Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

၇. ကဏ္ဍကဝိမာနဝတ္ထု

7. Kaṇḍakavimānavatthu

၁၁၇၁.

1171.

‘‘ပုဏ္ဏမာသေ ယထာ စန္ဒော၊ နက္ခတ္တပရိဝာရိတော။

‘‘Puṇṇamāse yathā cando, nakkhattaparivārito;

သမန္တာ အနုပရိယာတိ၊ တာရကာဓိပတီ သသီ။

Samantā anupariyāti, tārakādhipatī sasī.

၁၁၇၂.

1172.

‘‘တထူပမံ ဣဒံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဒိဗ္ဗံ ဒေဝပုရမ္ဟိ စ။

‘‘Tathūpamaṃ idaṃ byamhaṃ, dibbaṃ devapuramhi ca;

အတိရောစတိ ဝဏ္ဏေန၊ ဥဒယန္တောဝ ရံသိမာ။

Atirocati vaṇṇena, udayantova raṃsimā.

၁၁၇၃.

1173.

‘‘ဝေဠုရိယသုဝဏ္ဏသ္သ၊ ဖလိကာ ရူပိယသ္သ စ။

‘‘Veḷuriyasuvaṇṇassa, phalikā rūpiyassa ca;

မသာရဂလ္လမုတ္တာဟိ၊ လောဟိတင္ဂမဏီဟိ စ။

Masāragallamuttāhi, lohitaṅgamaṇīhi ca.

၁၁၇၄.

1174.

‘‘စိတ္ရာ မနောရမာ ဘူမိ၊ ဝေဠူရိယသ္သ သန္ထတာ။

‘‘Citrā manoramā bhūmi, veḷūriyassa santhatā;

ကူဋာဂာရာ သုဘာ ရမ္မာ၊ ပာသာဒော တေ သုမာပိတော။

Kūṭāgārā subhā rammā, pāsādo te sumāpito.

၁၁၇၅.

1175.

‘‘ရမ္မာ စ တေ ပောက္ခရဏီ၊ ပုထုလောမနိသေဝိတာ။

‘‘Rammā ca te pokkharaṇī, puthulomanisevitā;

အစ္ဆောဒကာ ဝိပ္ပသန္နာ၊ သောဝဏ္ဏဝာလုကသန္ထတာ။

Acchodakā vippasannā, sovaṇṇavālukasanthatā.

၁၁၇၆.

1176.

‘‘နာနာပဒုမသဉ္ဆန္နာ၊ ပုဏ္ဍရီကသမောတတာ 1

‘‘Nānāpadumasañchannā, puṇḍarīkasamotatā 2;

သုရဘိံ သမ္ပဝာယန္တိ၊ မနုညာ မာလုတေရိတာ။

Surabhiṃ sampavāyanti, manuññā māluteritā.

၁၁၇၇.

1177.

‘‘တသ္သာ တေ ဥဘတော ပသ္သေ၊ ဝနဂုမ္ဗာ သုမာပိတာ။

‘‘Tassā te ubhato passe, vanagumbā sumāpitā;

ဥပေတာ ပုပ္ဖရုက္ခေဟိ၊ ဖလရုက္ခေဟိ စူဘယံ။

Upetā puppharukkhehi, phalarukkhehi cūbhayaṃ.

၁၁၇၈.

1178.

‘‘သောဝဏ္ဏပာဒေ ပလ္လင္ကေ၊ မုဒုကေ ဂောဏကတ္ထတေ 3

‘‘Sovaṇṇapāde pallaṅke, muduke goṇakatthate 4;

နိသိန္နံ ဒေဝရာဇံဝ၊ ဥပတိဋ္ဌန္တိ အစ္ဆရာ။

Nisinnaṃ devarājaṃva, upatiṭṭhanti accharā.

၁၁၇၉.

1179.

‘‘သဗ္ဗာဘရဏသဉ္ဆန္နာ၊ နာနာမာလာဝိဘူသိတာ။

‘‘Sabbābharaṇasañchannā, nānāmālāvibhūsitā;

ရမေန္တိ တံ မဟိဒ္ဓိကံ၊ ဝသဝတ္တီဝ မောဒသိ။

Ramenti taṃ mahiddhikaṃ, vasavattīva modasi.

၁၁၈၀.

1180.

‘‘ဘေရိသင္ခမုဒိင္ဂာဟိ၊ ဝီဏာဟိ ပဏဝေဟိ စ။

‘‘Bherisaṅkhamudiṅgāhi, vīṇāhi paṇavehi ca;

ရမသိ ရတိသမ္ပန္နော၊ နစ္စဂီတေ သုဝာဒိတေ။

Ramasi ratisampanno, naccagīte suvādite.

၁၁၈၁.

1181.

‘‘ဒိဗ္ဗာ တေ ဝိဝိဓာ ရူပာ၊ ဒိဗ္ဗာ သဒ္ဒာ အထော ရသာ။

‘‘Dibbā te vividhā rūpā, dibbā saddā atho rasā;

ဂန္ဓာ စ တေ အဓိပ္ပေတာ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ စ မနောရမာ။

Gandhā ca te adhippetā, phoṭṭhabbā ca manoramā.

၁၁၈၂.

1182.

‘‘တသ္မိံ ဝိမာနေ ပဝရေ၊ ဒေဝပုတ္တ မဟပ္ပဘော။

‘‘Tasmiṃ vimāne pavare, devaputta mahappabho;

အတိရောစသိ ဝဏ္ဏေန၊ ဥဒယန္တောဝ ဘာဏုမာ။

Atirocasi vaṇṇena, udayantova bhāṇumā.

၁၁၈၃.

1183.

‘‘ဒာနသ္သ တေ ဣဒံ ဖလံ၊ အထော သီလသ္သ ဝာ ပန။

‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;

အထော အဉ္ဇလိကမ္မသ္သ၊ တံ မေ အက္ခာဟိ ပုစ္ဆိတော’’။

Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchito’’.

၁၁၈၄.

1184.

သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

၁၁၈၅.

1185.

‘‘အဟံ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ သာကိယာနံ ပုရုတ္တမေ။

‘‘Ahaṃ kapilavatthusmiṃ, sākiyānaṃ puruttame;

သုဒ္ဓောဒနသ္သ ပုတ္တသ္သ၊ ကဏ္ဍကော သဟဇော အဟံ။

Suddhodanassa puttassa, kaṇḍako sahajo ahaṃ.

၁၁၈၆.

1186.

‘‘ယဒာ သော အဍ္ဎရတ္တာယံ၊ ဗောဓာယ မဘိနိက္ခမိ။

‘‘Yadā so aḍḍharattāyaṃ, bodhāya mabhinikkhami;

သော မံ မုဒူဟိ ပာဏီဟိ၊ ဇာလိ 5 တမ္ဗနခေဟိ စ။

So maṃ mudūhi pāṇīhi, jāli 6 tambanakhehi ca.

၁၁၈၇.

1187.

‘‘သတ္ထိံ အာကောဋယိတ္ဝာန၊ ဝဟ သမ္မာတိ စဗ္ရဝိ။

‘‘Satthiṃ ākoṭayitvāna, vaha sammāti cabravi;

အဟံ လောကံ တာရယိသ္သံ၊ ပတ္တော သမ္ဗောဓိမုတ္တမံ။

Ahaṃ lokaṃ tārayissaṃ, patto sambodhimuttamaṃ.

၁၁၈၈.

1188.

‘‘တံ မေ ဂိရံ သုဏန္တသ္သ၊ ဟာသော မေ ဝိပုလော အဟု။

‘‘Taṃ me giraṃ suṇantassa, hāso me vipulo ahu;

ဥဒဂ္ဂစိတ္တော သုမနော၊ အဘိသီသိံ 7 တဒာ အဟံ။

Udaggacitto sumano, abhisīsiṃ 8 tadā ahaṃ.

၁၁၈၉.

1189.

‘‘အဘိရူဠ္ဟဉ္စ မံ ဉတ္ဝာ၊ သက္ယပုတ္တံ မဟာယသံ။

‘‘Abhirūḷhañca maṃ ñatvā, sakyaputtaṃ mahāyasaṃ;

ဥဒဂ္ဂစိတ္တော မုဒိတော၊ ဝဟိသ္သံ ပုရိသုတ္တမံ။

Udaggacitto mudito, vahissaṃ purisuttamaṃ.

၁၁၉၀.

1190.

‘‘ပရေသံ ဝိဇိတံ ဂန္တ္ဝာ၊ ဥဂ္ဂတသ္မိံ ဒိဝာကရေ 9

‘‘Paresaṃ vijitaṃ gantvā, uggatasmiṃ divākare 10;

မမံ ဆန္နဉ္စ ဩဟာယ၊ အနပေက္ခော သော အပက္ကမိ။

Mamaṃ channañca ohāya, anapekkho so apakkami.

၁၁၉၁.

1191.

‘‘တသ္သ တမ္ဗနခေ ပာဒေ၊ ဇိဝ္ဟာယ ပရိလေဟိသံ။

‘‘Tassa tambanakhe pāde, jivhāya parilehisaṃ;

ဂစ္ဆန္တဉ္စ မဟာဝီရံ၊ ရုဒမာနော ဥဒိက္ခိသံ။

Gacchantañca mahāvīraṃ, rudamāno udikkhisaṃ.

၁၁၉၂.

1192.

‘‘အဒသ္သနေနဟံ တသ္သ၊ သက္ယပုတ္တသ္သ သိရီမတော။

‘‘Adassanenahaṃ tassa, sakyaputtassa sirīmato;

အလတ္ထံ ဂရုကာဗာဓံ၊ ခိပ္ပံ မေ မရဏံ အဟု။

Alatthaṃ garukābādhaṃ, khippaṃ me maraṇaṃ ahu.

၁၁၉၃.

1193.

‘‘တသ္သေဝ အာနုဘာဝေန၊ ဝိမာနံ အာဝသာမိဒံ။

‘‘Tasseva ānubhāvena, vimānaṃ āvasāmidaṃ;

သဗ္ဗကာမဂုဏောပေတံ ၊ ဒိဗ္ဗံ ဒေဝပုရမ္ဟိ စ။

Sabbakāmaguṇopetaṃ , dibbaṃ devapuramhi ca.

၁၁၉၄.

1194.

‘‘ယဉ္စ မေ အဟုဝာ ဟာသော၊ သဒ္ဒံ သုတ္ဝာန ဗောဓိယာ။

‘‘Yañca me ahuvā hāso, saddaṃ sutvāna bodhiyā;

တေနေဝ ကုသလမူလေန၊ ဖုသိသ္သံ အာသဝက္ခယံ။

Teneva kusalamūlena, phusissaṃ āsavakkhayaṃ.

၁၁၉၅.

1195.

‘‘သစေ ဟိ ဘန္တေ ဂစ္ဆေယ္ယာသိ၊ သတ္ထု ဗုဒ္ဓသ္သ သန္တိကေ။

‘‘Sace hi bhante gaccheyyāsi, satthu buddhassa santike;

မမာပိ နံ ဝစနေန၊ သိရသာ ဝဇ္ဇာသိ ဝန္ဒနံ။

Mamāpi naṃ vacanena, sirasā vajjāsi vandanaṃ.

၁၁၉၆.

1196.

‘‘အဟမ္ပိ ဒဋ္ဌုံ ဂစ္ဆိသ္သံ၊ ဇိနံ အပ္ပဋိပုဂ္ဂလံ။

‘‘Ahampi daṭṭhuṃ gacchissaṃ, jinaṃ appaṭipuggalaṃ;

ဒုလ္လဘံ ဒသ္သနံ ဟောတိ၊ လောကနာထာန တာဒိန’’န္တိ။

Dullabhaṃ dassanaṃ hoti, lokanāthāna tādina’’nti.

၁၁၉၇.

1197.

သော ကတညူ ကတဝေဒီ၊ သတ္ထာရံ ဥပသင္ကမိ။

So kataññū katavedī, satthāraṃ upasaṅkami;

သုတ္ဝာ ဂိရံ စက္ခုမတော၊ ဓမ္မစက္ခုံ ဝိသောဓယိ။

Sutvā giraṃ cakkhumato, dhammacakkhuṃ visodhayi.

၁၁၉၈.

1198.

ဝိသောဓေတ္ဝာ ဒိဋ္ဌိဂတံ၊ ဝိစိကိစ္ဆံ ဝတာနိ စ။

Visodhetvā diṭṭhigataṃ, vicikicchaṃ vatāni ca;

ဝန္ဒိတ္ဝာ သတ္ထုနော ပာဒေ၊ တတ္ထေဝန္တရဓာယထာတိ 11

Vanditvā satthuno pāde, tatthevantaradhāyathāti 12.

ကဏ္ဍကဝိမာနံ သတ္တမံ။

Kaṇḍakavimānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. သမောတ္ထတာ (က.)၊ သမောဂတာ (သ္ယာ.)
2. samotthatā (ka.), samogatā (syā.)
3. စောလသန္ထတေ (သီ.)
4. colasanthate (sī.)
5. ဇာလ (သီ.)
6. jāla (sī.)
7. အဘိသိံသိံ (သီ.)၊ အဘိသီသိ (ပီ.)
8. abhisiṃsiṃ (sī.), abhisīsi (pī.)
9. ဒိဝင္ကရေ (သ္ယာ. က.)
10. divaṅkare (syā. ka.)
11. တတ္ထေဝန္တရဓာယတီတိ (က.)
12. tatthevantaradhāyatīti (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၇. ကဏ္ဍကဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 7. Kaṇḍakavimānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact