Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

੬. ਕਟੁવਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

6. Kaṭuviyasuttavaṇṇanā

੧੨੯. ਛਟ੍ਠੇ ਗੋਯੋਗਪਿਲਕ੍ਖਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਗਾવੀਨਂ વਿਕ੍ਕਯਟ੍ਠਾਨੇ ਉਟ੍ਠਿਤਪਿਲਕ੍ਖਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ। ਰਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਦਨ੍ਤਿ ਝਾਨਸੁਖਾਭਾવੇਨ ਰਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਦਂ। ਬਾਹਿਰਸ੍ਸਾਦਨ੍ਤਿ ਕਾਮਗੁਣਸੁਖવਸੇਨ ਬਾਹਿਰਸ੍ਸਾਦਂ। ਕਟੁવਿਯਨ੍ਤਿ ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਂ। ਆਮਗਨ੍ਧੇਨਾਤਿ ਕੋਧਸਙ੍ਖਾਤੇਨ વਿਸ੍ਸਗਨ੍ਧੇਨ। ਅવਸ੍ਸੁਤਨ੍ਤਿ ਤਿਨ੍ਤਂ। ਮਕ੍ਖਿਕਾਤਿ ਕਿਲੇਸਮਕ੍ਖਿਕਾ। ਨਾਨੁਪਤਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਉਟ੍ਠਾਯ ਨ ਅਨੁਬਨ੍ਧਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਨਾਨ੍વਾਸ੍ਸવਿਸ੍ਸਨ੍ਤੀਤਿ ਅਨੁਬਨ੍ਧਿਤ੍વਾ ਨ ਖਾਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ। ਸਂવੇਗਮਾਪਾਦੀਤਿ ਸੋਤਾਪਨ੍ਨੋ ਜਾਤੋ।

129. Chaṭṭhe goyogapilakkhasminti gāvīnaṃ vikkayaṭṭhāne uṭṭhitapilakkhassa santike. Rittassādanti jhānasukhābhāvena rittassādaṃ. Bāhirassādanti kāmaguṇasukhavasena bāhirassādaṃ. Kaṭuviyanti ucchiṭṭhaṃ. Āmagandhenāti kodhasaṅkhātena vissagandhena. Avassutanti tintaṃ. Makkhikāti kilesamakkhikā. Nānupatissantīti uṭṭhāya na anubandhissanti. Nānvāssavissantīti anubandhitvā na khādissanti. Saṃvegamāpādīti sotāpanno jāto.

ਕਟੁવਿਯਕਤੋਤਿ ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਕਤੋ। ਆਰਕਾ ਹੋਤੀਤਿ ਦੂਰੇ ਹੋਤਿ। વਿਘਾਤਸ੍ਸੇવ ਭਾਗવਾਤਿ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸੇવ ਭਾਗੀ। ਚਰੇਤੀਤਿ ਚਰਤਿ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਦੁਮ੍ਮੇਧੋਤਿ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ વਟ੍ਟਮੇવ ਕਥਿਤਂ, ਗਾਥਾਸੁ વਟ੍ਟવਿવਟ੍ਟਂ ਕਥਿਤਨ੍ਤਿ। ਸਤ੍ਤਮੇ વਟ੍ਟਮੇવ ਭਾਸਿਤਂ।

Kaṭuviyakatoti ucchiṭṭhakato. Ārakā hotīti dūre hoti. Vighātasseva bhāgavāti dukkhasseva bhāgī. Caretīti carati gacchati. Dummedhoti duppañño. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathitaṃ, gāthāsu vaṭṭavivaṭṭaṃ kathitanti. Sattame vaṭṭameva bhāsitaṃ.







Related texts:



ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੬. ਕਟੁવਿਯਸੁਤ੍ਤਂ • 6. Kaṭuviyasuttaṃ

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੬. ਕਟੁવਿਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kaṭuviyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact