| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১০. কণ্টকসিক্খাপদং
10. Kaṇṭakasikkhāpadaṃ
৪২৮. দসমে অরিট্ঠস্স উপ্পন্নং ৰিয এতস্সাপি উপ্পন্নন্তি যোজনা। উম্মজ্জন্তস্সাতি মনসিকরোন্তস্স। সংৰাসস্স নাসনা সংৰাসনাসনা। লিঙ্গস্স নাসনা লিঙ্গনাসনা। দণ্ডকম্মেন নাসনা দণ্ডকম্মনাসনা। তত্থাতি তিৰিধাসু নাসনাসু। দূসকো…পে॰… নাসেথাতি এত্থ অযং নাসনা লিঙ্গনাসনা নামাতি যোজনা। অযন্তি দণ্ডকম্মনাসনা। ইধাতি ইমস্মিং সিক্খাপদে, ‘‘নাসেতূ’’তি পদে ৰা। তত্থাতি পুরিমৰচনাপেক্খং, ‘‘এৰঞ্চ পন ভিক্খৰে’’তি আদিৰচনেতি অত্থো। পিরেতি আমন্তনপদং পরসদ্দেন সমানত্থন্তি আহ ‘‘পরা’’তি। ‘‘অম্হাকং অনজ্ঝত্তিকভূত’’ইতি ৰা ‘‘অম্হাকং পচ্চনীকভূত’’ ইতি ৰা অত্থো দট্ঠব্বো। ‘‘অমামক’’ইতিপদেন ‘‘পর’’ইতিপদস্স অধিপ্পাযত্থং দস্সেতি। অম্হে নমমাযক, অম্হেহি ৰা নমমাযিতব্ব ইতি অত্থো। ‘‘অম্হামক’’ইতিপি হকারযুত্তো পাঠো। অম্হেহি আমকইতি অত্থো। যত্থাতি যস্মিং ঠানে। তেতি উপযোগত্থে সামিৰচনং, তন্তি অত্থো। তৰ রূপসদ্দে ৰাতি সম্বন্ধো। ন পস্সামাতি ন পস্সাম, ন সুণাম।
428. Dasame ariṭṭhassa uppannaṃ viya etassāpi uppannanti yojanā. Ummajjantassāti manasikarontassa. Saṃvāsassa nāsanā saṃvāsanāsanā. Liṅgassa nāsanā liṅganāsanā. Daṇḍakammena nāsanā daṇḍakammanāsanā. Tatthāti tividhāsu nāsanāsu. Dūsako…pe… nāsethāti ettha ayaṃ nāsanā liṅganāsanā nāmāti yojanā. Ayanti daṇḍakammanāsanā. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade, ‘‘nāsetū’’ti pade vā. Tatthāti purimavacanāpekkhaṃ, ‘‘evañca pana bhikkhave’’ti ādivacaneti attho. Pireti āmantanapadaṃ parasaddena samānatthanti āha ‘‘parā’’ti. ‘‘Amhākaṃ anajjhattikabhūta’’iti vā ‘‘amhākaṃ paccanīkabhūta’’ iti vā attho daṭṭhabbo. ‘‘Amāmaka’’itipadena ‘‘para’’itipadassa adhippāyatthaṃ dasseti. Amhe namamāyaka, amhehi vā namamāyitabba iti attho. ‘‘Amhāmaka’’itipi hakārayutto pāṭho. Amhehi āmakaiti attho. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. Teti upayogatthe sāmivacanaṃ, tanti attho. Tava rūpasadde vāti sambandho. Na passāmāti na passāma, na suṇāma.
৪২৯. তেনাতি সামণেরেন। ‘‘কারাপেয্যা’’তি পদে কারিতকম্মন্তি। দসমং।
429.Tenāti sāmaṇerena. ‘‘Kārāpeyyā’’ti pade kāritakammanti. Dasamaṃ.
সপ্পাণকৰগ্গো সত্তমো।
Sappāṇakavaggo sattamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
