Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឥតិវុត្តកបាឡិ • Itivuttakapāḷi

៧. កាមយោគសុត្តំ

7. Kāmayogasuttaṃ

៩៦. វុត្តញ្ហេតំ ភគវតា, វុត្តមរហតាតិ មេ សុតំ –

96. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘កាមយោគយុត្តោ, ភិក្ខវេ, ភវយោគយុត្តោ អាគាមី ហោតិ អាគន្តា 1 ឥត្ថត្តំ។ កាមយោគវិសំយុត្តោ, ភិក្ខវេ, ភវយោគយុត្តោ អនាគាមី ហោតិ អនាគន្តា ឥត្ថត្តំ។ កាមយោគវិសំយុត្តោ, ភិក្ខវេ, ភវយោគវិសំយុត្តោ អរហា ហោតិ, ខីណាសវោ’’តិ។ ឯតមត្ថំ ភគវា អវោច។ តត្ថេតំ ឥតិ វុច្ចតិ –

‘‘Kāmayogayutto, bhikkhave, bhavayogayutto āgāmī hoti āgantā 2 itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogayutto anāgāmī hoti anāgantā itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogavisaṃyutto arahā hoti, khīṇāsavo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘កាមយោគេន សំយុត្តា, ភវយោគេន ចូភយំ;

‘‘Kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena cūbhayaṃ;

សត្តា គច្ឆន្តិ សំសារំ, ជាតិមរណគាមិនោ។

Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.

‘‘យេ ច កាមេ បហន្ត្វាន, អប្បត្តា អាសវក្ខយំ;

‘‘Ye ca kāme pahantvāna, appattā āsavakkhayaṃ;

ភវយោគេន សំយុត្តា, អនាគាមីតិ វុច្ចរេ។

Bhavayogena saṃyuttā, anāgāmīti vuccare.

‘‘យេ ច ខោ ឆិន្នសំសយា, ខីណមានបុនព្ភវា;

‘‘Ye ca kho chinnasaṃsayā, khīṇamānapunabbhavā;

តេ វេ បារង្គតា លោកេ, យេ បត្តា អាសវក្ខយ’’ន្តិ។

Te ve pāraṅgatā loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

អយម្បិ អត្ថោ វុត្តោ ភគវតា, ឥតិ មេ សុតន្តិ។ សត្តមំ។

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. អាគន្ត្វា (ស្យា. ក.)
2. āgantvā (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឥតិវុត្តក-អដ្ឋកថា • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ៧. កាមយោគសុត្តវណ្ណនា • 7. Kāmayogasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact