| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
૭. ખેત્તૂપમસુત્તવણ્ણના
7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
૩૫૯. સત્તમે જઙ્ગલન્તિ થદ્ધં ન મુદુ. ઊસરન્તિ સઞ્જાતલોણં. પાપભૂમીતિ લામકભૂમિભાગં. મંદીપાતિઆદીસુ અહં દીપો પતિટ્ઠા એતેસન્તિ મંદીપા. અહં લેણો અલ્લીયનટ્ઠાનં એતેસન્તિ મંલેણા. અહં તાણં રક્ખા એતેસન્તિ મંતાણા. અહં સરણં ભયનાસનં એતેસન્તિ મંસરણા. વિહરન્તીતિ મં એવં કત્વા વિહરન્તિ.
359. Sattame jaṅgalanti thaddhaṃ na mudu. Ūsaranti sañjātaloṇaṃ. Pāpabhūmīti lāmakabhūmibhāgaṃ. Maṃdīpātiādīsu ahaṃ dīpo patiṭṭhā etesanti maṃdīpā. Ahaṃ leṇo allīyanaṭṭhānaṃ etesanti maṃleṇā. Ahaṃ tāṇaṃ rakkhā etesanti maṃtāṇā. Ahaṃ saraṇaṃ bhayanāsanaṃ etesanti maṃsaraṇā. Viharantīti maṃ evaṃ katvā viharanti.
ગોભત્તમ્પીતિ ધઞ્ઞફલસ્સ અભાવેન લાયિત્વા કલાપકલાપં બન્ધિત્વા ઠપિતં ગિમ્હકાલે ગુન્નમ્પિ ખાદનં ભવિસ્સતીતિ અત્થો. ઉદકમણિકોતિ કુચ્છિયં મણિકમેખલાય એવં લદ્ધનામો ભાજનવિસેસો. અહારી અપરિહારીતિ ઉદકં ન હરતિ ન પરિહરતિ, ન પરિયાદિયતીતિ અત્થો. ઇતિ ઇમસ્મિં સુત્તે સક્કચ્ચધમ્મદેસનાવ કથિતા. બુદ્ધાનઞ્હિ અસક્કચ્ચધમ્મદેસના નામ નત્થિ. સીહસમાનવુત્તિનો હિ બુદ્ધા, યથા સીહો પભિન્નવરવારણસ્સપિ સસબિળારાદીનમ્પિ ગહણત્થાય એકસદિસમેવ વેગં કરોતિ, એવં બુદ્ધાપિ એકસ્સ દેસેન્તાપિ દ્વિન્નં બહૂનં ભિક્ખુપરિસાય ભિક્ખુનિઉપાસકઉપાસિકાપરિસાયપિ તિત્થિયાનમ્પિ દેસેન્તા સક્કચ્ચમેવ દેસેન્તિ. ચતસ્સો પન પરિસા સદ્દહિત્વા ઓકપ્પેત્વા સુણન્તીતિ તાસં દેસના સક્કચ્ચદેસના નામ જાતા.
Gobhattampīti dhaññaphalassa abhāvena lāyitvā kalāpakalāpaṃ bandhitvā ṭhapitaṃ gimhakāle gunnampi khādanaṃ bhavissatīti attho. Udakamaṇikoti kucchiyaṃ maṇikamekhalāya evaṃ laddhanāmo bhājanaviseso. Ahārī aparihārīti udakaṃ na harati na pariharati, na pariyādiyatīti attho. Iti imasmiṃ sutte sakkaccadhammadesanāva kathitā. Buddhānañhi asakkaccadhammadesanā nāma natthi. Sīhasamānavuttino hi buddhā, yathā sīho pabhinnavaravāraṇassapi sasabiḷārādīnampi gahaṇatthāya ekasadisameva vegaṃ karoti, evaṃ buddhāpi ekassa desentāpi dvinnaṃ bahūnaṃ bhikkhuparisāya bhikkhuniupāsakaupāsikāparisāyapi titthiyānampi desentā sakkaccameva desenti. Catasso pana parisā saddahitvā okappetvā suṇantīti tāsaṃ desanā sakkaccadesanā nāma jātā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૭. ખેત્તૂપમસુત્તં • 7. Khettūpamasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ૭. ખેત્તૂપમસુત્તવણ્ણના • 7. Khettūpamasuttavaṇṇanā
