Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරගාථාපාළි • Theragāthāpāḷi

10. කප්‌පටකුරත්‌ථෙරගාථා

10. Kappaṭakurattheragāthā

199.

199.

‘‘අයමිති කප්‌පටො කප්‌පටකුරො, අච්‌ඡාය අතිභරිතාය 1;

‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;

අමතඝටිකායං ධම්‌මකටමත්‌තො 3, කතපදං ඣානානි ඔචෙතුං.

Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.

200.

200.

‘‘මා ඛො ත්‌වං කප්‌පට පචාලෙසි, මා ත්‌වං උපකණ්‌ණම්‌හි තාළෙස්‌සං;

‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;

න හි 5 ත්‌වං කප්‌පට මත්‌තමඤ්‌ඤාසි, සඞ්‌ඝමජ්‌ඣම්‌හි පචලායමානොති.

Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.

… කප්‌පටකුරො ථෙරො….

… Kappaṭakuro thero….

වග්‌ගො චතුත්‌ථො නිට්‌ඨිතො.

Vaggo catuttho niṭṭhito.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

මිගසිරො සිවකො ච, උපවානො ච පණ්‌ඩිතො;

Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;

ඉසිදින්‌නො ච කච්‌චානො, නිතකො ච මහාවසී;

Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;

පොටිරියපුත්‌තො නිසභො, උසභො කප්‌පටකුරොති.

Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.







Footnotes:
1. අතිභරියාය (සී. ක.), අච්‌චං භරාය (ස්‍යා.)
2. atibhariyāya (sī. ka.), accaṃ bharāya (syā.)
3. ධම්‌මකටපත්‌තො (ස්‍යා. ක. අට්‌ඨ.), ධම්‌මකටමග්‌ගො (සී. අට්‌ඨ.)
4. dhammakaṭapatto (syā. ka. aṭṭha.), dhammakaṭamaggo (sī. aṭṭha.)
5. න වා (ක.)
6. na vā (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරගාථා-අට්‌ඨකථා • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. කප්‌පටකුරත්‌ථෙරගාථාවණ්‌ණනා • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact