Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කඞ්‌ඛාවිතරණී-අභිනව-ටීකා • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

10. කණ්‌ටකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා

10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā

පිරෙති (සාරත්‌ථ. ටී. පාචිත්‌තිය 3.428) නිපාතපදං සම්‌බොධනෙ වත්‌තමානං පරසද්‌දෙන සමානත්‌ථං වදන්‌තීති ආහ ‘‘පර අමාමකා’’ති, අම්‌හාකං අනජ්‌ඣත්‌තිකභූතාති අත්‌ථො. පිරෙති වා ‘‘පරතො’’ති ඉමිනා සමානත්‌ථං නිපාතපදං, තස්‌මා චර පිරෙති පරතො ගච්‌ඡ, මා ඉධ තිට්‌ඨාති එවමෙත්‌ථ අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො.

Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.

කණ්‌ටකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

සප්‌පාණකවග්‌ගො සත්‌තමො.

Sappāṇakavaggo sattamo.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact