Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

၃. ခေမာထေရီဂာထာ

3. Khemātherīgāthā

၁၃၉.

139.

‘‘ဒဟရာ တ္ဝံ ရူပဝတီ၊ အဟမ္ပိ ဒဟရော ယုဝာ။

‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, ahampi daharo yuvā;

ပဉ္စင္ဂိကေန တုရိယေန 1၊ ဧဟိ ခေမေ ရမာမသေ’’။

Pañcaṅgikena turiyena 2, ehi kheme ramāmase’’.

၁၄၀.

140.

‘‘ဣမိနာ ပူတိကာယေန၊ အာတုရေန ပဘင္ဂုနာ။

‘‘Iminā pūtikāyena, āturena pabhaṅgunā;

အဋ္ဋိယာမိ ဟရာယာမိ၊ ကာမတဏ္ဟာ သမူဟတာ။

Aṭṭiyāmi harāyāmi, kāmataṇhā samūhatā.

၁၄၁.

141.

‘‘သတ္တိသူလူပမာ ကာမာ၊ ခန္ဓာသံ အဓိကုဋ္ဋနာ။

‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

ယံ ‘တ္ဝံ ကာမရတိံ’ ဗ္ရူသိ၊ ‘အရတီ’ ဒာနိ သာ မမ။

Yaṃ ‘tvaṃ kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

၁၄၂.

142.

‘‘သဗ္ဗတ္ထ ဝိဟတာ နန္ဒီ၊ တမောခန္ဓော ပဒာလိတော။

‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

ဧဝံ ဇာနာဟိ ပာပိမ၊ နိဟတော တ္ဝမသိ အန္တက။

Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka.

၁၄၃.

143.

‘‘နက္ခတ္တာနိ နမသ္သန္တာ၊ အဂ္ဂိံ ပရိစရံ ဝနေ။

‘‘Nakkhattāni namassantā, aggiṃ paricaraṃ vane;

ယထာဘုစ္စမဇာနန္တာ၊ ဗာလာ သုဒ္ဓိမမညထ။

Yathābhuccamajānantā, bālā suddhimamaññatha.

၁၄၄.

144.

‘‘အဟဉ္စ ခော နမသ္သန္တီ၊ သမ္ဗုဒ္ဓံ ပုရိသုတ္တမံ။

‘‘Ahañca kho namassantī, sambuddhaṃ purisuttamaṃ;

ပမုတ္တာ 3 သဗ္ဗဒုက္ခေဟိ၊ သတ္ထုသာသနကာရိကာ’’တိ။

Pamuttā 4 sabbadukkhehi, satthusāsanakārikā’’ti.

။ ခေမာ ထေရီ။။

… Khemā therī….







Footnotes:
1. တူရေန (က.)
2. tūrena (ka.)
3. ပရိမုတ္တာ (သီ. သ္ယာ.)
4. parimuttā (sī. syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၃. ခေမာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 3. Khemātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact