Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

၂၀၃. ခဏ္ဍဇာတကံ (၂-၆-၃)

203. Khaṇḍajātakaṃ (2-6-3)

၁၀၅.

105.

ဝိရူပက္ခေဟိ မေ မေတ္တံ၊ မေတ္တံ ဧရာပထေဟိ မေ။

Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

ဆဗ္ယာပုတ္တေဟိ မေ မေတ္တံ၊ မေတ္တံ ကဏ္ဟာဂောတမကေဟိ စ။

Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

အပာဒကေဟိ မေ မေတ္တံ၊ မေတ္တံ ဒ္ဝိပာဒကေဟိ မေ။

Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

စတုပ္ပဒေဟိ မေ မေတ္တံ၊ မေတ္တံ ဗဟုပ္ပဒေဟိ မေ။

Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

မာ မံ အပာဒကော ဟိံသိ၊ မာ မံ ဟိံသိ ဒ္ဝိပာဒကော။

Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

မာ မံ စတုပ္ပဒော ဟိံသိ၊ မာ မံ ဟိံသိ ဗဟုပ္ပဒော။

Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

သဗ္ဗေ သတ္တာ သဗ္ဗေ ပာဏာ၊ သဗ္ဗေ ဘူတာ စ ကေဝလာ။

Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

သဗ္ဗေ ဘဒ္ရာနိ ပသ္သန္တု၊ မာ ကဉ္စိ 1 ပာပမာဂမာ။

Sabbe bhadrāni passantu, mā kañci 2 pāpamāgamā.

၁၀၆.

106.

အပ္ပမာဏော ဗုဒ္ဓော၊ အပ္ပမာဏော ဓမ္မော။

Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo;

အပ္ပမာဏော သင္ဃော၊ ပမာဏဝန္တာနိ သရီသပာနိ 3

Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 4;

အဟိဝိစ္ဆိကသတပဒီ၊ ဥဏ္ဏနာဘိ 5 သရဗူမူသိကာ။

Ahivicchikasatapadī, uṇṇanābhi 6 sarabūmūsikā.

ကတာ မေ ရက္ခာ ကတာ မေ ပရိတ္တာ၊ ပဋိက္ကမန္တု ဘူတာနိ။

Katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni;

သောဟံ နမော ဘဂဝတော၊ နမော သတ္တန္နံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓာနန္တိ။

Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānanti.

ခဏ္ဍဇာတကံ တတိယံ။

Khaṇḍajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ကိဉ္စိ (သ္ယာ. က.)
2. kiñci (syā. ka.)
3. သိရိသပာနိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
4. sirisapāni (sī. syā. pī.)
5. ဥဏ္ဏာနာဘိ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
6. uṇṇānābhi (sī. syā. pī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၀၃] ၃. ခန္ဓဇာတကဝဏ္ဏနာ • [203] 3. Khandhajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact