Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā

കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ

Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

൪൧൨. കഥിനം ജാനിതബ്ബന്തിആദിപുച്ഛായ വിസ്സജ്ജനേ – തേസഞ്ഞേവ ധമ്മാനന്തി യേസു രൂപാദിധമ്മേസു സതി കഥിനം നാമ ഹോതി, തേസം സമോധാനം മിസ്സീഭാവോ. നാമം നാമകമ്മന്തിആദിനാ പന ‘‘കഥിന’’ന്തി ഇദം ബഹൂസു ധമ്മേസു നാമമത്തം, ന പരമത്ഥതോ ഏകോ ധമ്മോ അത്ഥീതി ദസ്സേതി.

412. Kathinaṃ jānitabbantiādipucchāya vissajjane – tesaññeva dhammānanti yesu rūpādidhammesu sati kathinaṃ nāma hoti, tesaṃ samodhānaṃ missībhāvo. Nāmaṃ nāmakammantiādinā pana ‘‘kathina’’nti idaṃ bahūsu dhammesu nāmamattaṃ, na paramatthato eko dhammo atthīti dasseti.

ചതുവീസതിയാ ആകാരേഹീതി ‘‘ന ഉല്ലിഖിതമത്തേനാ’’തിആദീഹി പുബ്ബേ വുത്തകാരണേഹി. സത്തരസഹി ആകാരേഹീതി ‘‘അഹതേന അത്ഥതം ഹോതി കഥിന’’ന്തിആദീഹി പുബ്ബേ വുത്തകാരണേഹി. നിമിത്തകമ്മാദീസു യം വത്തബ്ബം സബ്ബം കഥിനക്ഖന്ധകവണ്ണനായം വുത്തം.

Catuvīsatiyā ākārehīti ‘‘na ullikhitamattenā’’tiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Sattarasahi ākārehīti ‘‘ahatena atthataṃ hoti kathina’’ntiādīhi pubbe vuttakāraṇehi. Nimittakammādīsu yaṃ vattabbaṃ sabbaṃ kathinakkhandhakavaṇṇanāyaṃ vuttaṃ.

൪൧൬. ഏകുപ്പാദാ ഏകനിരോധാതി ഉപ്പജ്ജമാനാപി ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തി, നിരുജ്ഝമാനാപി ഏകതോ നിരുജ്ഝന്തി. ഏകുപ്പാദാ നാനാനിരോധാതി ഉപ്പജ്ജമാനാ ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തി, നിരുജ്ഝമാനാ നാനാ നിരുജ്ഝന്തി. കിം വുത്തം ഹോതി ? സബ്ബേപി അത്ഥാരേന സദ്ധിം ഏകതോ ഉപ്പജ്ജന്തി, അത്ഥാരേ ഹി സതി ഉദ്ധാരോ നാമ. നിരുജ്ഝമാനാ പനേത്ഥ പുരിമാ ദ്വേ അത്ഥാരേന സദ്ധിം ഏകതോ നിരുജ്ഝന്തി, ഉദ്ധാരഭാവം പാപുണന്തി. അത്ഥാരസ്സ ഹി നിരോധോ ഏതേസഞ്ച ഉദ്ധാരഭാവോ ഏകക്ഖണേ ഹോതി, ഇതരേ നാനാ നിരുജ്ഝന്തി. തേസു ഉദ്ധാരഭാവം പത്തേസുപി അത്ഥാരോ തിട്ഠതിയേവ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

416.Ekuppādā ekanirodhāti uppajjamānāpi ekato uppajjanti, nirujjhamānāpi ekato nirujjhanti. Ekuppādā nānānirodhāti uppajjamānā ekato uppajjanti, nirujjhamānā nānā nirujjhanti. Kiṃ vuttaṃ hoti ? Sabbepi atthārena saddhiṃ ekato uppajjanti, atthāre hi sati uddhāro nāma. Nirujjhamānā panettha purimā dve atthārena saddhiṃ ekato nirujjhanti, uddhārabhāvaṃ pāpuṇanti. Atthārassa hi nirodho etesañca uddhārabhāvo ekakkhaṇe hoti, itare nānā nirujjhanti. Tesu uddhārabhāvaṃ pattesupi atthāro tiṭṭhatiyeva. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

സമന്തപാസാദികായ വിനയസംവണ്ണനായ

Samantapāsādikāya vinayasaṃvaṇṇanāya

കഥിനഭേദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Kathinabhedavaṇṇanā niṭṭhitā.

പഞ്ഞത്തിവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Paññattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi
൪. കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗോ • 4. Kathinādijānitabbavibhāgo
൬. പലിബോധപഞ്ഹാബ്യാകരണം • 6. Palibodhapañhābyākaraṇaṃ

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / കഥിനഭേദവണ്ണനാ • Kathinabhedavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / കഥിനാദിജാനിതബ്ബവിഭാഗവണ്ണനാ • Kathinādijānitabbavibhāgavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact