| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
6. гаммаж̇аад̣̇ибан̃хо
6. Kammajādipañho
6. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, гад̇амз зд̇т̇а гаммаж̇аа, гад̇амз хзд̇уж̇аа, гад̇амз уд̇уж̇аа, гад̇амз на гаммаж̇аа, на хзд̇уж̇аа, на уд̇уж̇аа’’д̇и? ‘‘яз гзжи, махаарааж̇а, сад̇д̇аа сажзд̇анаа, саб̣б̣з д̇з гаммаж̇аа; аг̇г̇и жа саб̣б̣аани жа б̣ийж̇аж̇аад̇аани хзд̇уж̇аани; бат̇авий жа баб̣б̣ад̇аа жа уд̣̇аган̃жа ваад̇о жа, саб̣б̣з д̇з уд̇уж̇аа; аагаасо жа ниб̣б̣аанан̃жа имз д̣̇вз агаммаж̇аа ахзд̇уж̇аа ануд̇уж̇аа. ниб̣б̣аанам̣ бана, махаарааж̇а, на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ гаммаж̇анд̇и ваа хзд̇уж̇анд̇и ваа уд̇уж̇анд̇и ваа уббаннанд̇и ваа ануббаннанд̇и ваа уббаад̣̇анийяанд̇и ваа ад̇ийд̇анд̇и ваа анааг̇ад̇анд̇и ваа бажжуббаннанд̇и ваа жагкувин̃н̃зяяанд̇и ваа сод̇авин̃н̃зяяанд̇и ваа гхаанавин̃н̃зяяанд̇и ваа ж̇ивхаавин̃н̃зяяанд̇и ваа гааяавин̃н̃зяяанд̇и ваа, аби жа, махаарааж̇а, мановин̃н̃зяяам̣ ниб̣б̣аанам̣, яам̣ со саммаабадибанно арияасааваго висуд̣̇д̇хзна н̃аан̣зна бассад̇ий’’д̇и. ‘‘раман̣ийяо, бханд̇з нааг̇асзна, бан̃хо сувинижчид̇о ниссам̣саяо зганд̇аг̇ад̇о, вимад̇и уббажчиннаа, д̇вам̣ г̇ан̣иварабаварамаасаж̇ж̇аа’’д̇и.
6. ‘‘Bhante nāgasena, katame ettha kammajā, katame hetujā, katame utujā, katame na kammajā, na hetujā, na utujā’’ti? ‘‘Ye keci, mahārāja, sattā sacetanā, sabbe te kammajā; aggi ca sabbāni ca bījajātāni hetujāni; pathavī ca pabbatā ca udakañca vāto ca, sabbe te utujā; ākāso ca nibbānañca ime dve akammajā ahetujā anutujā. Nibbānaṃ pana, mahārāja, na vattabbaṃ kammajanti vā hetujanti vā utujanti vā uppannanti vā anuppannanti vā uppādanīyanti vā atītanti vā anāgatanti vā paccuppannanti vā cakkhuviññeyyanti vā sotaviññeyyanti vā ghānaviññeyyanti vā jivhāviññeyyanti vā kāyaviññeyyanti vā, api ca, mahārāja, manoviññeyyaṃ nibbānaṃ, yaṃ so sammāpaṭipanno ariyasāvako visuddhena ñāṇena passatī’’ti. ‘‘Ramaṇīyo, bhante nāgasena, pañho suvinicchito nissaṃsayo ekantagato, vimati uppacchinnā, tvaṃ gaṇivarapavaramāsajjā’’ti.
гаммаж̇аад̣̇ибан̃хо чадто.
Kammajādipañho chaṭṭho.
