Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ইতিৰুত্তকপাল়ি • Itivuttakapāḷi

৭. কামযোগসুত্তং

7. Kāmayogasuttaṃ

৯৬. ৰুত্তঞ্হেতং ভগৰতা, ৰুত্তমরহতাতি মে সুতং –

96. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘কামযোগযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগযুত্তো আগামী হোতি আগন্তা 1 ইত্থত্তং। কামযোগৰিসংযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগযুত্তো অনাগামী হোতি অনাগন্তা ইত্থত্তং। কামযোগৰিসংযুত্তো, ভিক্খৰে, ভৰযোগৰিসংযুত্তো অরহা হোতি, খীণাসৰো’’তি। এতমত্থং ভগৰা অৰোচ। তত্থেতং ইতি ৰুচ্চতি –

‘‘Kāmayogayutto, bhikkhave, bhavayogayutto āgāmī hoti āgantā 2 itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogayutto anāgāmī hoti anāgantā itthattaṃ. Kāmayogavisaṃyutto, bhikkhave, bhavayogavisaṃyutto arahā hoti, khīṇāsavo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘কামযোগেন সংযুত্তা, ভৰযোগেন চূভযং।

‘‘Kāmayogena saṃyuttā, bhavayogena cūbhayaṃ;

সত্তা গচ্ছন্তি সংসারং, জাতিমরণগামিনো॥

Sattā gacchanti saṃsāraṃ, jātimaraṇagāmino.

‘‘যে চ কামে পহন্ত্ৰান, অপ্পত্তা আসৰক্খযং।

‘‘Ye ca kāme pahantvāna, appattā āsavakkhayaṃ;

ভৰযোগেন সংযুত্তা, অনাগামীতি ৰুচ্চরে॥

Bhavayogena saṃyuttā, anāgāmīti vuccare.

‘‘যে চ খো ছিন্নসংসযা, খীণমানপুনব্ভৰা।

‘‘Ye ca kho chinnasaṃsayā, khīṇamānapunabbhavā;

তে ৰে পারঙ্গতা লোকে, যে পত্তা আসৰক্খয’’ন্তি॥

Te ve pāraṅgatā loke, ye pattā āsavakkhaya’’nti.

অযম্পি অত্থো ৰুত্তো ভগৰতা, ইতি মে সুতন্তি। সত্তমং।

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Footnotes:
1. আগন্ত্ৰা (স্যা॰ ক॰)
2. āgantvā (syā. ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ইতিৰুত্তক-অট্ঠকথা • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ৭. কামযোগসুত্তৰণ্ণনা • 7. Kāmayogasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact