| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൧൦. കപ്പടകുരത്ഥേരഗാഥാ
10. Kappaṭakurattheragāthā
൧൯൯.
199.
‘‘അയമിതി കപ്പടോ കപ്പടകുരോ, അച്ഛായ അതിഭരിതായ 1;
‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;
അമതഘടികായം ധമ്മകടമത്തോ 3, കതപദം ഝാനാനി ഓചേതും.
Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.
൨൦൦.
200.
‘‘മാ ഖോ ത്വം കപ്പട പചാലേസി, മാ ത്വം ഉപകണ്ണമ്ഹി താളേസ്സം;
‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;
ന ഹി 5 ത്വം കപ്പട മത്തമഞ്ഞാസി, സങ്ഘമജ്ഝമ്ഹി പചലായമാനോതി.
Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.
… കപ്പടകുരോ ഥേരോ….
… Kappaṭakuro thero….
വഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ നിട്ഠിതോ.
Vaggo catuttho niṭṭhito.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
മിഗസിരോ സിവകോ ച, ഉപവാനോ ച പണ്ഡിതോ;
Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;
ഇസിദിന്നോ ച കച്ചാനോ, നിതകോ ച മഹാവസീ;
Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;
പോടിരിയപുത്തോ നിസഭോ, ഉസഭോ കപ്പടകുരോതി.
Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. കപ്പടകുരത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā
