Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi

канд̇хагабужчаавааро

Khandhakapucchāvāro

320.

320.

убасамбад̣̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Upasampadaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

убасамбад̣̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Upasampadaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̣̇вз аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

убосат̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Uposathaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

убосат̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Uposathaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

вассуубанааяигам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Vassūpanāyikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

вассуубанааяигам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Vassūpanāyikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

бавааран̣ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pavāraṇaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

бавааран̣ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pavāraṇaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

жаммасан̃н̃уд̇д̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Cammasaññuttaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

жаммасан̃н̃уд̇д̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Cammasaññuttaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

бхзсаж̇ж̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Bhesajjaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

бхзсаж̇ж̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Bhesajjaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

гат̇инагам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kathinakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

гат̇инагам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kathinakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ над̇т̇и д̇ад̇т̇а аабад̇д̇и 1.

Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpatti 2.

жийварасан̃н̃уд̇д̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Cīvarasaññuttaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

жийварасан̃н̃уд̇д̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Cīvarasaññuttaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

жамбзяяагам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Campeyyakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

жамбзяяагам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Campeyyakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

госамб̣агам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kosambakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

госамб̣агам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kosambakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

гаммагканд̇хагам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kammakkhandhakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

гаммагканд̇хагам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Kammakkhandhakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

баариваасигам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pārivāsikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

баариваасигам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pārivāsikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

самужжаяам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samuccayaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

самужжаяам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samuccayaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

самат̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samathaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

самат̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samathaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̣̇вз аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Khuddakavatthukaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

куд̣̇д̣̇агавад̇т̇угам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Khuddakavatthukaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

сзнаасанам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Senāsanaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

сзнаасанам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Senāsanaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̇иссо аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ tisso āpattiyo.

сан̇гхабхзд̣̇ам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Saṅghabhedaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

сан̇гхабхзд̣̇ам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Saṅghabhedaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̣̇вз аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

самаажаарам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samācāraṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

самаажаарам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Samācāraṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

табанам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Ṭhapanaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

табанам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Ṭhapanaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ згаа аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ ekā āpatti.

бхигкунигканд̇хагам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Bhikkhunikkhandhakaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

бхигкунигканд̇хагам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Bhikkhunikkhandhakaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ д̣̇вз аабад̇д̇ияо.

Samukkaṭṭhapadānaṃ dve āpattiyo.

бан̃жасад̇игам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pañcasatikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

бан̃жасад̇игам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Pañcasatikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ над̇т̇и д̇ад̇т̇а аабад̇д̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpatti.

сад̇д̇асад̇игам̣ бужчиссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Sattasatikaṃ pucchissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ гад̇и аабад̇д̇ияо;

Samukkaṭṭhapadānaṃ kati āpattiyo;

сад̇д̇асад̇игам̣ виссаж̇ж̇иссам̣ санид̣̇аанам̣ санид̣̇д̣̇зсам̣;

Sattasatikaṃ vissajjissaṃ sanidānaṃ saniddesaṃ;

самуггадтабад̣̇аанам̣ над̇т̇и д̇ад̇т̇а аабад̇д̇ийд̇и.

Samukkaṭṭhapadānaṃ natthi tattha āpattīti.

канд̇хагабужчаавааро нидтид̇о батамо.

Khandhakapucchāvāro niṭṭhito paṭhamo.

д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –

Tassuddānaṃ –

убасамбад̣̇уубосат̇о , вассуубанааяигабавааран̣аа;

Upasampadūposatho , vassūpanāyikapavāraṇā;

жаммабхзсаж̇ж̇агат̇инаа, жийварам̣ жамбзяяагзна жа.

Cammabhesajjakathinā, cīvaraṃ campeyyakena ca.

госамб̣агканд̇хагам̣ гаммам̣, баариваасисамужжаяаа;

Kosambakkhandhakaṃ kammaṃ, pārivāsisamuccayā;

самат̇акуд̣̇д̣̇агаа сзнаа, сан̇гхабхзд̣̇ам̣ самаажааро;

Samathakhuddakā senā, saṅghabhedaṃ samācāro;

табанам̣ бхигкунигканд̇хам̣, бан̃жасад̇д̇асад̇зна жаад̇и.

Ṭhapanaṃ bhikkhunikkhandhaṃ, pañcasattasatena cāti.







Footnotes:
1. на гад̇амаа аабад̇д̇ияо (га.)
2. na katamā āpattiyo (ka.)



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / бужчаависсаж̇ж̇анааван̣н̣анаа • Pucchāvissajjanāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact