Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

੭. ਕਾਲ਼ਿਗੋਧਾਪੁਤ੍ਤਭਦ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā

੮੪੨.

842.

‘‘ਯਾਤਂ ਮੇ ਹਤ੍ਥਿਗੀવਾਯ, ਸੁਖੁਮਾ વਤ੍ਥਾ ਪਧਾਰਿਤਾ।

‘‘Yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā;

ਸਾਲੀਨਂ ਓਦਨੋ ਭੁਤ੍ਤੋ, ਸੁਚਿਮਂਸੂਪਸੇਚਨੋ॥

Sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃsūpasecano.

੮੪੩.

843.

‘‘ਸੋਜ੍ਜ ਭਦ੍ਦੋ ਸਾਤਤਿਕੋ, ਉਞ੍ਛਾਪਤ੍ਤਾਗਤੇ ਰਤੋ।

‘‘Sojja bhaddo sātatiko, uñchāpattāgate rato;

ਝਾਯਤਿ ਅਨੁਪਾਦਾਨੋ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਗੋਧਾਯ ਭਦ੍ਦਿਯੋ॥

Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.

੮੪੪.

844.

‘‘ਪਂਸੁਕੂਲੀ ਸਾਤਤਿਕੋ, ਉਞ੍ਛਾਪਤ੍ਤਾਗਤੇ ਰਤੋ।

‘‘Paṃsukūlī sātatiko, uñchāpattāgate rato;

ਝਾਯਤਿ ਅਨੁਪਾਦਾਨੋ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਗੋਧਾਯ ਭਦ੍ਦਿਯੋ॥

Jhāyati anupādāno, putto godhāya bhaddiyo.

੮੪੫.

845.

‘‘ਪਿਣ੍ਡਪਾਤੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Piṇḍapātī sātatiko…pe….

੮੪੬.

846.

‘‘ਤੇਚੀવਰੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Tecīvarī sātatiko…pe….

੮੪੭.

847.

‘‘ਸਪਦਾਨਚਾਰੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Sapadānacārī sātatiko…pe….

੮੪੮.

848.

‘‘ਏਕਾਸਨੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Ekāsanī sātatiko…pe….

੮੪੯.

849.

‘‘ਪਤ੍ਤਪਿਣ੍ਡੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Pattapiṇḍī sātatiko…pe….

੮੫੦.

850.

‘‘ਖਲੁਪਚ੍ਛਾਭਤ੍ਤੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Khalupacchābhattī sātatiko…pe….

੮੫੧.

851.

‘‘ਆਰਞ੍ਞਿਕੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Āraññiko sātatiko…pe….

੮੫੨.

852.

‘‘ਰੁਕ੍ਖਮੂਲਿਕੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Rukkhamūliko sātatiko…pe….

੮੫੩.

853.

‘‘ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੀ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Abbhokāsī sātatiko…pe….

੮੫੪.

854.

‘‘ਸੋਸਾਨਿਕੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Sosāniko sātatiko…pe….

੮੫੫.

855.

‘‘ਯਥਾਸਨ੍ਥਤਿਕੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Yathāsanthatiko sātatiko…pe….

੮੫੬.

856.

‘‘ਨੇਸਜ੍ਜਿਕੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Nesajjiko sātatiko…pe….

੮੫੭.

857.

‘‘ਅਪ੍ਪਿਚ੍ਛੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Appiccho sātatiko…pe….

੮੫੮.

858.

‘‘ਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Santuṭṭho sātatiko…pe….

੮੫੯.

859.

‘‘ਪવਿવਿਤ੍ਤੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Pavivitto sātatiko…pe….

੮੬੦.

860.

‘‘ਅਸਂਸਟ੍ਠੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Asaṃsaṭṭho sātatiko…pe….

੮੬੧.

861.

‘‘ਆਰਦ੍ਧવੀਰਿਯੋ ਸਾਤਤਿਕੋ…ਪੇ॰…॥

‘‘Āraddhavīriyo sātatiko…pe….

੮੬੨.

862.

‘‘ਹਿਤ੍વਾ ਸਤਪਲਂ ਕਂਸਂ, ਸੋવਣ੍ਣਂ ਸਤਰਾਜਿਕਂ।

‘‘Hitvā satapalaṃ kaṃsaṃ, sovaṇṇaṃ satarājikaṃ;

ਅਗ੍ਗਹਿਂ ਮਤ੍ਤਿਕਾਪਤ੍ਤਂ, ਇਦਂ ਦੁਤਿਯਾਭਿਸੇਚਨਂ॥

Aggahiṃ mattikāpattaṃ, idaṃ dutiyābhisecanaṃ.

੮੬੩.

863.

‘‘ਉਚ੍ਚੇ ਮਣ੍ਡਲਿਪਾਕਾਰੇ, ਦਲ਼੍ਹਮਟ੍ਟਾਲਕੋਟ੍ਠਕੇ।

‘‘Ucce maṇḍalipākāre, daḷhamaṭṭālakoṭṭhake;

ਰਕ੍ਖਿਤੋ ਖਗ੍ਗਹਤ੍ਥੇਹਿ, ਉਤ੍ਤਸਂ વਿਹਰਿਂ ਪੁਰੇ॥

Rakkhito khaggahatthehi, uttasaṃ vihariṃ pure.

੮੬੪.

864.

‘‘ਸੋਜ੍ਜ ਭਦ੍ਦੋ ਅਨੁਤ੍ਰਾਸੀ, ਪਹੀਨਭਯਭੇਰવੋ।

‘‘Sojja bhaddo anutrāsī, pahīnabhayabheravo;

ਝਾਯਤਿ વਨਮੋਗਯ੍ਹ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਗੋਧਾਯ ਭਦ੍ਦਿਯੋ॥

Jhāyati vanamogayha, putto godhāya bhaddiyo.

੮੬੫.

865.

‘‘ਸੀਲਕ੍ਖਨ੍ਧੇ ਪਤਿਟ੍ਠਾਯ, ਸਤਿਂ ਪਞ੍ਞਞ੍ਚ ਭਾવਯਂ।

‘‘Sīlakkhandhe patiṭṭhāya, satiṃ paññañca bhāvayaṃ;

ਪਾਪੁਣਿਂ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ, ਸਬ੍ਬਸਂਯੋਜਨਕ੍ਖਯ’’ਨ੍ਤਿ॥

Pāpuṇiṃ anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti.

… ਭਦ੍ਦਿਯੋ ਕਾਲ਼ਿਗੋਧਾਯ ਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ…।

… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero….







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੭. ਕਾਲ਼ਿਗੋਧਾਪੁਤ੍ਤਭਦ੍ਦਿਯਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact