Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၇. ကာမယောဂသုတ္တံ

7. Kāmayogasuttaṃ

၉၆. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

96. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ကာမယောဂယုတ္တော, ဘိက္ခဝေ, ဘဝယောဂယုတ္တော အာဂာမီ ဟောတိ အာဂန္တာ 1 ဣတ္ထတ္တံ။ ကာမယောဂဝိသံယုတ္တော, ဘိက္ခဝေ, ဘဝယောဂယုတ္တော အနာဂာမီ ဟောတိ အနာဂန္တာ ဣတ္ထတ္တံ။ ကာမယောဂဝိသံယုတ္တော, ဘိက္ခဝေ, ဘဝယောဂဝိသံယုတ္တော အရဟာ ဟောတိ, ခီဏာသဝော’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Kāmayogayutto, bhikkhave, bhavayogayutto āgāmī hoti āgantā 2 itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogayutto anāgāmī hoti anāgantā itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogavisaṃyutto arahā hoti, khīṇāsavo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘ကာမယောဂေန သံယုတ္တာ၊ ဘဝယောဂေန စူဘယံ။

‘‘Kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena cūbhayaṃ;

သတ္တာ ဂစ္ဆန္တိ သံသာရံ၊ ဇာတိမရဏဂာမိနော။

Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.

‘‘ယေ စ ကာမေ ပဟန္တ္ဝာန၊ အပ္ပတ္တာ အာသဝက္ခယံ။

‘‘Ye ca kāme pahantvāna, appattā āsavakkhayaṃ;

ဘဝယောဂေန သံယုတ္တာ၊ အနာဂာမီတိ ဝုစ္စရေ။

Bhavayogena saṃyuttā, anāgāmīti vuccare.

‘‘ယေ စ ခော ဆိန္နသံသယာ၊ ခီဏမာနပုနဗ္ဘဝာ။

‘‘Ye ca kho chinnasaṃsayā, khīṇamānapunabbhavā;

တေ ဝေ ပာရင္ဂတာ လောကေ၊ ယေ ပတ္တာ အာသဝက္ခယ’’န္တိ။

Te ve pāraṅgatā loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ သတ္တမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. အာဂန္တ္ဝာ (သ္ယာ. က.)
2. āgantvā (syā. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၇. ကာမယောဂသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Kāmayogasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact