Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

༨. ཨཊྛམཝགྒོ

8. Aṭṭhamavaggo

(༧༦) ༤. ཀཱམཀཐཱ

(76) 4. Kāmakathā

༥༡༣. པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཚནྡོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཧཉྩི ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཚནྡོ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱ’’ཏི། ནནུ ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ རཱགོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཚནྡོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ ཚནྡརཱགོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ སངྐཔྤོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ རཱགོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟོ སངྐཔྤརཱགོ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ པཱིཏི ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ སོམནསྶཾ ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ པཱིཏིསོམནསྶནྟི? ཨཱམནྟཱ ། ཧཉྩི ཨཏྠི ཏཔྤཊིསཾཡུཏྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ, ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ – ‘‘པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱ’’ཏི།

513. Pañcevāyatanā kāmāti? Āmantā. Nanu atthi tappaṭisaṃyutto chandoti? Āmantā. Hañci atthi tappaṭisaṃyutto chando, no ca vata re vattabbe – ‘‘pañcevāyatanā kāmā’’ti. Nanu atthi tappaṭisaṃyutto rāgo tappaṭisaṃyutto chando tappaṭisaṃyutto chandarāgo tappaṭisaṃyutto saṅkappo tappaṭisaṃyutto rāgo tappaṭisaṃyutto saṅkapparāgo tappaṭisaṃyuttā pīti tappaṭisaṃyuttaṃ somanassaṃ tappaṭisaṃyuttaṃ pītisomanassanti? Āmantā . Hañci atthi tappaṭisaṃyuttaṃ pītisomanassaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘pañcevāyatanā kāmā’’ti.

༥༡༤. ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱ’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ! ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ’’ཏི། ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱཏི།

514. Na vattabbaṃ – ‘‘pañcevāyatanā kāmā’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā! Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā – ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi pañcevāyatanā kāmāti.

པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ – ‘‘པཉྩིམེ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམགུཎཱ! ཀཏམེ པཉྩ? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ…པེ॰… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱ ཕོཊྛབྦཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ – ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ། ཨཔི ཙ, བྷིཀྑཝེ, ནེཏེ ཀཱམཱ ཀཱམགུཎཱ ནཱམེཏེ ཨརིཡསྶ ཝིནཡེ ཝུཙྩ’’ནྟི –

Pañcevāyatanā kāmāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pañcime, bhikkhave, kāmaguṇā! Katame pañca? Cakkhuviññeyyā rūpā…pe… kāyaviññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā – ime kho, bhikkhave, pañca kāmaguṇā . Api ca, bhikkhave, nete kāmā kāmaguṇā nāmete ariyassa vinaye vucca’’nti –

‘‘སངྐཔྤརཱགོ པུརིསསྶ ཀཱམོ,

‘‘Saṅkapparāgo purisassa kāmo,

ན ཏེ ཀཱམཱ ཡཱནི ཙིཏྲཱནི ལོཀེ།

Na te kāmā yāni citrāni loke;

སངྐཔྤརཱགོ པུརིསསྶ ཀཱམོ,

Saṅkapparāgo purisassa kāmo,

ཏིཊྛནྟི ཙིཏྲཱནི ཏཐེཝ ལོཀེ།

Tiṭṭhanti citrāni tatheva loke;

ཨཐེཏྠ དྷཱིརཱ ཝིནཡནྟི ཚནྡ’’ནྟི 1

Athettha dhīrā vinayanti chanda’’nti 2.

ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘པཉྩེཝཱཡཏནཱ ཀཱམཱ’’ཏི།

Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘pañcevāyatanā kāmā’’ti.

ཀཱམཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

Kāmakathā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ཨ॰ ནི॰ ༦.༦༣ ནིབྦེདྷིཀསུཏྟེ
2. a. ni. 6.63 nibbedhikasutte



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༤. ཀཱམཀཐཱཝཎྞནཱ • 4. Kāmakathāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact