Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੧੦. ਕવਿਸੁਤ੍ਤਂ

10. Kavisuttaṃ

੬੦.

60.

‘‘ਕਿਂਸੁ ਨਿਦਾਨਂ ਗਾਥਾਨਂ, ਕਿਂਸੁ ਤਾਸਂ વਿਯਞ੍ਜਨਂ।

‘‘Kiṃsu nidānaṃ gāthānaṃ, kiṃsu tāsaṃ viyañjanaṃ;

ਕਿਂਸੁ ਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਾ ਗਾਥਾ, ਕਿਂਸੁ ਗਾਥਾਨਮਾਸਯੋ’’ਤਿ॥

Kiṃsu sannissitā gāthā, kiṃsu gāthānamāsayo’’ti.

‘‘ਛਨ੍ਦੋ ਨਿਦਾਨਂ ਗਾਥਾਨਂ, ਅਕ੍ਖਰਾ ਤਾਸਂ વਿਯਞ੍ਜਨਂ।

‘‘Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ;

ਨਾਮਸਨ੍ਨਿਸ੍ਸਿਤਾ ਗਾਥਾ, ਕવਿ ਗਾਥਾਨਮਾਸਯੋ’’ਤਿ॥

Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti.

ਜਰਾવਗ੍ਗੋ ਛਟ੍ਠੋ।

Jarāvaggo chaṭṭho.

ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

Tassuddānaṃ –

ਜਰਾ ਅਜਰਸਾ ਮਿਤ੍ਤਂ, વਤ੍ਥੁ ਤੀਣਿ ਜਨਾਨਿ ਚ।

Jarā ajarasā mittaṃ, vatthu tīṇi janāni ca;

ਉਪ੍ਪਥੋ ਚ ਦੁਤਿਯੋ ਚ, ਕવਿਨਾ ਪੂਰਿਤੋ વਗ੍ਗੋਤਿ॥

Uppatho ca dutiyo ca, kavinā pūrito vaggoti.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਕવਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Kavisuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਕવਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Kavisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact