Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

12. ඛොමදුස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා

12. Khomadussasuttavaṇṇanā

208. ද්‌වාදසමෙ ඛොමදුස්‌සං නාමාති ඛොමදුස්‌සානං උස්‌සන්‌නත්‌තා එවංලද්‌ධනාමං. සභායන්‌ති සාලායං. ඵුසායතීති ඵුසිතානි මුඤ්‌චති වස්‌සති. සත්‌ථා කිර තං සභං උපසඞ්‌කමිතුකාමො – ‘‘මයි එවමෙවං උපසඞ්‌කමන්‌තෙ අඵාසුකධාතුකං හොති, එකං කාරණං පටිච්‌ච උපසඞ්‌කමිස්‌සාමී’’ති අධිට්‌ඨානවසෙන වුට්‌ඨිං උප්‌පාදෙසි. සභාධම්‌මන්‌ති සුඛනිසින්‌නෙ කිර අසඤ්‌චාලෙත්‌වා එකපස්‌සෙන පවිසනං තෙසං සභාධම්‌මො නාම, න මහාජනං චාලෙත්‌වා උජුකමෙව පවිසනං. භගවා ච උජුකමෙව ආගච්‌ඡති, තෙන තෙ කුපිතා භගවන්‌තං හීළෙන්‌තා ‘‘කෙ ච මුණ්‌ඩකා සමණකා, කෙ ච සභාධම්‌මං ජානිස්‌සන්‌තී’’ති ආහංසු. සන්‌තොති පණ්‌ඩිතා සප්‌පුරිසා. පහායාති එතෙ රාගාදයො ජහිත්‌වා රාගාදිවිනයාය ධම්‌මං භණන්‌ති, තස්‌මා තෙ සන්‌තො නාමාති. ද්‌වාදසමං.

208. Dvādasame khomadussaṃ nāmāti khomadussānaṃ ussannattā evaṃladdhanāmaṃ. Sabhāyanti sālāyaṃ. Phusāyatīti phusitāni muñcati vassati. Satthā kira taṃ sabhaṃ upasaṅkamitukāmo – ‘‘mayi evamevaṃ upasaṅkamante aphāsukadhātukaṃ hoti, ekaṃ kāraṇaṃ paṭicca upasaṅkamissāmī’’ti adhiṭṭhānavasena vuṭṭhiṃ uppādesi. Sabhādhammanti sukhanisinne kira asañcāletvā ekapassena pavisanaṃ tesaṃ sabhādhammo nāma, na mahājanaṃ cāletvā ujukameva pavisanaṃ. Bhagavā ca ujukameva āgacchati, tena te kupitā bhagavantaṃ hīḷentā ‘‘ke ca muṇḍakā samaṇakā, ke ca sabhādhammaṃ jānissantī’’ti āhaṃsu. Santoti paṇḍitā sappurisā. Pahāyāti ete rāgādayo jahitvā rāgādivinayāya dhammaṃ bhaṇanti, tasmā te santo nāmāti. Dvādasamaṃ.

උපාසකවග්‌ගො දුතියො.

Upāsakavaggo dutiyo.

ඉති සාරත්‌ථප්‌පකාසිනියා

Iti sāratthappakāsiniyā

සංයුත්‌තනිකාය-අට්‌ඨකථාය

Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya

බ්‍රාහ්‌මණසංයුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Brāhmaṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 12. ඛොමදුස්‌සසුත්‌තං • 12. Khomadussasuttaṃ

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 12. ඛොමදුස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා • 12. Khomadussasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact