Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸುತ್ತನಿಪಾತಪಾಳಿ • Suttanipātapāḷi

೧೦. ಕಪ್ಪಮಾಣವಪುಚ್ಛಾ

10. Kappamāṇavapucchā

೧೦೯೮.

1098.

‘‘ಮಜ್ಝೇ ಸರಸ್ಮಿಂ ತಿಟ್ಠತಂ, (ಇಚ್ಚಾಯಸ್ಮಾ ಕಪ್ಪೋ)

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, (iccāyasmā kappo)

ಓಘೇ ಜಾತೇ ಮಹಬ್ಭಯೇ।

Oghe jāte mahabbhaye;

ಜರಾಮಚ್ಚುಪರೇತಾನಂ, ದೀಪಂ ಪಬ್ರೂಹಿ ಮಾರಿಸ।

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa;

ತ್ವಞ್ಚ ಮೇ ದೀಪಮಕ್ಖಾಹಿ, ಯಥಾಯಿದಂ ನಾಪರಂ ಸಿಯಾ’’॥

Tvañca me dīpamakkhāhi, yathāyidaṃ nāparaṃ siyā’’.

೧೦೯೯.

1099.

‘‘ಮಜ್ಝೇ ಸರಸ್ಮಿಂ ತಿಟ್ಠತಂ, (ಕಪ್ಪಾತಿ ಭಗವಾ)

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, (kappāti bhagavā)

ಓಘೇ ಜಾತೇ ಮಹಬ್ಭಯೇ।

Oghe jāte mahabbhaye;

ಜರಾಮಚ್ಚುಪರೇತಾನಂ, ದೀಪಂ ಪಬ್ರೂಮಿ ಕಪ್ಪ ತೇ॥

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

೧೧೦೦.

1100.

‘‘ಅಕಿಞ್ಚನಂ ಅನಾದಾನಂ, ಏತಂ ದೀಪಂ ಅನಾಪರಂ।

‘‘Akiñcanaṃ anādānaṃ, etaṃ dīpaṃ anāparaṃ;

ನಿಬ್ಬಾನಂ ಇತಿ 1 ನಂ ಬ್ರೂಮಿ, ಜರಾಮಚ್ಚುಪರಿಕ್ಖಯಂ॥

Nibbānaṃ iti 2 naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ.

೧೧೦೧.

1101.

‘‘ಏತದಞ್ಞಾಯ ಯೇ ಸತಾ, ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಾಭಿನಿಬ್ಬುತಾ।

‘‘Etadaññāya ye satā, diṭṭhadhammābhinibbutā;

ನ ತೇ ಮಾರವಸಾನುಗಾ, ನ ತೇ ಮಾರಸ್ಸ ಪದ್ಧಗೂ’’ತಿ 3

Na te māravasānugā, na te mārassa paddhagū’’ti 4.

ಕಪ್ಪಮಾಣವಪುಚ್ಛಾ ದಸಮಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

Kappamāṇavapucchā dasamā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ನಿಬ್ಬಾನಮೀತಿ (ಸೀ॰)
2. nibbānamīti (sī.)
3. ಪಟ್ಠಗೂತಿ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
4. paṭṭhagūti (syā. ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೧೦. ಕಪ್ಪಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Kappasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact