| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৯. চম্পেয্যক্খন্ধকং
9. Campeyyakkhandhakaṃ
কস্সপগোত্তভিক্খুৰত্থুকথাৰণ্ণনা
Kassapagottabhikkhuvatthukathāvaṇṇanā
৩৮০. চম্পেয্যক্খন্ধকে চম্পাযন্তি এৰংনামকে নগরে। তস্স হি নগরস্স আরামপোক্খরণীআদীসু তেসু তেসু ঠানেসু চম্পকরুক্খাৰ উস্সন্না অহেসুং, তস্মা ‘‘চম্পা’’তি সঙ্খং অগমাসি। গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরেতি তস্স চম্পানগরস্স অৰিদূরে গগ্গরায নাম রাজমহেসিযা খণিতত্তা ‘‘গগ্গরা’’তি লদ্ধৰোহারা পোক্খরণী অত্থি, তস্সা তীরে সমন্ততো নীলাদিপঞ্চৰণ্ণকুসুমপটিমণ্ডিতং মহন্তং চম্পকৰনং, তস্মিং ভগৰা কুসুমগন্ধসুগন্ধে চম্পকৰনে ৰিহরতি। তং সন্ধায ‘‘গগ্গরায পোক্খরণিযা তীরে’’তি ৰুত্তং। তন্তিবদ্ধোতি তন্তি ৰুচ্চতি ব্যাপারো, তত্থ বদ্ধো পসুতো উস্সুক্কং আপন্নোতি অত্থো, তস্মিং আৰাসে অকতং সেনাসনং করোতি, জিণ্ণং পটিসঙ্খরোতি, কতে ইস্সরো হোতীতি অধিপ্পাযো। তেনাহ ‘‘তস্মিং আৰাসে কত্তব্বত্তা তন্তিপটিবদ্ধো’’তি, কত্তব্বকম্মে উস্সাহমাপন্নোতি অত্থো।
380. Campeyyakkhandhake campāyanti evaṃnāmake nagare. Tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu campakarukkhāva ussannā ahesuṃ, tasmā ‘‘campā’’ti saṅkhaṃ agamāsi. Gaggarāya pokkharaṇiyā tīreti tassa campānagarassa avidūre gaggarāya nāma rājamahesiyā khaṇitattā ‘‘gaggarā’’ti laddhavohārā pokkharaṇī atthi, tassā tīre samantato nīlādipañcavaṇṇakusumapaṭimaṇḍitaṃ mahantaṃ campakavanaṃ, tasmiṃ bhagavā kusumagandhasugandhe campakavane viharati. Taṃ sandhāya ‘‘gaggarāya pokkharaṇiyā tīre’’ti vuttaṃ. Tantibaddhoti tanti vuccati byāpāro, tattha baddho pasuto ussukkaṃ āpannoti attho, tasmiṃ āvāse akataṃ senāsanaṃ karoti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharoti, kate issaro hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tasmiṃ āvāse kattabbattā tantipaṭibaddho’’ti, kattabbakamme ussāhamāpannoti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ২৩৪. কস্সপগোত্তভিক্খুৰত্থু • 234. Kassapagottabhikkhuvatthu
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / কস্সপগোত্তভিক্খুৰত্থুকথা • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / কস্সপগোত্তভিক্খুৰত্থুকথাদিৰণ্ণনা • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২৩৪. কস্সপগোত্তভিক্খুৰত্থুকথা • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā
