိယန္တိ ဝာ, သုဒ္ဒော သိယန္တိ ဝာ, ဂဟဋ္ဌော သိယန္တိ ဝာ, ပဗ္ဗဇိတော သိယန္တိ ဝာ, ဒေဝော သိယန္တိ ဝာ, မနုသ္သော သိယန္တိ ဝာ, ရူပီ သိယန္တိ ဝာ, အရူပီ သိယန္တိ ဝာ, သညီ သိယန္တိ ဝာ, အသညီ သိယန္တိ ဝာ, နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(12) Kathañca itthaṃ siyanti hoti? Khattiyo siyanti vā, brāhmaṇo siyanti vā, vesso siyanti vā, suddo siyanti vā, gahaṭṭho siyanti vā, pabbajito siyanti vā, devo siyanti vā, manusso siyanti vā, rūpī siyanti vā, arūpī siyanti vā, saññī siyanti vā, asaññī siyanti vā, nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ itthaṃ siyanti hoti.

(၁၃) ကထဉ္စ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော တထာဟံ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(13) Kathañca evaṃ siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo tathāhaṃ khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo tathāhaṃ brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī tathāhaṃ nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ evaṃ siyanti hoti.

(၁၄) ကထဉ္စ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော နာဟံ တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

(14) Kathañca aññathā siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo nāhaṃ tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo nāhaṃ tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ aññathā siyanti hoti.

(၁၅) ကထဉ္စ အပာဟံ သိယန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အနဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ အပာဟံ သိယန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, အပာဟံ သိယန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ, အပာဟံ သိယန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဝာ။

(15) Kathañca apāhaṃ siyanti hoti? Kañci dhammaṃ anavakāriṃ karitvā rūpaṃ… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ apāhaṃ siyanti chandaṃ paṭilabhati, apāhaṃ siyanti mānaṃ paṭilabhati, apāhaṃ siyanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – apāhaṃ itthaṃ siyanti vā, apāhaṃ evaṃ siyanti vā, apāhaṃ aññathā siyanti vā.

(၁၆) ကထဉ္စ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ? အပာဟံ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ဝေသ္သော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ သုဒ္ဒော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ဂဟဋ္ဌော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ပဗ္ဗဇိတော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ဒေဝော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ မနုသ္သော သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ ရူပီ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ အရူပီ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ သညီ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ အသညီ သိယန္တိ ဝာ, အပာဟံ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ။ (၁၇) ကထဉ္စ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော အပာဟံ တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော အပာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ အပာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(16) Kathañca apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti? Apāhaṃ khattiyo siyanti vā, apāhaṃ brāhmaṇo siyanti vā, apāhaṃ vesso siyanti vā, apāhaṃ suddo siyanti vā, apāhaṃ gahaṭṭho siyanti vā, apāhaṃ pabbajito siyanti vā, apāhaṃ devo siyanti vā, apāhaṃ manusso siyanti vā, apāhaṃ rūpī siyanti vā, apāhaṃ arūpī siyanti vā, apāhaṃ saññī siyanti vā, apāhaṃ asaññī siyanti vā, apāhaṃ nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti. (17) Kathañca apāhaṃ evaṃ siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo apāhaṃ tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo apāhaṃ tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī apāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ apāhaṃ evaṃ siyanti hoti.

(၁၈) ကထဉ္စ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော အပာဟံ န တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော အပာဟံ န တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ အပာဟံ န တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

(18) Kathañca apāhaṃ aññathā siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo apāhaṃ na tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo apāhaṃ na tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī apāhaṃ na tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ apāhaṃ aññathā siyanti hoti.

ဣမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ။

Imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya.

(၂) ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ

(2) Bāhirassa upādāya

၉၇၅. တတ္ထ ကတမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ? ဣမိနာ အသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ အညထာသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အသသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ သာတသ္မီတိ ဟောတိ, ဣမိနာ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အပာဟံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ, ဣမိနာ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

975. Tattha katamāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya? Iminā asmīti hoti, iminā itthasmīti hoti, iminā evasmīti hoti, iminā aññathāsmīti hoti, iminā bhavissanti hoti, iminā itthaṃ bhavissanti hoti, iminā evaṃ bhavissanti hoti, iminā aññathā bhavissanti hoti, iminā asasmīti hoti, iminā sātasmīti hoti, iminā siyanti hoti, iminā itthaṃ siyanti hoti, iminā evaṃ siyanti hoti, iminā aññathā siyanti hoti, iminā apāhaṃ siyanti hoti, iminā apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti, iminā apāhaṃ evaṃ siyanti hoti, iminā apāhaṃ aññathā siyanti hoti.

၉၇၆. (၁) ကထဉ္စ ဣမိနာ အသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ အသ္မီတိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ , ဣမိနာ အသ္မီတိ မာနံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ အသ္မီတိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣမိနာ ဣတ္ထသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ဧဝသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ အညထာသ္မီတိ ဝာ။

976. (1) Kathañca iminā asmīti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ karitvā rūpaṃ… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā asmīti chandaṃ paṭilabhati , iminā asmīti mānaṃ paṭilabhati, iminā asmīti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – iminā itthasmīti vā, iminā evasmīti vā, iminā aññathāsmīti vā.

(၂) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ? ဣမိနာ ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ဝေသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ သုဒ္ဒောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ဂဟဋ္ဌောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ပဗ္ဗဇိတောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ဒေဝောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ မနုသ္သောသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ ရူပီသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ အရူပီသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ သညီသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ အသညီသ္မီတိ ဝာ, ဣမိနာ နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဣတ္ထသ္မီတိ ဟောတိ။

(2) Kathañca iminā itthasmīti hoti? Iminā khattiyosmīti vā, iminā brāhmaṇosmīti vā, iminā vessosmīti vā, iminā suddosmīti vā, iminā gahaṭṭhosmīti vā, iminā pabbajitosmīti vā, iminā devosmīti vā, iminā manussosmīti vā, iminā rūpīsmīti vā, iminā arūpīsmīti vā, iminā saññīsmīti vā, iminā asaññīsmīti vā, iminā nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ iminā itthasmīti hoti.

(၃) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ တထာဟံ ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဧဝသ္မီတိ ဟောတိ။

(3) Kathañca iminā evasmīti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā tathāhaṃ khattiyosmīti vā, yathā so brāhmaṇo iminā tathāhaṃ brāhmaṇosmīti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā tathāhaṃ nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ iminā evasmīti hoti.

(၄) ကထဉ္စ ဣမိနာ အညထာသ္မီတိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ခတ္တိယောသ္မီတိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏောသ္မီတိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီသ္မီတိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အညထာသ္မီတိ ဟောတိ။

(4) Kathañca iminā aññathāsmīti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā nāhaṃ tathā khattiyosmīti vā, yathā so brāhmaṇo iminā nāhaṃ tathā brāhmaṇosmīti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññīsmīti vā – evaṃ iminā aññathāsmīti hoti.

(၅) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ ဘဝိသ္သန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ ဘဝိသ္သန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ ဘဝိသ္သန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣမိနာ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။

(5) Kathañca iminā bhavissanti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ karitvā rūpaṃ… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā bhavissanti chandaṃ paṭilabhati, iminā bhavissanti mānaṃ paṭilabhati, iminā bhavissanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – iminā itthaṃ bhavissanti vā, iminā evaṃ bhavissanti vā, iminā aññathā bhavissanti vā.

(၆) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ဣမိနာ ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။ပေ.။ ဣမိနာ အရူပီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဣမိနာ သညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ဣမိနာ နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဣတ္ထံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(6) Kathañca iminā itthaṃ bhavissanti hoti? Iminā khattiyo bhavissanti vā…pe… iminā arūpī bhavissanti vā, iminā saññī bhavissanti vā, iminā asaññī bhavissanti vā, iminā nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ iminā itthaṃ bhavissanti hoti.

(၇) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ တထာဟံ ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဧဝံ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(7) Kathañca iminā evaṃ bhavissanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā tathāhaṃ khattiyo bhavissanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā tathāhaṃ brāhmaṇo bhavissanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā tathāhaṃ nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ iminā evaṃ bhavissanti hoti.

(၈) ကထဉ္စ ဣမိနာ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ခတ္တိယော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ ဘဝိသ္သန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အညထာ ဘဝိသ္သန္တိ ဟောတိ။

(8) Kathañca iminā aññathā bhavissanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā nāhaṃ tathā khattiyo bhavissanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā nāhaṃ tathā brāhmaṇo bhavissanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī bhavissanti vā – evaṃ iminā aññathā bhavissanti hoti.

(၉) ကထဉ္စ ဣမိနာ အသသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ 67 ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ နိစ္စောသ္မိ ဓုဝောသ္မိ သသ္သတောသ္မိ အဝိပရိဏာမဓမ္မောသ္မီတိ – ဧဝံ ဣမိနာ အသသ္မီတိ ဟောတိ။

(9) Kathañca iminā asasmīti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ 68 karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā niccosmi dhuvosmi sassatosmi avipariṇāmadhammosmīti – evaṃ iminā asasmīti hoti.

(၁၀) ကထဉ္စ ဣမိနာ သာတသ္မီတိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ ဥစ္ဆိဇ္ဇိသ္သာမိ ဝိနသ္သိသ္သာမိ န ဘဝိသ္သာမီတိ – ဧဝံ ဣမိနာ သာတသ္မီတိ ဟောတိ။

(10) Kathañca iminā sātasmīti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā ucchijjissāmi vinassissāmi na bhavissāmīti – evaṃ iminā sātasmīti hoti.

(၁၁) ကထဉ္စ ဣမိနာ သိယန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ သိယန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ သိယန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ သိယန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣမိနာ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဧဝံ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အညထာ သိယန္တိ ဝာ။

(11) Kathañca iminā siyanti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā siyanti chandaṃ paṭilabhati, iminā siyanti mānaṃ paṭilabhati, iminā siyanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – iminā itthaṃ siyanti vā, iminā evaṃ siyanti vā, iminā aññathā siyanti vā.

(၁၂) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ? ဣမိနာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဝေသ္သော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ သုဒ္ဒော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဂဟဋ္ဌော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ပဗ္ဗဇိတော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ဒေဝော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ မနုသ္သော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ ရူပီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အရူပီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ သညီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အသညီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(12) Kathañca iminā itthaṃ siyanti hoti? Iminā khattiyo siyanti vā, iminā brāhmaṇo siyanti vā, iminā vesso siyanti vā, iminā suddo siyanti vā, iminā gahaṭṭho siyanti vā, iminā pabbajito siyanti vā, iminā devo siyanti vā, iminā manusso siyanti vā, iminā rūpī siyanti vā, iminā arūpī siyanti vā, iminā saññī siyanti vā, iminā asaññī siyanti vā, iminā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā itthaṃ siyanti hoti.

(၁၃) ကထဉ္စ ဣမိနာ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ တထာဟံ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ တထာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ တထာဟံ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(13) Kathañca iminā evaṃ siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā tathāhaṃ khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā tathāhaṃ brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā tathāhaṃ nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā evaṃ siyanti hoti.

(၁၄) ကထဉ္စ ဣမိနာ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ နာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ နာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

(14) Kathañca iminā aññathā siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā nāhaṃ tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā nāhaṃ tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā nāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā aññathā siyanti hoti.

(၁၅) ကထဉ္စ ဣမိနာ အပာဟံ သိယန္တိ ဟောတိ? ကဉ္စိ ဓမ္မံ အဝကာရိံ ကရိတ္ဝာ ရူပံ။ပေ.။ ဝေဒနံ။ သညံ။ သင္ခာရေ။ ဝိညာဏံ ဣမိနာ အပာဟံ သိယန္တိ ဆန္ဒံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ အပာဟံ သိယန္တိ မာနံ ပဋိလဘတိ, ဣမိနာ အပာဟံ သိယန္တိ ဒိဋ္ဌိံ ပဋိလဘတိ။ တသ္မိံ သတိ ဣမာနိ ပပဉ္စိတာနိ ဟောန္တိ – ဣမိနာ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဝာ။

(15) Kathañca iminā apāhaṃ siyanti hoti? Kañci dhammaṃ avakāriṃ karitvā rūpaṃ…pe… vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ iminā apāhaṃ siyanti chandaṃ paṭilabhati, iminā apāhaṃ siyanti mānaṃ paṭilabhati, iminā apāhaṃ siyanti diṭṭhiṃ paṭilabhati. Tasmiṃ sati imāni papañcitāni honti – iminā apāhaṃ itthaṃ siyanti vā, iminā apāhaṃ evaṃ siyanti vā, iminā apāhaṃ aññathā siyanti vā.

(၁၆) ကထဉ္စ ဣမိနာ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ? ဣမိနာ အပာဟံ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ဝေသ္သော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ သုဒ္ဒော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ဂဟဋ္ဌော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ပဗ္ဗဇိတော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ဒေဝော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ မနုသ္သော သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ ရူပီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ အရူပီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ သညီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ အသညီ သိယန္တိ ဝာ, ဣမိနာ အပာဟံ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အပာဟံ ဣတ္ထံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(16) Kathañca iminā apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti? Iminā apāhaṃ khattiyo siyanti vā, iminā apāhaṃ brāhmaṇo siyanti vā, iminā apāhaṃ vesso siyanti vā, iminā apāhaṃ suddo siyanti vā, iminā apāhaṃ gahaṭṭho siyanti vā, iminā apāhaṃ pabbajito siyanti vā, iminā apāhaṃ devo siyanti vā, iminā apāhaṃ manusso siyanti vā, iminā apāhaṃ rūpī siyanti vā, iminā apāhaṃ arūpī siyanti vā, iminā apāhaṃ saññī siyanti vā, iminā apāhaṃ asaññī siyanti vā, iminā apāhaṃ nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā apāhaṃ itthaṃ siyanti hoti.

(၁၇) ကထဉ္စ ဣမိနာ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ အပာဟံ တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ အပာဟံ တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ အပာဟံ တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အပာဟံ ဧဝံ သိယန္တိ ဟောတိ။

(17) Kathañca iminā apāhaṃ evaṃ siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā apāhaṃ tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā apāhaṃ tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā apāhaṃ tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā apāhaṃ evaṃ siyanti hoti.

(၁၈) ကထဉ္စ ဣမိနာ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ? ပရပုဂ္ဂလံ ဥပနိဓာယ ယထာ သော ခတ္တိယော ဣမိနာ အပာဟံ န တထာ ခတ္တိယော သိယန္တိ ဝာ, ယထာ သော ဗ္ရာဟ္မဏော ဣမိနာ အပာဟံ န တထာ ဗ္ရာဟ္မဏော သိယန္တိ ဝာ။ပေ.။ ယထာ သော နေဝသညီနာသညီ ဣမိနာ အပာဟံ န တထာ နေဝသညီနာသညီ သိယန္တိ ဝာ – ဧဝံ ဣမိနာ အပာဟံ အညထာ သိယန္တိ ဟောတိ။

(18) Kathañca iminā apāhaṃ aññathā siyanti hoti? Parapuggalaṃ upanidhāya yathā so khattiyo iminā apāhaṃ na tathā khattiyo siyanti vā, yathā so brāhmaṇo iminā apāhaṃ na tathā brāhmaṇo siyanti vā…pe… yathā so nevasaññīnāsaññī iminā apāhaṃ na tathā nevasaññīnāsaññī siyanti vā – evaṃ iminā apāhaṃ aññathā siyanti hoti.

ဣမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ။

Imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya.

ဣတိ ဣမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ ဥပာဒာယ, ဣမာနိ အဋ္ဌာရသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဗာဟိရသ္သ ဥပာဒာယ, တဒေကဇ္ဈံ အဘိသညူဟိတ္ဝာ အဘိသင္ခိပိတ္ဝာ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ ဟောန္တိ။ ဣတိ ဧဝရူပာနိ အတီတာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, အနာဂတာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, ပစ္စုပ္ပန္နာနိ ဆတ္တိံသ တဏ္ဟာဝိစရိတာနိ, တဒေကဇ္ဈံ အဘိသညူဟိတ္ဝာ အဘိသင္ခိပိတ္ဝာ အဋ္ဌတဏ္ဟာဝိစရိတသတံ ဟောတိ။

Iti imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni ajjhattikassa upādāya, imāni aṭṭhārasa taṇhāvicaritāni bāhirassa upādāya, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā chattiṃsa taṇhāvicaritāni honti. Iti evarūpāni atītāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, anāgatāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, paccuppannāni chattiṃsa taṇhāvicaritāni, tadekajjhaṃ abhisaññūhitvā abhisaṅkhipitvā aṭṭhataṇhāvicaritasataṃ hoti.

၉၇၇. တတ္ထ ကတမာနိ ဒ္ဝာသဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတာနိ ဗ္ရဟ္မဇာလေ ဝေယ္ယာကရဏေ ဝုတ္တာနိ ဘဂဝတာ? စတ္တာရော သသ္သတဝာဒာ, စတ္တာရော ဧကစ္စသသ္သတိကာ, စတ္တာရော အန္တာနန္တိကာ, စတ္တာရော အမရာဝိက္ခေပိကာ, ဒ္ဝေ အဓိစ္စသမုပ္ပန္နိကာ, သောဠသ သညီဝာဒာ, အဋ္ဌ အသညီဝာဒာ, အဋ္ဌ နေဝသညီနာသညီဝာဒာ, သတ္တ ဥစ္ဆေဒဝာဒာ, ပဉ္စ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ – ဣမာနိ ဒ္ဝာသဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဂတာနိ ဗ္ရဟ္မဇာလေ ဝေယ္ယာကရဏေ ဝုတ္တာနိ ဘဂဝတာတိ။

977. Tattha katamāni dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni brahmajāle veyyākaraṇe vuttāni bhagavatā? Cattāro sassatavādā, cattāro ekaccasassatikā, cattāro antānantikā, cattāro amarāvikkhepikā, dve adhiccasamuppannikā, soḷasa saññīvādā, aṭṭha asaññīvādā, aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā, satta ucchedavādā, pañca diṭṭhadhammanibbānavādā – imāni dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni brahmajāle veyyākaraṇe vuttāni bhagavatāti.

ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော နိဋ္ဌိတော။

Khuddakavatthuvibhaṅgo niṭṭhito.







Footnotes:
1. စေတသော လီနတ္တံ (သ္ယာ.)
2. နိဇိဂိံသနတာ (သီ.), ဇိဂိံသနတာ (သ္ယာ.)
3. cetaso līnattaṃ (syā.)
4. nijigiṃsanatā (sī.), jigiṃsanatā (syā.)
5. ပလာသော (သီ. သ္ယာ.)
6. palāso (sī. syā.)
7. ဝိပရိယေသာ (သီ. သ္ယာ. က.)
8. vipariyesā (sī. syā. ka.)
9. စေတသောဝိနိဗဒ္ဓာ (က.)
10. cetasovinibaddhā (ka.)
11. ဥဏ္ဏတိ ဥဏ္ဏာမော (သ္ယာ. က.) ဓ. သ. ၁၁၂၁
12. uṇṇati uṇṇāmo (syā. ka.) dha. sa. 1121
13. ပစ္စယပဋိသေဓနသင္ခာတေန (သီ.)
14. အာဌပနာ (က.)
15. paccayapaṭisedhanasaṅkhātena (sī.)
16. āṭhapanā (ka.)
17. ဝိဇ္ဇဋ္ဌာနေန (သ္ယာ.)
18. vijjaṭṭhānena (syā.)
19. မက္ခိယနာ မက္ခိယိတတ္တံ (သီ. က.)
20. makkhiyanā makkhiyitattaṃ (sī. ka.)
21. ပလာသာယနာ ပလာသာယိတတ္တံ (သ္ယာ.)
22. palāsāyanā palāsāyitattaṃ (syā.)
23. ပဂ္ဂဟိတတ္တံ (သီ. က.) ဓ. သ. ၁၁၂၇
24. paggahitattaṃ (sī. ka.) dha. sa. 1127
25. ကက္ခဠတာ ကက္ခဠိယံ (သ္ယာ.)
26. kakkhaḷatā kakkhaḷiyaṃ (syā.)
27. ကထိနတာ (သ္ယာ. က.)
28. kathinatā (syā. ka.)
29. အပ္ပဋိသန္ဓာရော (က.)
30. appaṭisandhāro (ka.)
31. ဝိသဒာ (သီ. က.) ဓ. သ. ၁၁၄၁
32. အာယူဟိနီ (က.)
33. သန္ဓဝော (က.)
34. အာသိံသနာ အာသိံသိတတ္တံ (သီ. သ္ယာ.)
35. visadā (sī. ka.) dha. sa. 1141
36. āyūhinī (ka.)
37. sandhavo (ka.)
38. āsiṃsanā āsiṃsitattaṃ (sī. syā.)
39. (တတ္ထ ကတမာ ဘဝတဏ္ဟာ)
40. (tattha katamā bhavataṇhā)
41. (တတ္ထ ကတမာ ဝိဘဝတဏ္ဟာ) (?)
42. (tattha katamā vibhavataṇhā) (?)
43. ကတမာနိ တီဏိ ကိဉ္စနာနိ (?) ဒီ. နိ. ၃.၃၀၅
44. katamāni tīṇi kiñcanāni (?) dī. ni. 3.305
45. အနာဒာ အနာဒာယနာ အနာဒာယိတတ္တံ (သ္ယာ.)
46. anādā anādāyanā anādāyitattaṃ (syā.)
47. ကုမ္ဘီရဘယံ, ကုမ္ဘီဠဘယံ (?) (ကုမ္ဘ + ဤရ + အ = ဘယ)
48. kumbhīrabhayaṃ, kumbhīḷabhayaṃ (?) (kumbha + īra + a = bhaya)
49. ဧဝံဒိဋ္ဌိ (သ္ယာ.)
50. evaṃdiṭṭhi (syā.)
51. စာတုမ္မဟာဘူတိကော (သီ. သ္ယာ.)
52. cātummahābhūtiko (sī. syā.)
53. ဂိလာနဝုဋ္ဌိတော (သဒ္ဒနီဘိ) အ. နိ. ၆.၁၆ ပာဠိယာ ဋီကာ ပသ္သိတဗ္ဗာ
54. gilānavuṭṭhito (saddanībhi) a. ni. 6.16 pāḷiyā ṭīkā passitabbā
55. စောဒိယမာနော (သီ. သ္ယာ.) အ. နိ. ၈.၁၄
56. codiyamāno (sī. syā.) a. ni. 8.14
57. စောဒကသ္သေဝ (သ္ယာ.) အ. နိ. ၈.၁၄
58. codakasseva (syā.) a. ni. 8.14
59. အာပတ္တိကောဝ (က.) အ. နိ. ၈.၁၄
60. āpattikova (ka.) a. ni. 8.14
61. သမဂ္ဂတာ (က.)
62. samaggatā (ka.)
63. အနဝကာရီ (သီ. က.)
64. anavakārī (sī. ka.)
65. ပရံ ပုဂ္ဂလံ (သ္ယာ.)
66. paraṃ puggalaṃ (syā.)
67. အဝကာရီ (သီ.)
68. avakārī (sī.)



Related texts:



ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā / ၁၇. ခုဒ္ဒကဝတ္ထုဝိဘင္ဂော • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact