Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

૨૧૦. કન્દગલકજાતકં (૨-૬-૧૦)

210. Kandagalakajātakaṃ (2-6-10)

૧૧૯.

119.

અમ્ભો કો નામ યં રુક્ખો, સિન્નપત્તો 1 સકણ્ટકો;

Ambho ko nāma yaṃ rukkho, sinnapatto 2 sakaṇṭako;

યત્થ એકપ્પહારેન, ઉત્તમઙ્ગં વિભિજ્જિતં 3.

Yattha ekappahārena, uttamaṅgaṃ vibhijjitaṃ 4.

૧૨૦.

120.

અચારિ વતાયં વિતુદં વનાનિ, કટ્ઠઙ્ગરુક્ખેસુ અસારકેસુ;

Acāri vatāyaṃ vitudaṃ vanāni, kaṭṭhaṅgarukkhesu asārakesu;

અથાસદા ખદિરં જાતસારં 5, યત્થબ્ભિદા ગરુળો ઉત્તમઙ્ગન્તિ.

Athāsadā khadiraṃ jātasāraṃ 6, yatthabbhidā garuḷo uttamaṅganti.

કન્દગલક 7 જાતકં દસમં.

Kandagalaka 8 jātakaṃ dasamaṃ.

નતંદળ્હવગ્ગો છટ્ઠો.

Nataṃdaḷhavaggo chaṭṭho.

તસ્સુદ્દાનં –

Tassuddānaṃ –

દળ્હબન્ધન હંસવરો ચ પુન, વિરૂપક્ખ સવિટ્ઠક મચ્છવરો;

Daḷhabandhana haṃsavaro ca puna, virūpakkha saviṭṭhaka macchavaro;

સકુરુઙ્ગ સઅસ્સક અમ્બવરો, પુન કુક્કુટકો ગરુળેન દસાતિ.

Sakuruṅga saassaka ambavaro, puna kukkuṭako garuḷena dasāti.







Footnotes:
1. સીનપત્તો (સી॰ પી॰)
2. sīnapatto (sī. pī.)
3. વિસાટિકં (સી॰ સ્યા॰ પી॰), વિઘાટિતં (સી॰ નિય્ય)
4. visāṭikaṃ (sī. syā. pī.), vighāṭitaṃ (sī. niyya)
5. જાતિસારં (ક॰)
6. jātisāraṃ (ka.)
7. કન્દલક (ક॰)
8. kandalaka (ka.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૧૦] ૧૦. કન્દગલકજાતકવણ્ણના • [210] 10. Kandagalakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact