Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੮. ਕਾਲਿਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

8. Kālikaniddeso

ਕਾਲਿਕਾ ਚਾਤਿ –

Kālikāti –

੮੪.

84.

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਕਾਲਿਕਾ ਯਾવਕਾਲਿਕਂ।

Paṭiggahitā cattāro, kālikā yāvakālikaṃ;

ਯਾਮਕਾਲਿਕਂ ਸਤ੍ਤਾਹ-ਕਾਲਿਕਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Yāmakālikaṃ sattāha-kālikaṃ yāvajīvikaṃ.

੮੫.

85.

ਪਿਟ੍ਠਂ ਮੂਲਂ ਫਲਂ ਖਜ੍ਜਂ, ਗੋਰਸੋ ਧਞ੍ਞਭੋਜਨਂ।

Piṭṭhaṃ mūlaṃ phalaṃ khajjaṃ, goraso dhaññabhojanaṃ;

ਯਾਗੁਸੂਪਪ੍ਪਭੁਤਯੋ, ਹੋਨ੍ਤੇਤੇ ਯਾવਕਾਲਿਕਾ॥

Yāgusūpappabhutayo, hontete yāvakālikā.

੮੬.

86.

ਮਧੁਮੁਦ੍ਦਿਕਸਾਲੂਕ-ਚੋਚਮੋਚਮ੍ਬਜਮ੍ਬੁਜਂ।

Madhumuddikasālūka-cocamocambajambujaṃ;

ਫਾਰੁਸਂ ਨਗ੍ਗਿਸਨ੍ਤਤ੍ਤਂ, ਪਾਨਕਂ ਯਾਮਕਾਲਿਕਂ॥

Phārusaṃ naggisantattaṃ, pānakaṃ yāmakālikaṃ.

੮੭.

87.

ਸਾਨੁਲੋਮਾਨਿ ਧਞ੍ਞਾਨਿ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਫਲਜੋ ਰਸੋ।

Sānulomāni dhaññāni, ṭhapetvā phalajo raso;

ਮਧੂਕਪੁਪ੍ਫਮਞ੍ਞਤ੍ਰ, ਸਬ੍ਬੋ ਪੁਪ੍ਫਰਸੋਪਿ ਚ॥

Madhūkapupphamaññatra, sabbo puppharasopi ca.

੮੮.

88.

ਸਬ੍ਬਪਤ੍ਤਰਸੋ ਚੇવ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਕ੍ਕਡਾਕਜਂ।

Sabbapattaraso ceva, ṭhapetvā pakkaḍākajaṃ;

ਸੀਤੋਦਮਦ੍ਦਿਤੋਦਿਚ੍ਚ-ਪਾਕੋ વਾ ਯਾਮਕਾਲਿਕੋ॥

Sītodamadditodicca-pāko vā yāmakāliko.

੮੯.

89.

ਸਪ੍ਪਿਨੋਨੀਤਤੇਲਾਨਿ , ਮਧੁਫਾਣਿਤਮੇવ ਚ।

Sappinonītatelāni , madhuphāṇitameva ca;

ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਾ ਸਪ੍ਪਿ, ਯੇਸਂ ਮਂਸਮવਾਰਿਤਂ॥

Sattāhakālikā sappi, yesaṃ maṃsamavāritaṃ.

੯੦.

90.

ਤੇਲਂ ਤਿਲવਸੇਰਣ੍ਡ-ਮਧੁਸਾਸਪਸਮ੍ਭવਂ।

Telaṃ tilavaseraṇḍa-madhusāsapasambhavaṃ;

ਖੁਦ੍ਦਾਭਮਰਮਧੁਕਰਿ-ਮਕ੍ਖਿਕਾਹਿ ਕਤਂ ਮਧੁ।

Khuddābhamaramadhukari-makkhikāhi kataṃ madhu;

ਰਸਾਦਿਉਚ੍ਛੁવਿਕਤਿ, ਪਕ੍ਕਾਪਕ੍ਕਾ ਚ ਫਾਣਿਤਂ॥

Rasādiucchuvikati, pakkāpakkā ca phāṇitaṃ.

੯੧.

91.

ਸવਤ੍ਥੁਪਕ੍ਕਾ ਸਾਮਂ વਾ, વਸਾ ਕਾਲੇ ਅਮਾਨੁਸਾ।

Savatthupakkā sāmaṃ vā, vasā kāle amānusā;

ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਨ ਪਚੇ વਤ੍ਥੁਂ, ਯਾવਕਾਲਿਕવਤ੍ਥੁਨਂ॥

Aññesaṃ na pace vatthuṃ, yāvakālikavatthunaṃ.

੯੨.

92.

ਹਲਿਦ੍ਦਿਂ ਸਿਙ੍ਗਿવੇਰਞ੍ਚ, વਚਤ੍ਤਂ ਲਸੁਣਂ વਚਾ।

Haliddiṃ siṅgiverañca, vacattaṃ lasuṇaṃ vacā;

ਉਸੀਰਂ ਭਦ੍ਦਮੁਤ੍ਤਞ੍ਚਾਤਿવਿਸਾ ਕਟੁਰੋਹਿਣੀ।

Usīraṃ bhaddamuttañcātivisā kaṭurohiṇī;

ਪਞ੍ਚਮੂਲਾਦਿਕਞ੍ਚਾਪਿ, ਮੂਲਂ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Pañcamūlādikañcāpi, mūlaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

੯੩.

93.

ਬਿਲ਼ਙ੍ਗਂ ਮਰਿਚਂ ਗੋਟ੍ਠ-ਫਲਂ ਪਿਪ੍ਫਲਿ ਰਾਜਿਕਾ।

Biḷaṅgaṃ maricaṃ goṭṭha-phalaṃ pipphali rājikā;

ਤਿਫਲੇਰਣ੍ਡਕਾਦੀਨਂ, ਫਲਂ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Tiphaleraṇḍakādīnaṃ, phalaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

੯੪.

94.

ਕਪ੍ਪਾਸਨਿਮ੍ਬਕੁਟਜਪਟੋਲਸੁਲਸਾਦਿਨਂ।

Kappāsanimbakuṭajapaṭolasulasādinaṃ;

ਸੂਪੇਯ੍ਯਪਣ੍ਣਂ વਜ੍ਜੇਤ੍વਾ, ਪਣ੍ਣਂ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Sūpeyyapaṇṇaṃ vajjetvā, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

੯੫.

95.

ਠਪੇਤ੍વਾ ਉਚ੍ਛੁਨਿਯ੍ਯਾਸਂ,

Ṭhapetvā ucchuniyyāsaṃ,

ਸਰਸਂ ਉਚ੍ਛੁਜਂ ਤਚਂ।

Sarasaṃ ucchujaṃ tacaṃ;

ਨਿਯ੍ਯਾਸੋ ਚ ਤਚੋ ਸਬ੍ਬੋ,

Niyyāso ca taco sabbo,

ਲੋਣਂ ਲੋਹਂ ਸਿਲਾ ਤਥਾ॥

Loṇaṃ lohaṃ silā tathā.

੯੬.

96.

ਸੁਦ੍ਧਸਿਤ੍ਥਞ੍ਚ ਸੇવਾਲੋ, ਯਞ੍ਚ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸੁਝਾਪਿਤਂ।

Suddhasitthañca sevālo, yañca kiñci sujhāpitaṃ;

વਿਕਟਾਦਿਪ੍ਪਭੇਦਞ੍ਚ, ਞਾਤਬ੍ਬਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Vikaṭādippabhedañca, ñātabbaṃ yāvajīvikaṃ.

੯੭.

97.

ਮੂਲਂ ਸਾਰਂ ਤਚੋ ਫੇਗ੍ਗੁ, ਪਣ੍ਣਂ ਪੁਪ੍ਫਂ ਫਲਂ ਲਤਾ।

Mūlaṃ sāraṃ taco pheggu, paṇṇaṃ pupphaṃ phalaṃ latā;

ਆਹਾਰਤ੍ਥ ਮਸਾਧੇਨ੍ਤਂ, ਸਬ੍ਬਂ ਤਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ॥

Āhārattha masādhentaṃ, sabbaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.

੯੮.

98.

ਸਬ੍ਬਕਾਲਿਕਸਮ੍ਭੋਗੋ, ਕਾਲੇ ਸਬ੍ਬਸ੍ਸ ਕਪ੍ਪਤਿ।

Sabbakālikasambhogo, kāle sabbassa kappati;

ਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇ વਿਕਾਲੇ, ਕਪ੍ਪਤੇ ਕਾਲਿਕਤ੍ਤਯਂ॥

Sati paccaye vikāle, kappate kālikattayaṃ.

੯੯.

99.

ਕਾਲਯਾਮਮਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾ , ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਂ ਜਨਯਨ੍ਤੁਭੋ।

Kālayāmamatikkantā , pācittiṃ janayantubho;

ਜਨਯਨ੍ਤਿ ਉਭੋਪੇਤੇ, ਅਨ੍ਤੋવੁਤ੍ਥਞ੍ਚ ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ॥

Janayanti ubhopete, antovutthañca sannidhiṃ.

੧੦੦.

100.

ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕੇ ਸਤ੍ਤ, ਅਹਾਨਿ ਅਤਿਨਾਮਿਤੇ।

Sattāhakālike satta, ahāni atināmite;

ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਾਲ਼ਿਨਾਰੁਲ਼੍ਹੇ, ਸਪ੍ਪਿਆਦਿਮ੍ਹਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Pācitti pāḷināruḷhe, sappiādimhi dukkaṭaṃ.

੧੦੧.

101.

ਨਿਸ੍ਸਟ੍ਠਲਦ੍ਧਂ ਮਕ੍ਖੇਯ੍ਯ, ਨਙ੍ਗਂ ਨਜ੍ਝੋਹਰੇਯ੍ਯ ਚ।

Nissaṭṭhaladdhaṃ makkheyya, naṅgaṃ najjhohareyya ca;

વਿਕਪ੍ਪੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤਾਹੇ, ਸਾਮਣੇਰਸ੍ਸਧਿਟ੍ਠਤੋ।

Vikappentassa sattāhe, sāmaṇerassadhiṭṭhato;

ਮਕ੍ਖਨਾਦਿਞ੍ਚ ਨਾਪਤ੍ਤਿ, ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਦਦਤੋਪਿ ਚ॥

Makkhanādiñca nāpatti, aññassa dadatopi ca.

੧੦੨.

102.

ਯਾવਕਾਲਿਕਆਦੀਨਿ, ਸਂਸਟ੍ਠਾਨਿ ਸਹਤ੍ਤਨਾ।

Yāvakālikaādīni, saṃsaṭṭhāni sahattanā;

ਗਾਹਾਪਯਨ੍ਤਿ ਸਬ੍ਭਾવਂ, ਤਸ੍ਮਾ ਏવਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Gāhāpayanti sabbhāvaṃ, tasmā evamudīritaṃ.

੧੦੩.

103.

ਪੁਰੇ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਞ੍ਚ, ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਯਾવਜੀવਿਕਂ।

Pure paṭiggahitañca, sattāhaṃ yāvajīvikaṃ;

ਸੇਸਕਾਲਿਕਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਤੋ॥

Sesakālikasammissaṃ, pācitti paribhuñjato.

੧੦੪.

104.

ਯਾવਕਾਲਿਕਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ, ਇਤਰਂ ਕਾਲਿਕਤ੍ਤਯਂ।

Yāvakālikasammissaṃ, itaraṃ kālikattayaṃ;

ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ ਤਦਹੁ, ਤਦਹੇવ ਚ ਭੁਞ੍ਜਯੇ॥

Paṭiggahitaṃ tadahu, tadaheva ca bhuñjaye.

੧੦੫.

105.

ਯਾਮਕਾਲਿਕਸਮ੍ਮਿਸ੍ਸਂ, ਸੇਸਮੇવਂ વਿਜਾਨਿਯਂ।

Yāmakālikasammissaṃ, sesamevaṃ vijāniyaṃ;

ਸਤ੍ਤਾਹਕਾਲਿਕਮਿਸ੍ਸਞ੍ਚ, ਸਤ੍ਤਾਹਂ ਕਪ੍ਪਤੇਤਰਨ੍ਤਿ॥

Sattāhakālikamissañca, sattāhaṃ kappatetaranti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact