Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩১৮. কণৰেরজাতকং (৪-২-৮)

318. Kaṇaverajātakaṃ (4-2-8)

৬৯.

69.

যং তং ৰসন্তসমযে, কণৰেরেসু ভাণুসু।

Yaṃ taṃ vasantasamaye, kaṇaveresu bhāṇusu;

সামং বাহায পীল়েসি, সা তং আরোগ্যমব্রৰি॥

Sāmaṃ bāhāya pīḷesi, sā taṃ ārogyamabravi.

৭০.

70.

অম্ভো ন কির সদ্ধেয্যং, যং ৰাতো পব্বতং ৰহে।

Ambho na kira saddheyyaṃ, yaṃ vāto pabbataṃ vahe;

পব্বতঞ্চে ৰহে ৰাতো, সব্বম্পি পথৰিং ৰহে।

Pabbatañce vahe vāto, sabbampi pathaviṃ vahe;

যত্থ সামা কালকতা 1, সা মং আরোগ্যমব্রৰি॥

Yattha sāmā kālakatā 2, sā maṃ ārogyamabravi.

৭১.

71.

ন চেৰ সা কালকতা, ন চ সা অঞ্ঞমিচ্ছতি।

Na ceva sā kālakatā, na ca sā aññamicchati;

একভত্তিকিনী 3 সামা, তমেৰ অভিকঙ্খতি॥

Ekabhattikinī 4 sāmā, tameva abhikaṅkhati.

৭২.

72.

অসন্থুতং মং চিরসন্থুতেন 5, নিমীনি সামা অধুৰং ধুৰেন।

Asanthutaṃ maṃ cirasanthutena 6, nimīni sāmā adhuvaṃ dhuvena;

মযাপি সামা নিমিনেয্য অঞ্ঞং, ইতো অহং দূরতরং গমিস্সন্তি॥

Mayāpi sāmā nimineyya aññaṃ, ito ahaṃ dūrataraṃ gamissanti.

কণৰেরজাতকং অট্ঠমং।

Kaṇaverajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. কালঙ্কতা (ক॰)
2. kālaṅkatā (ka.)
3. একভত্তা কির (সী॰ স্যা॰), একভত্তকিনী (পী॰)
4. ekabhattā kira (sī. syā.), ekabhattakinī (pī.)
5. অসন্ধতং মং চিরসন্ধতেন (ক॰)
6. asandhataṃ maṃ cirasandhatena (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩১৮] ৮. কণৰেরজাতকৰণ্ণনা • [318] 8. Kaṇaverajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact