๒๙๗. กามวิลาปชาตกํ (๓-๕-๗)

297. Kāmavilāpajātakaṃ (3-5-7)

๑๓๙.

139.

อุเจฺจ สกุณ เฑมาน, ปตฺตยาน วิหงฺคม;

Ucce sakuṇa ḍemāna, pattayāna vihaṅgama;

วชฺชาสิ โข ตฺวํ วามูรุํ, จิรํ โข สา กริสฺสติ ¹ฯ

Vajjāsi kho tvaṃ vāmūruṃ, ciraṃ kho sā karissati ².

๑๔๐.

140.

อิทํ โข สา น ชานาติ, อสิํ สตฺติญฺจ โอฑฺฑิตํ;

Idaṃ kho sā na jānāti, asiṃ sattiñca oḍḍitaṃ;

สา จณฺฑี กาหติ โกธํ, ตํ เม ตปติ โน อิทํ ³ฯ

Sā caṇḍī kāhati kodhaṃ, taṃ me tapati no idaṃ ⁴.

๑๔๑.

141.

เอส อุปฺปลสนฺนาโห, นิกฺขญฺจุสฺสีสโกหิตํ ⁵;

Esa uppalasannāho, nikkhañcussīsakohitaṃ ⁶;

กาสิกญฺจ มุทุํ วตฺถํ, ตเปฺปตุ ธนิกา ปิยาติ ⁷ฯ

Kāsikañca muduṃ vatthaṃ, tappetu dhanikā piyāti ⁸.

กามวิลาปชาตกํ สตฺตมํฯ

Kāmavilāpajātakaṃ sattamaṃ.

Footnotes:

1. สริสฺสติ (ก.)

2. sarissati (ka.)

3. โน อิธ (สี. สฺยา. ปี.)

4. no idha (sī. syā. pī.)

5. นิกฺขมุสฺสีสเก กตํ (สี. ปี.), นิกฺขญฺจุสฺสีสเก กตํ (สฺยา.)

6. nikkhamussīsake kataṃ (sī. pī.), nikkhañcussīsake kataṃ (syā.)

7. ธนกามิยาติ (สฺยา. ปี.), ธนกามิกาติ (สี.)

8. dhanakāmiyāti (syā. pī.), dhanakāmikāti (sī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๙๗] ๗. กามวิลาปชาตกวณฺณนา • [297] 7. Kāmavilāpajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact