Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చూళనిద్దేసపాళి • Cūḷaniddesapāḷi

౧౦. కప్పమాణవపుచ్ఛా

10. Kappamāṇavapucchā

౧౧౭.

117.

‘‘మజ్ఝే సరస్మిం తిట్ఠతం, [ఇచ్చాయస్మా కప్పో]

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [iccāyasmā kappo]

ఓఘే జాతే మహబ్భయే;

Oghe jāte mahabbhaye;

జరామచ్చుపరేతానం, దీపం పబ్రూహి మారిస;

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūhi mārisa;

త్వఞ్చ మే దీపమక్ఖాహి, యథాయిదం నాపరం సియా’’.

Tvañca me dīpamakkhāhi, yathāyidaṃ nāparaṃ siyā’’.

౧౧౮.

118.

‘‘మజ్ఝే సరస్మిం తిట్ఠతం, [కప్పాతి భగవా]

‘‘Majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, [kappāti bhagavā]

ఓఘే జాతే మహబ్భయే;

Oghe jāte mahabbhaye;

జరామచ్చుపరేతానం, దీపం పబ్రూమి కప్ప తే.

Jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

౧౧౯.

119.

‘‘అకిఞ్చనం అనాదానం, ఏతం దీపం అనాపరం;

‘‘Akiñcanaṃ anādānaṃ, etaṃ dīpaṃ anāparaṃ;

నిబ్బానం ఇతి నం బ్రూమి, జరామచ్చుపరిక్ఖయం.

Nibbānaṃ iti naṃ brūmi, jarāmaccuparikkhayaṃ.

౧౨౦.

120.

‘‘ఏతదఞ్ఞాయ యే సతా, దిట్ఠధమ్మాభినిబ్బుతా;

‘‘Etadaññāya ye satā, diṭṭhadhammābhinibbutā;

న తే మారవసానుగా, న తే మారస్స పట్ఠగూ’’తి 1.

Na te māravasānugā, na te mārassa paṭṭhagū’’ti 2.

కప్పమాణవపుచ్ఛా దసమా.

Kappamāṇavapucchā dasamā.







Footnotes:
1. పద్ధగూ (సీ॰)
2. paddhagū (sī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చూళనిద్దేస-అట్ఠకథా • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ౧౦. కప్పమాణవసుత్తనిద్దేసవణ్ణనా • 10. Kappamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact