| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi |
၄. ကာဠုဒာယိတ္ထေရအပဒာနံ
4. Kāḷudāyittheraapadānaṃ
၄၈.
48.
‘‘ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓသ္သ ၊ လောကဇေဋ္ဌသ္သ တာဒိနော။
‘‘Padumuttarabuddhassa , lokajeṭṭhassa tādino;
အဒ္ဓာနံ ပဋိပန္နသ္သ၊ စရတော စာရိကံ တဒာ။
Addhānaṃ paṭipannassa, carato cārikaṃ tadā.
၄၉.
49.
‘‘သုဖုလ္လံ ပဒုမံ ဂယ္ဟ၊ ဥပ္ပလံ မလ္လိကဉ္စဟံ။
‘‘Suphullaṃ padumaṃ gayha, uppalaṃ mallikañcahaṃ;
ပရမန္နံ ဂဟေတ္ဝာန၊ အဒာသိံ သတ္ထုနော အဟံ။
Paramannaṃ gahetvāna, adāsiṃ satthuno ahaṃ.
၅၀.
50.
‘‘ပရိဘုဉ္ဇိ မဟာဝီရော၊ ပရမန္နံ သုဘောဇနံ။
‘‘Paribhuñji mahāvīro, paramannaṃ subhojanaṃ;
တဉ္စ ပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာန၊ ဇနသ္သ သမ္ပဒသ္သယိ။
Tañca pupphaṃ gahetvāna, janassa sampadassayi.
၅၁.
51.
‘‘ဣဋ္ဌံ ကန္တံ 1၊ ပိယံ လောကေ၊ ဇလဇံ ပုပ္ဖမုတ္တမံ။
‘‘Iṭṭhaṃ kantaṃ 2, piyaṃ loke, jalajaṃ pupphamuttamaṃ;
သုဒုက္ကရံ ကတံ တေန၊ ယော မေ ပုပ္ဖံ အဒာသိဒံ။
Sudukkaraṃ kataṃ tena, yo me pupphaṃ adāsidaṃ.
၅၂.
52.
‘‘ယော ပုပ္ဖမဘိရောပေသိ၊ ပရမန္နဉ္စဒာသိ မေ။
‘‘Yo pupphamabhiropesi, paramannañcadāsi me;
တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏာထ မမ ဘာသတော။
Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
၅၃.
53.
ဥပ္ပလံ ပဒုမဉ္စာပိ၊ မလ္လိကဉ္စ တဒုတ္တရိ။
Uppalaṃ padumañcāpi, mallikañca taduttari.
၅၄.
54.
‘‘‘အသ္သ ပုညဝိပာကေန၊ ဒိဗ္ဗဂန္ဓသမာယုတံ။
‘‘‘Assa puññavipākena, dibbagandhasamāyutaṃ;
အာကာသေ ဆဒနံ ကတ္ဝာ၊ ဓာရယိသ္သတိ တာဝဒေ။
Ākāse chadanaṃ katvā, dhārayissati tāvade.
၅၅.
55.
‘‘‘ပဉ္စဝီသတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။
‘‘‘Pañcavīsatikkhattuñca, cakkavattī bhavissati;
ပထဗ္ယာ ရဇ္ဇံ ပဉ္စသတံ၊ ဝသုဓံ အာဝသိသ္သတိ။
Pathabyā rajjaṃ pañcasataṃ, vasudhaṃ āvasissati.
၅၆.
56.
‘‘‘ကပ္ပသတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။
‘‘‘Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo;
၅၇.
57.
‘‘‘သကကမ္မာဘိရဒ္ဓော သော၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။
‘‘‘Sakakammābhiraddho so, sukkamūlena codito;
သက္ယာနံ နန္ဒိဇနနော၊ ဉာတိဗန္ဓု ဘဝိသ္သတိ။
Sakyānaṃ nandijanano, ñātibandhu bhavissati.
၅၈.
58.
‘‘‘သော ပစ္ဆာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။
‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;
သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ နိဗ္ဗာယိသ္သတိနာသဝော။
Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
၅၉.
59.
‘‘‘ပဋိသမ္ဘိဒမနုပ္ပတ္တံ၊ ကတကိစ္စမနာသဝံ။
‘‘‘Paṭisambhidamanuppattaṃ, katakiccamanāsavaṃ;
၆၀.
60.
‘‘‘ပဓာနပဟိတတ္တော သော၊ ဥပသန္တော နိရူပဓိ။
‘‘‘Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
ဥဒာယီ နာမ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝကော’။
Udāyī nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.
၆၁.
61.
‘‘ရာဂော ဒောသော စ မောဟော စ၊ မာနော မက္ခော စ ဓံသိတော။
‘‘Rāgo doso ca moho ca, māno makkho ca dhaṃsito;
သဗ္ဗာသဝေ ပရိညာယ၊ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။
Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.
၆၂.
62.
‘‘တောသယိဉ္စာပိ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ အာတာပီ နိပကော အဟံ။
‘‘Tosayiñcāpi sambuddhaṃ, ātāpī nipako ahaṃ;
၆၃.
63.
‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကာဠုဒာယီ ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kāḷudāyī thero imā gāthāyo abhāsitthāti;
ကာဠုဒာယီထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။
Kāḷudāyītherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၄. ကာဠုဒာယိတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 4. Kāḷudāyittheraapadānavaṇṇanā
