Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

੩. ਕਲ੍ਯਾਣવਗ੍ਗੋ

3. Kalyāṇavaggo

੧੭੧. ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮਜਾਤਕਂ (੨-੩-੧)

171. Kalyāṇadhammajātakaṃ (2-3-1)

੪੧.

41.

ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮੋਤਿ ਯਦਾ ਜਨਿਨ੍ਦ, ਲੋਕੇ ਸਮਞ੍ਞਂ ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤਿ।

Kalyāṇadhammoti yadā janinda, loke samaññaṃ anupāpuṇāti;

ਤਸ੍ਮਾ ਨ ਹਿਯ੍ਯੇਥ 1 ਨਰੋ ਸਪਞ੍ਞੋ, ਹਿਰਿਯਾਪਿ ਸਨ੍ਤੋ ਧੁਰਮਾਦਿਯਨ੍ਤਿ॥

Tasmā na hiyyetha 2 naro sapañño, hiriyāpi santo dhuramādiyanti.

੪੨.

42.

ਸਾਯਂ ਸਮਞ੍ਞਾ ਇਧ ਮਜ੍ਜ ਪਤ੍ਤਾ, ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮੋਤਿ ਜਨਿਨ੍ਦ ਲੋਕੇ।

Sāyaṃ samaññā idha majja pattā, kalyāṇadhammoti janinda loke;

ਤਾਹਂ ਸਮੇਕ੍ਖਂ ਇਧ ਪਬ੍ਬਜਿਸ੍ਸਂ, ਨ ਹਿ ਮਤ੍ਥਿ ਛਨ੍ਦੋ ਇਧ ਕਾਮਭੋਗੇਤਿ॥

Tāhaṃ samekkhaṃ idha pabbajissaṃ, na hi matthi chando idha kāmabhogeti.

ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮਜਾਤਕਂ ਪਠਮਂ।

Kalyāṇadhammajātakaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ਹੀਯੇਥ (ਸੀ॰)
2. hīyetha (sī.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੭੧] ੧. ਕਲ੍ਯਾਣਧਮ੍ਮਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [171] 1. Kalyāṇadhammajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact