Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi

੬. ਕਾਮੂਪਪਤ੍ਤਿਸੁਤ੍ਤਂ

6. Kāmūpapattisuttaṃ

੯੫. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –

95. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ਤਿਸ੍ਸੋ ਇਮਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕਾਮੂਪਪਤ੍ਤਿਯੋ 1। ਕਤਮਾ ਤਿਸ੍ਸੋ? ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤਕਾਮਾ, ਨਿਮ੍ਮਾਨਰਤਿਨੋ , ਪਰਨਿਮ੍ਮਿਤવਸવਤ੍ਤਿਨੋ – ਇਮਾ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿਸ੍ਸੋ ਕਾਮੂਪਪਤ੍ਤਿਯੋ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, kāmūpapattiyo 2. Katamā tisso? Paccupaṭṭhitakāmā, nimmānaratino , paranimmitavasavattino – imā kho, bhikkhave, tisso kāmūpapattiyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤਕਾਮਾ ਚ, ਯੇ ਦੇવਾ વਸવਤ੍ਤਿਨੋ।

‘‘Paccupaṭṭhitakāmā ca, ye devā vasavattino;

ਨਿਮ੍ਮਾਨਰਤਿਨੋ ਦੇવਾ, ਯੇ ਚਞ੍ਞੇ ਕਾਮਭੋਗਿਨੋ।

Nimmānaratino devā, ye caññe kāmabhogino;

ਇਤ੍ਥਭਾવਞ੍ਞਥਾਭਾવਂ , ਸਂਸਾਰਂ ਨਾਤਿવਤ੍ਤਰੇ॥

Itthabhāvaññathābhāvaṃ , saṃsāraṃ nātivattare.

‘‘ਏਤਮਾਦੀਨવਂ ਞਤ੍વਾ, ਕਾਮਭੋਗੇਸੁ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।

‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, kāmabhogesu paṇḍito;

ਸਬ੍ਬੇ ਪਰਿਚ੍ਚਜੇ ਕਾਮੇ, ਯੇ ਦਿਬ੍ਬਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁਸਾ॥

Sabbe pariccaje kāme, ye dibbā ye ca mānusā.

‘‘ਪਿਯਰੂਪਸਾਤਗਧਿਤਂ , ਛੇਤ੍વਾ ਸੋਤਂ ਦੁਰਚ੍ਚਯਂ।

‘‘Piyarūpasātagadhitaṃ , chetvā sotaṃ duraccayaṃ;

ਅਸੇਸਂ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਨ੍ਤਿ, ਅਸੇਸਂ ਦੁਕ੍ਖਮਚ੍ਚਗੁਂ॥

Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

‘‘ਅਰਿਯਦ੍ਦਸਾ વੇਦਗੁਨੋ, ਸਮ੍ਮਦਞ੍ਞਾਯ ਪਣ੍ਡਿਤਾ।

‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

ਜਾਤਿਕ੍ਖਯਮਭਿਞ੍ਞਾਯ, ਨਾਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪੁਨਬ੍ਭવ’’ਨ੍ਤਿ॥

Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ। ਛਟ੍ਠਂ।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ਕਾਮੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿਯੋ (ਸੀ॰)
2. kāmuppattiyo (sī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੬. ਕਾਮੂਪਪਤ੍ਤਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Kāmūpapattisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact