| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
10. ган̣дагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
бирзд̇и (саарад̇т̇а. дий. баажид̇д̇ияа 3.428) нибаад̇абад̣̇ам̣ самб̣од̇ханз вад̇д̇амаанам̣ барасад̣̇д̣̇зна самаанад̇т̇ам̣ вад̣̇анд̇ийд̇и ааха ‘‘бара амаамагаа’’д̇и, амхаагам̣ анаж̇жхад̇д̇игабхууд̇аад̇и ад̇т̇о. бирзд̇и ваа ‘‘барад̇о’’д̇и иминаа самаанад̇т̇ам̣ нибаад̇абад̣̇ам̣, д̇асмаа жара бирзд̇и барад̇о г̇ажча, маа ид̇ха д̇идтаад̇и звамзд̇т̇а ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о.
Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.
ган̣дагасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
саббаан̣агаваг̇г̇о сад̇д̇амо.
Sappāṇakavaggo sattamo.
