| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
40. кад̣̇иран̇г̇аараж̇аад̇агам̣
40. Khadiraṅgārajātakaṃ
40.
40.
гаамам̣ бад̇аами нираяам̣, уд̣̇д̇хам̣баад̣̇о авам̣сиро;
Kāmaṃ patāmi nirayaṃ, uddhaṃpādo avaṃsiro;
наанарияам̣ гариссаами, ханд̣̇а бин̣д̣ам̣ бадиг̇г̇ахаад̇и.
Nānariyaṃ karissāmi, handa piṇḍaṃ paṭiggahāti.
кад̣̇иран̇г̇аараж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Khadiraṅgārajātakaṃ dasamaṃ.
гулаавагаваг̇г̇о жад̇уд̇т̇о.
Kulāvakavaggo catuttho.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сиримаад̇али д̇хийд̇ара багкиваро, рад̇ияааг̇ад̇о маад̇аабид̇аа жа буна;
Sirimātali dhītara pakkhivaro, ratiyāgato mātāpitā ca puna;
ж̇аг̇ад̇ийруха вуд̣дха сугаггадаго, д̇ат̇аа нанд̣̇агабин̣д̣аварзна д̣̇асаад̇и.
Jagatīruha vuḍḍha sukakkaṭako, tathā nandakapiṇḍavarena dasāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [40] 10. кад̣̇иран̇г̇аараж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [40] 10. Khadiraṅgārajātakavaṇṇanā
