೧. ಕಾಮಸುತ್ತಂ

1. Kāmasuttaṃ

೭೭೨.

772.

ಕಾಮಂ ಕಾಮಯಮಾನಸ್ಸ, ತಸ್ಸ ಚೇ ತಂ ಸಮಿಜ್ಝತಿ।

Kāmaṃ kāmayamānassa, tassa ce taṃ samijjhati;

ಅದ್ಧಾ ಪೀತಿಮನೋ ಹೋತಿ, ಲದ್ಧಾ ಮಚ್ಚೋ ಯದಿಚ್ಛತಿ॥

Addhā pītimano hoti, laddhā macco yadicchati.

೭೭೩.

773.

ತಸ್ಸ ಚೇ ಕಾಮಯಾನಸ್ಸ ¹, ಛನ್ದಜಾತಸ್ಸ ಜನ್ತುನೋ।

Tassa ce kāmayānassa ², chandajātassa jantuno;

ತೇ ಕಾಮಾ ಪರಿಹಾಯನ್ತಿ, ಸಲ್ಲವಿದ್ಧೋವ ರುಪ್ಪತಿ॥

Te kāmā parihāyanti, sallaviddhova ruppati.

೭೭೪.

774.

ಯೋ ಕಾಮೇ ಪರಿವಜ್ಜೇತಿ, ಸಪ್ಪಸ್ಸೇವ ಪದಾ ಸಿರೋ।

Yo kāme parivajjeti, sappasseva padā siro;

ಸೋಮಂ ³ ವಿಸತ್ತಿಕಂ ಲೋಕೇ, ಸತೋ ಸಮತಿವತ್ತತಿ॥

Somaṃ ⁴ visattikaṃ loke, sato samativattati.

೭೭೫.

775.

ಖೇತ್ತಂ ವತ್ಥುಂ ಹಿರಞ್ಞಂ ವಾ, ಗವಸ್ಸಂ ⁵ ದಾಸಪೋರಿಸಂ।

Khettaṃ vatthuṃ hiraññaṃ vā, gavassaṃ ⁶ dāsaporisaṃ;

ಥಿಯೋ ಬನ್ಧೂ ಪುಥು ಕಾಮೇ, ಯೋ ನರೋ ಅನುಗಿಜ್ಝತಿ॥

Thiyo bandhū puthu kāme, yo naro anugijjhati.

೭೭೬.

776.

ಅಬಲಾ ನಂ ಬಲೀಯನ್ತಿ, ಮದ್ದನ್ತೇನಂ ಪರಿಸ್ಸಯಾ।

Abalā naṃ balīyanti, maddantenaṃ parissayā;

ತತೋ ನಂ ದುಕ್ಖಮನ್ವೇತಿ, ನಾವಂ ಭಿನ್ನಮಿವೋದಕಂ॥

Tato naṃ dukkhamanveti, nāvaṃ bhinnamivodakaṃ.

೭೭೭.

777.

ತಸ್ಮಾ ಜನ್ತು ಸದಾ ಸತೋ, ಕಾಮಾನಿ ಪರಿವಜ್ಜಯೇ।

Tasmā jantu sadā sato, kāmāni parivajjaye;

ತೇ ಪಹಾಯ ತರೇ ಓಘಂ, ನಾವಂ ಸಿತ್ವಾವ ⁷ ಪಾರಗೂತಿ॥

Te pahāya tare oghaṃ, nāvaṃ sitvāva ⁸ pāragūti.

ಕಾಮಸುತ್ತಂ ಪಠಮಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

Kāmasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.

Next: ೨. ಗುಹಟ್ಠಕಸುತ್ತಂ • 2. Guhaṭṭhakasuttaṃ

Footnotes:

1. ಕಾಮಯಮಾನಸ್ಸ (ಕ॰)

2. kāmayamānassa (ka.)

3. ಸೋ ಇಮಂ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)

4. so imaṃ (sī. pī.)

5. ಗವಾಸ್ಸಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)

6. gavāssaṃ (sī. syā. pī.)

7. ಸಿಞ್ಚಿತ್ವಾ (ಸೀ॰)

8. siñcitvā (sī.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಸುತ್ತನಿಪಾತ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ೧. ಕಾಮಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Kāmasuttavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact