Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

2. ඛණසුත්‌තවණ්‌ණනා

2. Khaṇasuttavaṇṇanā

135. දුතියෙ ඡඵස්‌සායතනිකා නාමාති විසුං ඡඵස්‌සායතනිකා නාම නිරයා නත්‌ථි. සබ්‌බෙසුපි හි එකතිංසමහානිරයෙසු ඡද්‌වාරඵස්‌සායතනපඤ්‌ඤත්‌ති හොතියෙව. ඉදං පන අවීචිමහානිරයං සන්‌ධාය වුත්‌තං. සග්‌ගාති ඉධාපි තාවතිංසපුරමෙව අධිප්‌පෙතං. කාමාවචරදෙවලොකෙ පන එකස්‌මිම්‌පි ඡඵස්‌සායතනපඤ්‌ඤත්‌තියා අභාවො නාම නත්‌ථි. ඉමිනා කිං දීපෙති? නිරයෙ එකන්‌තදුක්‌ඛසමප්‌පිතභාවෙන, දෙවලොකෙ ච එකන්‌තසුඛසමප්‌පිතත්‌තා එකන්‌තඛිඩ්‌ඩාරතිවසෙන උප්‌පන්‌නපමාදෙන මග්‌ගබ්‍රහ්‌මචරියවාසං වසිතුං න සක්‌කා. මනුස්‌සලොකො පන වොකිණ්‌ණසුඛදුක්‌ඛො, ඉධෙව අපායොපි සග්‌ගොපි පඤ්‌ඤායති. අයං මග්‌ගබ්‍රහ්‌මචරියස්‌ස කම්‌මභූමි නාම, සා තුම්‌හෙහි ලද්‌ධා. තස්‌මා යෙ වො ඉමෙ මානුස්‌සකා ඛන්‌ධා ලද්‌ධා, තෙ වො ලාභා. යඤ්‌ච වො ඉදං මනුස්‌සත්‌තං ලද්‌ධං, පටිලද්‌ධො වො බ්‍රහ්‌මචරියවාසස්‌ස ඛණො සමයොති. වුත්‌තම්‌පි හෙතං පොරාණෙහි –

135. Dutiye chaphassāyatanikā nāmāti visuṃ chaphassāyatanikā nāma nirayā natthi. Sabbesupi hi ekatiṃsamahānirayesu chadvāraphassāyatanapaññatti hotiyeva. Idaṃ pana avīcimahānirayaṃ sandhāya vuttaṃ. Saggāti idhāpi tāvatiṃsapurameva adhippetaṃ. Kāmāvacaradevaloke pana ekasmimpi chaphassāyatanapaññattiyā abhāvo nāma natthi. Iminā kiṃ dīpeti? Niraye ekantadukkhasamappitabhāvena, devaloke ca ekantasukhasamappitattā ekantakhiḍḍārativasena uppannapamādena maggabrahmacariyavāsaṃ vasituṃ na sakkā. Manussaloko pana vokiṇṇasukhadukkho, idheva apāyopi saggopi paññāyati. Ayaṃ maggabrahmacariyassa kammabhūmi nāma, sā tumhehi laddhā. Tasmā ye vo ime mānussakā khandhā laddhā, te vo lābhā. Yañca vo idaṃ manussattaṃ laddhaṃ, paṭiladdho vo brahmacariyavāsassa khaṇo samayoti. Vuttampi hetaṃ porāṇehi –

‘‘අයං කම්‌මභූමි ඉධ මග්‌ගභාවනා,

‘‘Ayaṃ kammabhūmi idha maggabhāvanā,

ඨානානි සංවෙජනියා බහූ ඉධ;

Ṭhānāni saṃvejaniyā bahū idha;

සංවෙගසංවෙජනියෙසු වත්‌ථුසු,

Saṃvegasaṃvejaniyesu vatthusu,

සංවෙගජාතොව පයුඤ්‌ච යොනිසො’’ති.

Saṃvegajātova payuñca yoniso’’ti.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. ඛණසුත්‌තං • 2. Khaṇasuttaṃ

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. ඛණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Khaṇasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact