| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၁၀. ကန္ဒဂလကဇာတကံ (၂-၆-၁၀)
210. Kandagalakajātakaṃ (2-6-10)
၁၁၉.
119.
အမ္ဘော ကော နာမ ယံ ရုက္ခော၊ သိန္နပတ္တော 1 သကဏ္ဋကော။
Ambho ko nāma yaṃ rukkho, sinnapatto 2 sakaṇṭako;
၁၂၀.
120.
အစာရိ ဝတာယံ ဝိတုဒံ ဝနာနိ၊ ကဋ္ဌင္ဂရုက္ခေသု အသာရကေသု။
Acāri vatāyaṃ vitudaṃ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu;
အထာသဒာ ခဒိရံ ဇာတသာရံ 5၊ ယတ္ထဗ္ဘိဒာ ဂရုဠော ဥတ္တမင္ဂန္တိ။
Athāsadā khadiraṃ jātasāraṃ 6, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅganti.
နတံဒဠ္ဟဝဂ္ဂော ဆဋ္ဌော။
Nataṃdaḷhavaggo chaṭṭho.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ဒဠ္ဟဗန္ဓန ဟံသဝရော စ ပုန၊ ဝိရူပက္ခ သဝိဋ္ဌက မစ္ဆဝရော။
Daḷhabandhana haṃsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro;
သကုရုင္ဂ သအသ္သက အမ္ဗဝရော၊ ပုန ကုက္ကုဋကော ဂရုဠေန ဒသာတိ။
Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၁၀] ၁၀. ကန္ဒဂလကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [210] 10. Kandagalakajātakavaṇṇanā
