Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൧൦. കണ്ഹദിന്നത്ഥേരഗാഥാ

10. Kaṇhadinnattheragāthā

൧൭൯.

179.

‘‘ഉപാസിതാ സപ്പുരിസാ, സുതാ ധമ്മാ അഭിണ്ഹസോ;

‘‘Upāsitā sappurisā, sutā dhammā abhiṇhaso;

സുത്വാന പടിപജ്ജിസ്സം, അഞ്ജസം അമതോഗധം.

Sutvāna paṭipajjissaṃ, añjasaṃ amatogadhaṃ.

൧൮൦.

180.

‘‘ഭവരാഗഹതസ്സ മേ സതോ, ഭവരാഗോ പുന മേ ന വിജ്ജതി;

‘‘Bhavarāgahatassa me sato, bhavarāgo puna me na vijjati;

ന ചാഹു ന ച മേ ഭവിസ്സതി, ന ച മേ ഏതരഹി വിജ്ജതീ’’തി.

Na cāhu na ca me bhavissati, na ca me etarahi vijjatī’’ti.

… കണ്ഹദിന്നോ ഥേരോ….

… Kaṇhadinno thero….

വഗ്ഗോ തതിയോ നിട്ഠിതോ.

Vaggo tatiyo niṭṭhito.

തസ്സുദ്ദാനം –

Tassuddānaṃ –

ഉത്തരോ ഭദ്ദജിത്ഥേരോ, സോഭിതോ വല്ലിയോ ഇസി;

Uttaro bhaddajitthero, sobhito valliyo isi;

വീതസോകോ ച യോ ഥേരോ, പുണ്ണമാസോ ച നന്ദകോ;

Vītasoko ca yo thero, puṇṇamāso ca nandako;

ഭരതോ ഭാരദ്വാജോ ച, കണ്ഹദിന്നോ മഹാമുനീതി.

Bharato bhāradvājo ca, kaṇhadinno mahāmunīti.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. കണ്ഹദിന്നത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Kaṇhadinnattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact