| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
3. галяаан̣аваг̇г̇о
3. Kalyāṇavaggo
171. галяаан̣ад̇хаммаж̇аад̇агам̣ (2-3-1)
171. Kalyāṇadhammajātakaṃ (2-3-1)
41.
41.
галяаан̣ад̇хаммод̇и яад̣̇аа ж̇анинд̣̇а, логз саман̃н̃ам̣ анубаабун̣аад̇и;
Kalyāṇadhammoti yadā janinda, loke samaññaṃ anupāpuṇāti;
д̇асмаа на хияязт̇а 1 наро сабан̃н̃о, хирияааби санд̇о д̇хурамаад̣̇ияанд̇и.
Tasmā na hiyyetha 2 naro sapañño, hiriyāpi santo dhuramādiyanti.
42.
42.
сааяам̣ саман̃н̃аа ид̇ха маж̇ж̇а бад̇д̇аа, галяаан̣ад̇хаммод̇и ж̇анинд̣̇а логз;
Sāyaṃ samaññā idha majja pattā, kalyāṇadhammoti janinda loke;
д̇аахам̣ самзгкам̣ ид̇ха баб̣б̣аж̇иссам̣, на хи мад̇т̇и чанд̣̇о ид̇ха гаамабхог̇зд̇и.
Tāhaṃ samekkhaṃ idha pabbajissaṃ, na hi matthi chando idha kāmabhogeti.
галяаан̣ад̇хаммаж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Kalyāṇadhammajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [171] 1. галяаан̣ад̇хаммаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [171] 1. Kalyāṇadhammajātakavaṇṇanā
