Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கங்கா²விதரணீ-புராண-டீகா • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

2. காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா

2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā

‘‘ஓதிண்ணோ’’தி இமினாஸ்ஸ ஸேவனாதி⁴ப்பாயதா த³ஸ்ஸிதா. தேனேவ ‘‘காயஸங்ஸக்³க³ராக³ஸமங்கி³ஸ்ஸேதங் அதி⁴வசன’’ந்தி வுத்தங். ‘‘விபரிணதேன…பே॰… ஸத்³தி⁴’’ந்தி இமினாஸ்ஸ வாயாமோ த³ஸ்ஸிதோ. ‘‘ஸத்³தி⁴’’ந்தி ஹி பத³ங் ஸங்யோக³ங் தீ³பேதி, ஸோ ச ஸங்யோகோ³ ஸமாக³மோ. கேன சித்தேன? விபரிணதேன சித்தேன, ந பத்தப்படிக்³க³ஹணாதி⁴ப்பாயாதி³னாதி அதி⁴ப்பாயோ. ‘‘காயஸங்ஸக்³க³ங் ஸமாபஜ்ஜெய்யா’’தி இமினாஸ்ஸ வாயமதோ ப²ஸ்ஸப்படிவிஜானநா த³ஸ்ஸிதா ஹோதி. வாயமித்வா ப²ஸ்ஸங் படிவிஜானந்தோ ஹி ஸமாபஜ்ஜதி நாம. ஏவமஸ்ஸ திவங்க³ஸம்பத்தி த³ஸ்ஸிதா ஹோதி. அத² வா ஓதிண்ணோ விபரிணதேன சித்தேன யக்கா²தி³னா ஸத்தோ விய. உபயோக³த்தே² வா ஏதங் கரணவசனங், ஓதிண்ணோ விபரிணதங் சித்தங் கூபாதி³ங் விய ஸத்தோ. அத² வா ‘‘ராக³தோ உத்திண்ணோ ப⁴விஸ்ஸாமீ’’தி பி⁴க்கு²பா⁴வங் உபக³தோபி யோ பன பி⁴க்கு² ததோ உத்திண்ணாதி⁴ப்பாயதோ விபரிணதேன சித்தேன ஹேதுபூ⁴தேன தமேவ ராக³ங் ஓதிண்ணோ. மாதுகா³மேன அத்தனோ ஸமீபங் வா ஆக³தேன, அத்தனா உபக³தேன வா. ஏதேன மாதுகா³மஸ்ஸ ஸாரத்ததா வா ஹோது, விரத்ததா வா, ஸா இத⁴ அப்பமாணங்.

‘‘Otiṇṇo’’ti imināssa sevanādhippāyatā dassitā. Teneva ‘‘kāyasaṃsaggarāgasamaṅgissetaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. ‘‘Vipariṇatena…pe… saddhi’’nti imināssa vāyāmo dassito. ‘‘Saddhi’’nti hi padaṃ saṃyogaṃ dīpeti, so ca saṃyogo samāgamo. Kena cittena? Vipariṇatena cittena, na pattappaṭiggahaṇādhippāyādināti adhippāyo. ‘‘Kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyyā’’ti imināssa vāyamato phassappaṭivijānanā dassitā hoti. Vāyamitvā phassaṃ paṭivijānanto hi samāpajjati nāma. Evamassa tivaṅgasampatti dassitā hoti. Atha vā otiṇṇo vipariṇatena cittena yakkhādinā satto viya. Upayogatthe vā etaṃ karaṇavacanaṃ, otiṇṇo vipariṇataṃ cittaṃ kūpādiṃ viya satto. Atha vā ‘‘rāgato uttiṇṇo bhavissāmī’’ti bhikkhubhāvaṃ upagatopi yo pana bhikkhu tato uttiṇṇādhippāyato vipariṇatena cittena hetubhūtena tameva rāgaṃ otiṇṇo. Mātugāmena attano samīpaṃ vā āgatena, attanā upagatena vā. Etena mātugāmassa sārattatā vā hotu, virattatā vā, sā idha appamāṇaṃ.

ஹத்த²க்³கா³ஹங் வாதி எத்த² ஹத்தே²ன ஸப்³போ³பி உபாதி³ன்னகோ காயோ ஸங்க³ஹிதோ, ந பி⁴ன்னஸந்தானோ தப்படிப³த்³தோ⁴ வத்தா²லங்காராதி³. வேணிக்³க³ஹணேன அனுபாதி³ன்னகோ அபி⁴ன்னஸந்தானோ கேஸலோமனக²க்³க³த³ந்தக்³கா³தி³கோ கம்மபச்சயஉதுஸமுட்டா²னோ க³ஹிதோதி வேதி³தப்³ப³ங். தேனேவாஹ ‘‘அந்தமஸோ லோமேன லோமங் பு²ஸந்தஸ்ஸாபீ’’தி. தேன அஞ்ஞதரஸ்ஸ வா…பே॰… பராமஸனந்தி எத்த² அனுபாதி³ன்னகானம்பி ஸேஸலோமாதீ³னங் அங்க³பா⁴வோ வேதி³தப்³போ³. ஏவங் ஸந்தே ‘‘ப²ஸ்ஸங் படிஜானந்தஸ்ஸ ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ’’தி இமினா விருஜ்ஜ²தீதி சே? ந, தத³த்த²ஜானநதோ. பு²ட்ட²பா⁴வங் படிவிஜானந்தோபி ப²ஸ்ஸங் படிஜானாதி நாம, ந காயவிஞ்ஞாணுப்பத்தியா ஏவ. அனேகந்திகஞ்ஹெத்த² காயவிஞ்ஞாணங். தஸ்மா ஏவ இத⁴ ப²ஸ்ஸப்படிவிஜானநங் அங்க³ந்த்வேவ ந வுத்தங். தஸ்மிஞ்ஹி வுத்தே டா²னமேதங் விஜ்ஜதி ‘‘ந ச மே லோமக⁴ட்டனேன காயவிஞ்ஞாணங் உப்பன்னங், தஸ்மிங் ‘ந ப²ஸ்ஸங் படிஜானாமீ’தி அனாபன்னஸஞ்ஞீ ஸியா’’தி. ‘‘வேணீ நாம கஹாபணமாலாதி³ஸம்பயுத்தங், தத்த² ‘வேணிங் க³ண்ஹிஸ்ஸாமீ’தி கஹாபணமாலாதி³ங் ஏவ க³ண்ஹாதி, ந லோமங், நத்தி² ஸங்கா⁴தி³ஸேஸோ’’தி வத³ந்தி. வீமங்ஸிதப்³ப³ங்.

Hatthaggāhaṃ vāti ettha hatthena sabbopi upādinnako kāyo saṅgahito, na bhinnasantāno tappaṭibaddho vatthālaṅkārādi. Veṇiggahaṇena anupādinnako abhinnasantāno kesalomanakhaggadantaggādiko kammapaccayautusamuṭṭhāno gahitoti veditabbaṃ. Tenevāha ‘‘antamaso lomena lomaṃ phusantassāpī’’ti. Tena aññatarassa vā…pe… parāmasananti ettha anupādinnakānampi sesalomādīnaṃ aṅgabhāvo veditabbo. Evaṃ sante ‘‘phassaṃ paṭijānantassa saṅghādiseso’’ti iminā virujjhatīti ce? Na, tadatthajānanato. Phuṭṭhabhāvaṃ paṭivijānantopi phassaṃ paṭijānāti nāma, na kāyaviññāṇuppattiyā eva. Anekantikañhettha kāyaviññāṇaṃ. Tasmā eva idha phassappaṭivijānanaṃ aṅgantveva na vuttaṃ. Tasmiñhi vutte ṭhānametaṃ vijjati ‘‘na ca me lomaghaṭṭanena kāyaviññāṇaṃ uppannaṃ, tasmiṃ ‘na phassaṃ paṭijānāmī’ti anāpannasaññī siyā’’ti. ‘‘Veṇī nāma kahāpaṇamālādisampayuttaṃ, tattha ‘veṇiṃ gaṇhissāmī’ti kahāpaṇamālādiṃ eva gaṇhāti, na lomaṃ, natthi saṅghādiseso’’ti vadanti. Vīmaṃsitabbaṃ.

காயஸங்ஸக்³க³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact