| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
൪൨൮. ദസമേ പിരേതി നിപാതപദം. സമ്ബോധനേ വത്തമാനം പര-സദ്ദേന സമാനത്ഥം വദന്തീതി ആഹ ‘‘പര അമാമകാ’’തി, അമ്ഹാകം അനജ്ഝത്തികഭൂതാതി അത്ഥോ. പിരേതി വാ ‘‘പരതോ’’തി ഇമിനാ സമാനത്ഥം നിപാതപദം, തസ്മാ ചര പിരേതി പരതോ ഗച്ഛ, മാ ഇധ തിട്ഠാതി ഏവമ്പേത്ഥ അത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. സേസമേത്ഥ പുരിമസിക്ഖാപദദ്വയേ വുത്തനയമേവ.
428. Dasame pireti nipātapadaṃ. Sambodhane vattamānaṃ para-saddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evampettha attho veditabbo. Sesamettha purimasikkhāpadadvaye vuttanayameva.
കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
നിട്ഠിതോ സപ്പാണകവഗ്ഗോ സത്തമോ.
Niṭṭhito sappāṇakavaggo sattamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. സപ്പാണകവഗ്ഗോ • 7. Sappāṇakavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദം • 10. Kaṇṭakasikkhāpadaṃ
