| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ខុទ្ទសិក្ខា-មូលសិក្ខា • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
៨. កាលិកនិទ្ទេសោ
8. Kālikaniddeso
កាលិកា ចាតិ –
Kālikācāti –
៨៤.
84.
បដិគ្គហិតា ចត្តារោ, កាលិកា យាវកាលិកំ;
Paṭiggahitā cattāro, kālikā yāvakālikaṃ;
យាមកាលិកំ សត្តាហ-កាលិកំ យាវជីវិកំ។
Yāmakālikaṃ sattāha-kālikaṃ yāvajīvikaṃ.
៨៥.
85.
បិដ្ឋំ មូលំ ផលំ ខជ្ជំ, គោរសោ ធញ្ញភោជនំ;
Piṭṭhaṃ mūlaṃ phalaṃ khajjaṃ, goraso dhaññabhojanaṃ;
យាគុសូបប្បភុតយោ, ហោន្តេតេ យាវកាលិកា។
Yāgusūpappabhutayo, hontete yāvakālikā.
៨៦.
86.
មធុមុទ្ទិកសាលូក-ចោចមោចម្ពជម្ពុជំ;
Madhumuddikasālūka-cocamocambajambujaṃ;
ផារុសំ នគ្គិសន្តត្តំ, បានកំ យាមកាលិកំ។
Phārusaṃ naggisantattaṃ, pānakaṃ yāmakālikaṃ.
៨៧.
87.
សានុលោមានិ ធញ្ញានិ, ឋបេត្វា ផលជោ រសោ;
Sānulomāni dhaññāni, ṭhapetvā phalajo raso;
មធូកបុប្ផមញ្ញត្រ, សព្ពោ បុប្ផរសោបិ ច។
Madhūkapupphamaññatra, sabbo puppharasopi ca.
៨៨.
88.
សព្ពបត្តរសោ ចេវ, ឋបេត្វា បក្កឌាកជំ;
Sabbapattaraso ceva, ṭhapetvā pakkaḍākajaṃ;
សីតោទមទ្ទិតោទិច្ច-បាកោ វា យាមកាលិកោ។
Sītodamadditodicca-pāko vā yāmakāliko.
៨៩.
89.
សប្បិនោនីតតេលានិ , មធុផាណិតមេវ ច;
Sappinonītatelāni , madhuphāṇitameva ca;
សត្តាហកាលិកា សប្បិ, យេសំ មំសមវារិតំ។
Sattāhakālikā sappi, yesaṃ maṃsamavāritaṃ.
៩០.
90.
តេលំ តិលវសេរណ្ឌ-មធុសាសបសម្ភវំ;
Telaṃ tilavaseraṇḍa-madhusāsapasambhavaṃ;
ខុទ្ទាភមរមធុករិ-មក្ខិកាហិ កតំ មធុ;
Khuddābhamaramadhukari-makkhikāhi kataṃ madhu;
រសាទិឧច្ឆុវិកតិ, បក្កាបក្កា ច ផាណិតំ។
Rasādiucchuvikati, pakkāpakkā ca phāṇitaṃ.
៩១.
91.
សវត្ថុបក្កា សាមំ វា, វសា កាលេ អមានុសា;
Savatthupakkā sāmaṃ vā, vasā kāle amānusā;
អញ្ញេសំ ន បចេ វត្ថុំ, យាវកាលិកវត្ថុនំ។
Aññesaṃ na pace vatthuṃ, yāvakālikavatthunaṃ.
៩២.
92.
ហលិទ្ទិំ សិង្គិវេរញ្ច, វចត្តំ លសុណំ វចា;
Haliddiṃ siṅgiverañca, vacattaṃ lasuṇaṃ vacā;
ឧសីរំ ភទ្ទមុត្តញ្ចាតិវិសា កដុរោហិណី;
Usīraṃ bhaddamuttañcātivisā kaṭurohiṇī;
បញ្ចមូលាទិកញ្ចាបិ, មូលំ តំ យាវជីវិកំ។
Pañcamūlādikañcāpi, mūlaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
៩៣.
93.
ពិឡង្គំ មរិចំ គោដ្ឋ-ផលំ បិប្ផលិ រាជិកា;
Biḷaṅgaṃ maricaṃ goṭṭha-phalaṃ pipphali rājikā;
តិផលេរណ្ឌកាទីនំ, ផលំ តំ យាវជីវិកំ។
Tiphaleraṇḍakādīnaṃ, phalaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
៩៤.
94.
កប្បាសនិម្ពកុដជបដោលសុលសាទិនំ;
Kappāsanimbakuṭajapaṭolasulasādinaṃ;
សូបេយ្យបណ្ណំ វជ្ជេត្វា, បណ្ណំ តំ យាវជីវិកំ។
Sūpeyyapaṇṇaṃ vajjetvā, paṇṇaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
៩៥.
95.
ឋបេត្វា ឧច្ឆុនិយ្យាសំ,
Ṭhapetvā ucchuniyyāsaṃ,
សរសំ ឧច្ឆុជំ តចំ;
Sarasaṃ ucchujaṃ tacaṃ;
និយ្យាសោ ច តចោ សព្ពោ,
Niyyāso ca taco sabbo,
លោណំ លោហំ សិលា តថា។
Loṇaṃ lohaṃ silā tathā.
៩៦.
96.
សុទ្ធសិត្ថញ្ច សេវាលោ, យញ្ច កិញ្ចិ សុឈាបិតំ;
Suddhasitthañca sevālo, yañca kiñci sujhāpitaṃ;
វិកដាទិប្បភេទញ្ច, ញាតព្ពំ យាវជីវិកំ។
Vikaṭādippabhedañca, ñātabbaṃ yāvajīvikaṃ.
៩៧.
97.
មូលំ សារំ តចោ ផេគ្គុ, បណ្ណំ បុប្ផំ ផលំ លតា;
Mūlaṃ sāraṃ taco pheggu, paṇṇaṃ pupphaṃ phalaṃ latā;
អាហារត្ថ មសាធេន្តំ, សព្ពំ តំ យាវជីវិកំ។
Āhārattha masādhentaṃ, sabbaṃ taṃ yāvajīvikaṃ.
៩៨.
98.
សព្ពកាលិកសម្ភោគោ, កាលេ សព្ពស្ស កប្បតិ;
Sabbakālikasambhogo, kāle sabbassa kappati;
សតិ បច្ចយេ វិកាលេ, កប្បតេ កាលិកត្តយំ។
Sati paccaye vikāle, kappate kālikattayaṃ.
៩៩.
99.
កាលយាមមតិក្កន្តា , បាចិត្តិំ ជនយន្តុភោ;
Kālayāmamatikkantā , pācittiṃ janayantubho;
ជនយន្តិ ឧភោបេតេ, អន្តោវុត្ថញ្ច សន្និធិំ។
Janayanti ubhopete, antovutthañca sannidhiṃ.
១០០.
100.
សត្តាហកាលិកេ សត្ត, អហានិ អតិនាមិតេ;
Sattāhakālike satta, ahāni atināmite;
បាចិត្តិ បាឡិនារុឡ្ហេ, សប្បិអាទិម្ហិ ទុក្កដំ។
Pācitti pāḷināruḷhe, sappiādimhi dukkaṭaṃ.
១០១.
101.
និស្សដ្ឋលទ្ធំ មក្ខេយ្យ, នង្គំ នជ្ឈោហរេយ្យ ច;
Nissaṭṭhaladdhaṃ makkheyya, naṅgaṃ najjhohareyya ca;
វិកប្បេន្តស្ស សត្តាហេ, សាមណេរស្សធិដ្ឋតោ;
Vikappentassa sattāhe, sāmaṇerassadhiṭṭhato;
មក្ខនាទិញ្ច នាបត្តិ, អញ្ញស្ស ទទតោបិ ច។
Makkhanādiñca nāpatti, aññassa dadatopi ca.
១០២.
102.
យាវកាលិកអាទីនិ, សំសដ្ឋានិ សហត្តនា;
Yāvakālikaādīni, saṃsaṭṭhāni sahattanā;
គាហាបយន្តិ សព្ភាវំ, តស្មា ឯវមុទីរិតំ។
Gāhāpayanti sabbhāvaṃ, tasmā evamudīritaṃ.
១០៣.
103.
បុរេ បដិគ្គហិតញ្ច, សត្តាហំ យាវជីវិកំ;
Pure paṭiggahitañca, sattāhaṃ yāvajīvikaṃ;
សេសកាលិកសម្មិស្សំ, បាចិត្តិ បរិភុញ្ជតោ។
Sesakālikasammissaṃ, pācitti paribhuñjato.
១០៤.
104.
យាវកាលិកសម្មិស្សំ, ឥតរំ កាលិកត្តយំ;
Yāvakālikasammissaṃ, itaraṃ kālikattayaṃ;
បដិគ្គហិតំ តទហុ, តទហេវ ច ភុញ្ជយេ។
Paṭiggahitaṃ tadahu, tadaheva ca bhuñjaye.
១០៥.
105.
យាមកាលិកសម្មិស្សំ, សេសមេវំ វិជានិយំ;
Yāmakālikasammissaṃ, sesamevaṃ vijāniyaṃ;
សត្តាហកាលិកមិស្សញ្ច, សត្តាហំ កប្បតេតរន្តិ។
Sattāhakālikamissañca, sattāhaṃ kappatetaranti.
