Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

๑๐. กปฺปฎกุรเตฺถรคาถา

10. Kappaṭakurattheragāthā

๑๙๙.

199.

‘‘อยมิติ กปฺปโฎ กปฺปฎกุโร, อจฺฉาย อติภริตาย 1;

‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;

อมตฆฎิกายํ ธมฺมกฎมโตฺต 3, กตปทํ ฌานานิ โอเจตุํฯ

Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.

๒๐๐.

200.

‘‘มา โข ตฺวํ กปฺปฎ ปจาเลสิ, มา ตฺวํ อุปกณฺณมฺหิ ตาเฬสฺสํ;

‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;

น หิ 5 ตฺวํ กปฺปฎ มตฺตมญฺญาสิ, สงฺฆมชฺฌมฺหิ ปจลายมาโนติฯ

Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.

… กปฺปฎกุโร เถโร…ฯ

… Kappaṭakuro thero….

วโคฺค จตุโตฺถ นิฎฺฐิโตฯ

Vaggo catuttho niṭṭhito.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

มิคสิโร สิวโก จ, อุปวาโน จ ปณฺฑิโต;

Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;

อิสิทิโนฺน จ กจฺจาโน, นิตโก จ มหาวสี;

Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;

โปฎิริยปุโตฺต นิสโภ, อุสโภ กปฺปฎกุโรติฯ

Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.







Footnotes:
1. อติภริยาย (สี. ก.), อจฺจํ ภราย (สฺยา.)
2. atibhariyāya (sī. ka.), accaṃ bharāya (syā.)
3. ธมฺมกฎปโตฺต (สฺยา. ก. อฎฺฐ.), ธมฺมกฎมโคฺค (สี. อฎฺฐ.)
4. dhammakaṭapatto (syā. ka. aṭṭha.), dhammakaṭamaggo (sī. aṭṭha.)
5. น วา (ก.)
6. na vā (ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๑๐. กปฺปฎกุรเตฺถรคาถาวณฺณนา • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact