| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
၉. ကသ္သကသုတ္တဝဏ္ဏနာ
9. Kassakasuttavaṇṇanā
၁၅၅. နဝမေ နိဗ္ဗာနပဋိသံယုတ္တာယာတိ နိဗ္ဗာနံ အပဒိသိတ္ဝာ ပဝတ္တာယ။ ဟဋဟဋကေသောတိ ပုရိမကေသေ ပစ္ဆတော, ပစ္ဆိမကေသေ ပုရတော ဝာမပသ္သကေသေ ဒက္ခိဏတော, ဒက္ခိဏပသ္သကေသေ ဝာမတော ဖရိတ္ဝာ ဖရိတ္ဝာ ဝိပ္ပကိဏ္ဏကေသော။ မမ စက္ခုသမ္ဖသ္သဝိညာဏာယတနန္တိ စက္ခုဝိညာဏေန သမ္ပယုတ္တော စက္ခုသမ္ဖသ္သောပိ ဝိညာဏာယတနမ္ပိ မမေဝာတိ။ ဧတ္ထ စ စက္ခုသမ္ဖသ္သေန ဝိညာဏသမ္ပယုတ္တကာ ဓမ္မာ ဂဟိတာ, ဝိညာဏာယတနေန သဗ္ဗာနိပိ စက္ခုဒ္ဝာရေ ဥပ္ပန္နာနိ အာဝဇ္ဇနာဒိဝိညာဏာနိ။ သောတဒ္ဝာရာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ မနောဒ္ဝာရေ ပန မနောတိ သာဝဇ္ဇနကံ ဘဝင္ဂစိတ္တံ။ ဓမ္မာတိ အာရမ္မဏဓမ္မာ။ မနောသမ္ဖသ္သောတိ သာဝဇ္ဇနေန ဘဝင္ဂေန သမ္ပယုတ္တဖသ္သော။ ဝိညာဏာယတနန္တိ ဇဝနစိတ္တံ တဒာရမ္မဏမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ။
155. Navame nibbānapaṭisaṃyuttāyāti nibbānaṃ apadisitvā pavattāya. Haṭahaṭakesoti purimakese pacchato, pacchimakese purato vāmapassakese dakkhiṇato, dakkhiṇapassakese vāmato pharitvā pharitvā vippakiṇṇakeso. Mama cakkhusamphassaviññāṇāyatananti cakkhuviññāṇena sampayutto cakkhusamphassopi viññāṇāyatanampi mamevāti. Ettha ca cakkhusamphassena viññāṇasampayuttakā dhammā gahitā, viññāṇāyatanena sabbānipi cakkhudvāre uppannāni āvajjanādiviññāṇāni. Sotadvārādīsupi eseva nayo. Manodvāre pana manoti sāvajjanakaṃ bhavaṅgacittaṃ. Dhammāti ārammaṇadhammā. Manosamphassoti sāvajjanena bhavaṅgena sampayuttaphasso. Viññāṇāyatananti javanacittaṃ tadārammaṇampi vaṭṭati.
တဝေဝ ပာပိမ, စက္ခူတိ ယံ လောကေ တိမိရကာစာဒီဟိ ဥပဒ္ဒုတံ အနေကရောဂာယတနံ ဥပက္ကဝိပက္ကံ အန္တမသော ကာဏစက္ခုပိ, သဗ္ဗံ တံ တဝေဝ ဘဝတု။ ရူပာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။
Taveva pāpima, cakkhūti yaṃ loke timirakācādīhi upaddutaṃ anekarogāyatanaṃ upakkavipakkaṃ antamaso kāṇacakkhupi, sabbaṃ taṃ taveva bhavatu. Rūpādīsupi eseva nayo.
ယံ ဝဒန္တီတိ ယံ ဘဏ္ဍကံ ‘‘မမ ဣဒ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ယေ ဝဒန္တိ မမန္တိ စာတိ ယေ စ ပုဂ္ဂလာ ‘‘မမ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ဧတ္ထ စေ တေ မနော အတ္ထီတိ ဧတေသု စ ဌာနေသု ယဒိ စိတ္တံ အတ္ထိ။ န မေ သမဏ မောက္ခသီတိ သမဏ မယ္ဟံ ဝိသယတော န မုစ္စိသ္သသိ။ ယံ ဝဒန္တီတိ ယံ ဘဏ္ဍကံ ဝဒန္တိ, န တံ မယ္ဟံ။ ယေ ဝဒန္တီတိ ယေပိ ပုဂ္ဂလာ ဧဝံ ဝဒန္တိ, န တေ အဟံ။ န မေ မဂ္ဂမ္ပိ ဒက္ခသီတိ ဘဝယောနိဂတိအာဒီသု မယ္ဟံ ဂတမဂ္ဂမ္ပိ န ပသ္သသိ။ နဝမံ။
Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ ‘‘mama ida’’nti vadanti. Ye vadanti mamanti cāti ye ca puggalā ‘‘mama’’nti vadanti. Ettha ce te mano atthīti etesu ca ṭhānesu yadi cittaṃ atthi. Na me samaṇa mokkhasīti samaṇa mayhaṃ visayato na muccissasi. Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ vadanti, na taṃ mayhaṃ. Ye vadantīti yepi puggalā evaṃ vadanti, na te ahaṃ. Na me maggampi dakkhasīti bhavayonigatiādīsu mayhaṃ gatamaggampi na passasi. Navamaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. ကသ္သကသုတ္တံ • 9. Kassakasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၉. ကသ္သကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā
