| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi |
૧૦. કપ્પટકુરત્થેરગાથા
10. Kappaṭakurattheragāthā
૧૯૯.
199.
‘‘અયમિતિ કપ્પટો કપ્પટકુરો, અચ્છાય અતિભરિતાય 1;
‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;
અમતઘટિકાયં ધમ્મકટમત્તો 3, કતપદં ઝાનાનિ ઓચેતું.
Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.
૨૦૦.
200.
‘‘મા ખો ત્વં કપ્પટ પચાલેસિ, મા ત્વં ઉપકણ્ણમ્હિ તાળેસ્સં;
‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;
ન હિ 5 ત્વં કપ્પટ મત્તમઞ્ઞાસિ, સઙ્ઘમજ્ઝમ્હિ પચલાયમાનોતિ.
Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.
… કપ્પટકુરો થેરો….
… Kappaṭakuro thero….
વગ્ગો ચતુત્થો નિટ્ઠિતો.
Vaggo catuttho niṭṭhito.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
મિગસિરો સિવકો ચ, ઉપવાનો ચ પણ્ડિતો;
Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;
ઇસિદિન્નો ચ કચ્ચાનો, નિતકો ચ મહાવસી;
Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;
પોટિરિયપુત્તો નિસભો, ઉસભો કપ્પટકુરોતિ.
Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૧૦. કપ્પટકુરત્થેરગાથાવણ્ણના • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā
