| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi |
១៨. អដ្ឋារសមវគ្គោ
18. Aṭṭhārasamavaggo
(១៧៩) ៣. ករុណាកថា
(179) 3. Karuṇākathā
៨០៧. នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? អាមន្តា។ នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ មេត្តាតិ ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? អាមន្តា។ នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ មុទិតា…បេ.… ឧបេក្ខាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
អត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ មេត្តាតិ? អាមន្តា។ អត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… អត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ មុទិតា…បេ.… ឧបេក្ខាតិ? អាមន្តា។ អត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? អាមន្តា។ ភគវា អការុណិកោតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… ននុ ភគវា ការុណិកោ លោកហិតោ លោកានុកម្បកោ លោកត្ថចរោតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ ភគវា ការុណិកោ លោកហិតោ លោកានុកម្បកោ លោកត្ថចរោ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណា’’តិ…បេ.…។
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….
នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? អាមន្តា។ ននុ ភគវា មហាករុណាសមាបត្តិំ សមាបជ្ជីតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ ភគវា មហាករុណាសមាបត្តិំ សមាបជ្ជិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណា’’តិ។
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.
៨០៨. អត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ? អាមន្តា។ ភគវា សរាគោតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ។ តេន ហិ នត្ថិ ពុទ្ធស្ស ភគវតោ ករុណាតិ។
808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.
ករុណាកថា និដ្ឋិតា។
Karuṇākathā niṭṭhitā.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៣. ករុណាកថាវណ្ណនា • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā
