Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

2. கே²மஸுத்தங்

2. Khemasuttaṃ

103. ஏகமந்தங் டி²தோ கோ² கே²மோ தே³வபுத்தோ ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –

103. Ekamantaṃ ṭhito kho khemo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘சரந்தி பா³லா து³ம்மேதா⁴, அமித்தேனேவ அத்தனா;

‘‘Caranti bālā dummedhā, amitteneva attanā;

கரொந்தா பாபகங் கம்மங், யங் ஹோதி கடுகப்ப²லங்.

Karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

‘‘ந தங் கம்மங் கதங் ஸாது⁴, யங் கத்வா அனுதப்பதி;

‘‘Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati;

யஸ்ஸ அஸ்ஸுமுகோ² ரோத³ங், விபாகங் படிஸேவதி.

Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘தஞ்ச கம்மங் கதங் ஸாது⁴, யங் கத்வா நானுதப்பதி;

‘‘Tañca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā nānutappati;

யஸ்ஸ பதீதோ ஸுமனோ, விபாகங் படிஸேவதி.

Yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘படிகச்சேவ 1 தங் கயிரா, யங் ஜஞ்ஞா ஹிதமத்தனோ;

‘‘Paṭikacceva 2 taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitamattano;

ந ஸாகடிகசிந்தாய, மந்தா தீ⁴ரோ பரக்கமே.

Na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

‘‘யதா² ஸாகடிகோ மட்ட²ங் 3, ஸமங் ஹித்வா மஹாபத²ங்;

‘‘Yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ 4, samaṃ hitvā mahāpathaṃ;

விஸமங் மக்³க³மாருய்ஹ, அக்க²ச்சி²ன்னோவ ஜா²யதி.

Visamaṃ maggamāruyha, akkhacchinnova jhāyati.

‘‘ஏவங் த⁴ம்மா அபக்கம்ம, அத⁴ம்மமனுவத்திய;

‘‘Evaṃ dhammā apakkamma, adhammamanuvattiya;

மந்தோ³ மச்சுமுக²ங் பத்தோ, அக்க²ச்சி²ன்னோவ ஜா²யதீ’’தி.

Mando maccumukhaṃ patto, akkhacchinnova jhāyatī’’ti.







Footnotes:
1. படிக³ச்சேவ (ஸீ॰)
2. paṭigacceva (sī.)
3. பந்த²ங் (ஸீ॰), பஸத்த²ங் (ஸ்யா॰ கங்॰)
4. panthaṃ (sī.), pasatthaṃ (syā. kaṃ.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-2. ஸிவஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-2. Sivasuttādivaṇṇanā

டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. கே²மஸுத்தவண்ணனா • 2. Khemasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact