Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi

5. கஞ்ஜிகதா³யிகாவிமானவத்து²

5. Kañjikadāyikāvimānavatthu

719.

719.

‘‘அபி⁴க்கந்தேன வண்ணேன…பே॰… ஓஸதீ⁴ விய தாரகா.

‘‘Abhikkantena vaṇṇena…pe… osadhī viya tārakā.

720.

720.

‘‘கேன தேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰…வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.

‘‘Kena tetādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

722.

722.

ஸா தே³வதா அத்தமனா…பே॰… யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

Sā devatā attamanā…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

723.

723.

‘‘அஹங் அந்த⁴கவிந்த³ம்ஹி, பு³த்³த⁴ஸ்ஸாதி³ச்சப³ந்து⁴னோ;

‘‘Ahaṃ andhakavindamhi, buddhassādiccabandhuno;

அதா³ஸிங் கோலஸம்பாகங், கஞ்ஜிகங் தேலதூ⁴பிதங்.

Adāsiṃ kolasampākaṃ, kañjikaṃ teladhūpitaṃ.

724.

724.

‘‘பிப்ப²ல்யா லஸுணேன ச, மிஸ்ஸங் லாமஞ்ஜகேன ச;

‘‘Pipphalyā lasuṇena ca, missaṃ lāmañjakena ca;

அதா³ஸிங் உஜுபூ⁴தஸ்மிங் 1, விப்பஸன்னேன சேதஸா.

Adāsiṃ ujubhūtasmiṃ 2, vippasannena cetasā.

725.

725.

‘‘யா மஹேஸித்தங் காரெய்ய, சக்கவத்திஸ்ஸ ராஜினோ;

‘‘Yā mahesittaṃ kāreyya, cakkavattissa rājino;

நாரீ ஸப்³ப³ங்க³கல்யாணீ, ப⁴த்து சானோமத³ஸ்ஸிகா;

Nārī sabbaṅgakalyāṇī, bhattu cānomadassikā;

ஏகஸ்ஸ கஞ்ஜிகதா³னஸ்ஸ, கலங் நாக்³க⁴தி ஸோளஸிங்.

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasiṃ.

726.

726.

‘‘ஸதங் நிக்கா² ஸதங் அஸ்ஸா, ஸதங் அஸ்ஸதரீரதா²;

‘‘Sataṃ nikkhā sataṃ assā, sataṃ assatarīrathā;

ஸதங் கஞ்ஞாஸஹஸ்ஸானி, ஆமுத்தமணிகுண்ட³லா;

Sataṃ kaññāsahassāni, āmuttamaṇikuṇḍalā;

ஏகஸ்ஸ கஞ்ஜிகதா³னஸ்ஸ, கலங் நாக்³க⁴ந்தி ஸோளஸிங்.

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

727.

727.

‘‘ஸதங் ஹேமவதா நாகா³, ஈஸாத³ந்தா உரூள்ஹவா;

‘‘Sataṃ hemavatā nāgā, īsādantā urūḷhavā;

ஸுவண்ணகச்சா² மாதங்கா³, ஹேமகப்பனவாஸஸா;

Suvaṇṇakacchā mātaṅgā, hemakappanavāsasā;

ஏகஸ்ஸ கஞ்ஜிகதா³னஸ்ஸ, கலங் நாக்³க⁴ந்தி ஸோளஸிங்.

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghanti soḷasiṃ.

728.

728.

‘‘சதுன்னமபி தீ³பானங், இஸ்ஸரங் யோத⁴ காரயே;

‘‘Catunnamapi dīpānaṃ, issaraṃ yodha kāraye;

ஏகஸ்ஸ கஞ்ஜிகதா³னஸ்ஸ, கலங் நாக்³க⁴தி ஸோளஸி’’ந்தி.

Ekassa kañjikadānassa, kalaṃ nāgghati soḷasi’’nti.

கஞ்ஜிகதா³யிகாவிமானங் பஞ்சமங்.

Kañjikadāyikāvimānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. உஜுபூ⁴தேஸு (க॰)
2. ujubhūtesu (ka.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 5. கஞ்ஜிகதா³யிகாவிமானவண்ணனா • 5. Kañjikadāyikāvimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact