| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
១០. កប្បដកុរត្ថេរគាថា
10. Kappaṭakurattheragāthā
១៩៩.
199.
‘‘អយមិតិ កប្បដោ កប្បដកុរោ, អច្ឆាយ អតិភរិតាយ 1;
‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;
អមតឃដិកាយំ ធម្មកដមត្តោ 3, កតបទំ ឈានានិ ឱចេតុំ។
Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.
២០០.
200.
‘‘មា ខោ ត្វំ កប្បដ បចាលេសិ, មា ត្វំ ឧបកណ្ណម្ហិ តាឡេស្សំ;
‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;
ន ហិ 5 ត្វំ កប្បដ មត្តមញ្ញាសិ, សង្ឃមជ្ឈម្ហិ បចលាយមានោតិ។
Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.
… កប្បដកុរោ ថេរោ…។
… Kappaṭakuro thero….
វគ្គោ ចតុត្ថោ និដ្ឋិតោ។
Vaggo catuttho niṭṭhito.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
មិគសិរោ សិវកោ ច, ឧបវានោ ច បណ្ឌិតោ;
Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;
ឥសិទិន្នោ ច កច្ចានោ, និតកោ ច មហាវសី;
Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;
បោដិរិយបុត្តោ និសភោ, ឧសភោ កប្បដកុរោតិ។
Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១០. កប្បដកុរត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā
