Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

210. කන්‌දගලකජාතකං (2-6-10)

210. Kandagalakajātakaṃ (2-6-10)

119.

119.

අම්‌භො කො නාම යං රුක්‌ඛො, සින්‌නපත්‌තො 1 සකණ්‌ටකො;

Ambho ko nāma yaṃ rukkho, sinnapatto 2 sakaṇṭako;

යත්‌ථ එකප්‌පහාරෙන, උත්‌තමඞ්‌ගං විභිජ්‌ජිතං 3.

Yattha ekappahārena, uttamaṅgaṃ vibhijjitaṃ 4.

120.

120.

අචාරි වතායං විතුදං වනානි, කට්‌ඨඞ්‌ගරුක්‌ඛෙසු අසාරකෙසු;

Acāri vatāyaṃ vitudaṃ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu;

අථාසදා ඛදිරං ජාතසාරං 5, යත්‌ථබ්‌භිදා ගරුළො උත්‌තමඞ්‌ගන්‌ති.

Athāsadā khadiraṃ jātasāraṃ 6, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅganti.

කන්‌දගලක 7 ජාතකං දසමං.

Kandagalaka 8 jātakaṃ dasamaṃ.

නතංදළ්‌හවග්‌ගො ඡට්‌ඨො.

Nataṃdaḷhavaggo chaṭṭho.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

දළ්‌හබන්‌ධන හංසවරො ච පුන, විරූපක්‌ඛ සවිට්‌ඨක මච්‌ඡවරො;

Daḷhabandhana haṃsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro;

සකුරුඞ්‌ග සඅස්‌සක අම්‌බවරො, පුන කුක්‌කුටකො ගරුළෙන දසාති.

Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.







Footnotes:
1. සීනපත්‌තො (සී. පී.)
2. sīnapatto (sī. pī.)
3. විසාටිකං (සී. ස්‍යා. පී.), විඝාටිතං (සී. නිය්‍ය)
4. visāṭikaṃ (sī. syā. pī.), vighāṭitaṃ (sī. niyya)
5. ජාතිසාරං (ක.)
6. jātisāraṃ (ka.)
7. කන්‌දලක (ක.)
8. kandalaka (ka.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [210] 10. කන්‌දගලකජාතකවණ්‌ණනා • [210] 10. Kandagalakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact